Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Yakusoku no Neverland 76

Le début des hostilités

fr
+ posted by Erinyes as translation on Feb 27, 2018 08:45 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 76



Please, note that this translation is not free to use




Pg.1

Lord Bayon...
Une diner bien chic...!
Je suis impressionné...
que vous ayez réussi à mettre la main sur une évadée de Gracefield !
Oh ?
Vous m’avez entendu en discuter avec mes subordonnés ?
Eh bien, je ne voulais pas en parler, histoire de vous faire la surprise quand vous la trouverez !


Pg.2

C’est donc bien vrai ?
Oui, évidemment !
Apparemment elle était accompagnée de 2 autres personnes, mais mes incapables de subordonnés ont perdu leurs traces !
Mais on ne va pas tarder à les retrouver, c’est juste une question de temps !
Je veux en savoir davantage à leurs sujets !
La fille est une bête de qualité premium.
Le 2nd gamin est aussi vraisemblablement une bête premium.
Et le dernier est un adulte.
Des qualités premium...
... et une bête mature !


Pg.3

Vous pouvez débarrasser la table !
J’ai fini.
Cela fait des lustres que je n’ai pas dégusté de la viande mature.
De la viande premium en provenance de Gracefield ! c’est un privilège auquel même nous, malgré notre rang et notre statut, nous n’avons pas accès !
Ça ne peut être qu’elle !
C’est cette gamine, aucun doute ! je vais me faire un plaisir de la pulvériser !!


Pg.4-5

Nous étions tellement surexcités ce matin là nous ne pouvions attendre plus longtemps, il fallait absolument que nous allions chasser !
Sa présence dans le lot a rendu les démons hystériques !!
Chapitre 76 : Le début des hostilités


Pg.6

Mais il n’y a personne !
Où est la bête prémium ?
Je n’ai pas ressenti leurs présences dans la forêt en venant ici !
Donc je suppose que ça va être une partie de cache-cache !
Comme vous voudrez ! ça faisait un bail, on va s’amuser un peu !


Pg.7

J’arrive, que vous soyez prêts ou pas !
Non, ils ne se sont pas enfuis, ils ne sont pas loin...
Je les sens !
Où que vous soyez, montrez-vous !


Pg.8

Elle est par là, attrapez-la!
Si c’est bien la gamine, elle est à moi, je vais l’achever !!


Pg.9

Ricane
Ne vous en faites pas, ils ne nous trouveront pas ici !
Il s’en est fallu de peu, mais on a réussi à se préparer, juste à temps !


Pg.10

c’est la musique...!!!
Ce n’est pas possible, c’est beaucoup trop tôt, la chasse précédente n’a eu lieu qu’hier !?
Ils arrivent déjà !!
Les monstres !!
Aaaaaaagh !!!
Bordel... c’est beaucoup trop tôt !!!
Nos préparatifs sont quasi finis...
... mais on n’a pas encore pu se concerter pour la coordination !
Bordel... que faut-il faire...!?
... que dois-je faire !?


Pg.11

N’ayez pas peur !!
Du calme, les amis !!
tout ira bien !!
Ils sont arrivés plus tôt qu prévu... mais on est prêts !
On va appliquer notre stratégie et mettre une bonne fois pour toute un terme à tout ça !!
Tout juste, il faut qu’on garde notre sang froid, et on va donner tout ce qu’on a !!
Tout ira bien, on a fait tout ce qu’il fallait pour se préparer !!
On y arrivera coûte que coûte !!
Vous réalisez que...
... demain à la même heure...
... on sera tous libres !! tous !


Pg.12

On fait, notre chance de retrouver notre liberté est arrivée juste un peu plus tôt que prévue...
... mais, dans le fond, c’est plutôt une bonne chose, vous ne trouvez pas !?
On va anéantir cet abominable terrain de chasse une bonne fois pour toutes, aujourd’hui !!
Et c’est les humains qui gagneront !!
Donc pas de panique...
Il faut qu’on garde notre sang froid et qu’on reste concentrés !!
Ils arrivent !
Prenez vos armes ! vite, à vos postes !


Pg.13

La 1ere chose à faire...
... c’est de rassembler tout le monde dans le moulin...
... puis les cacher dans le passage secret, Lucas et Adam assureront la garde.
Nous, les 10 restants on va former 4 groupes...
Car les démons sont généralement divisés en 4 unités, celles de...
Lewis...
Bayon...
De Noüs et Nouma...
Et celle de Luce.


Pg.14

Toi et moi, Emma, notre rôle est d’appâter Lewis !
Mais on ne l’attaquera pas...
Notre but est juste de détourner son attention des 3 autres groupes...
... pendant un quart d’heure !
15 minutes !?
Oui j’ai une idée !
Détourner son attention pendant ¼ d’heure, c’est faisable, oui !
Pendant ces 15 minutes on va régler le compte des 3 autres unités...
... puis on pourra s'occuper du cas de lewis, tous ensemble !
Ça devrait pouvoir le faire...
Sans Lewis, on devrait pouvoir gérer les autres sans trop de soucis !


Pg.15

Depuis tout ce temps, ils nous ont toujours considérés comme des proies démunies.
Ils doivent donc avoir la garde baissée, et nous on va en tirer parti !
Donc on va les attaquer par surprise...!
On n’aura qu’une seule et unique chance !! pigé ?
15 minutes et une seule chance !!
Alors venez nous chasser...
... on est inoffensifs...
... faites comme si vous courriez dans tous les sens,
... comme d’habitude !


Pg.16

Bon maintenant tu vas enlever cette capuche que je puisse voir qui tu es !
Zut, pas de chance, c’est pas elle !
Quoi ce n’est pas toi !
Tu t’es payé ma tête, heeeeeiiiin !!


Pg.17

Non dommage pour vous, mais c’est de moi que vous allez devoir vous occuper !!
C’est le signal !!


Pg.18

N/a


Pg.19

Elle a disparu !!
Ok, on va mettre notre plan à exécution,
c’est parti pour la chasse !!
Une contre-attaque tant attendue !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 575
Forum posts: 2567

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes