Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Yakusoku no Neverland 77

De pauvres créatures pathétiques

fr
+ posted by Erinyes as translation on Mar 6, 2018 06:18 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 77



Please, note that this translation is not free to use




Pg.1

Shh shh
Affrontement dans le terrain de chasse !!
Une explosion ? à proximité de la forêt, à l’Est ?
L’odeur n’est pas très forte... ça ne doit pas être des incendies de grande envergure.
Les murs extérieurs et tous les mécanismes du terrain de chasse sont a priori encore intacts...
... il ne s’agit donc que d’une simple diversion !


Pg.2

Alors comme ça, cette situation au village...
... c’est donc une révolte, huh ?
Je vois je vois, alors comme ça le bétail de qualité moyenne de GV veut en désespoir de cause, tenter une ultime folie...
... ces pauvres petits poussins !
Comme c’est adorable !
Certes ce sont encore les même lièvres...


Pg.3

mais , cette manière de procéder...
Ok ! Il arrive !
C’est parti !


Pg.4

Hors de cette prison de désespoir !!
Chapitre 77 : de pauvres créatures pathétiques


Pg.5

Mais bon sang...!
Où sont-ils passés ?
ce ne sont que du bétail... et ils ont osé faire preuve d'une telle insolence...
... ils vont le payer... trouvez-les au plus vite !!
Oui, on va s’amuser un peu
Ça promet !


Pg.6


Non, je t’en prie, frangine...
... lève-toi s’il te plait !
Hehehehehe...
Je vous accorde 10 secondes !
Noooon, au secours !!! un monstre !!!


Pg.7

Cette fois, on va chasser un ou des gamins d’environ 14/15 ans...
il faut qu'ils soient assez forts et bien constitués !!
Il y en a ici !


Pg.8

On a 15 minutes !
On a réussi à les séparer et ...
... à les attirer dans des endroits différents.
La prochaine étape et de viser sous leur masque leur points vital qui se situe derrière leurs yeux.
C’en est fini de vous, bande de raclures !!


Pg.9

Elle est là-bas !!


Pg.10

Mangez-vous ça !!


Pg. 11

N/a


Pg.12

Je rêve... où elle visait mon oeil !?
Sont-ils au courant de notre point faible, si oui qui leur a dit ! la premium de GF?
Non ça m’étonnerait ! elle n’est là que depuis la veille, c’est impossible...
Ce n’est sûrement qu’une coïncidence...!?


Pg.13

Non, ce n’est pas une coïncidence...
Pas de doute, ils en veulent à ma vie, parce que je suis le boss !
Mais ils se fourvoient, en tant que membres d’une caste supérieure, nos masques sont quasi indestructibles, et les armes dont ils disposent ici ne sont pas suffisamment puissantes pour parvenir à les briser.
Par ailleurs, moi et mes hommes sommes en mesure de nous régénérer.
Donc c’est peine perdue !
Oui, vous pouvez tirer autant que vous le voulez, vous perdez votre temps, mes pauvres créatures pathétiques...!
Allez-y, attrapez-les !
Et ces deux là... je veux leur tête ! écrasez-les !!!


Pg.14

Ça ne sert à rien !
Ça ne sert à rien !
Mais à rien !
... à rien !
... à rien !


Pg.15

Ça ne sert à rien, à rien, à rien, à rien, ha ha haaa !
Absolument à rien... haa haa haa !!
Arghhh
Tss
Sales gamins !
Mais peu importe, cette mascarade est bientôt finie !
Ils sont bientôt à court de munitions, et je me ferais un plaisir de les étriper !!
Et voilà ! elle est à court !!
Eh bien...


Pg.16

Allez-y maintenant ! trucidez-moi ce menu fretin !!
Huh !?
Quoi !? mes subordonnés... je rêve où ils sont tous morts ?
Mais comment...!?


Pg.17

Ce n’est pas toi qu’on visait.
On sait tout sur vous !
Y compris que vos masques sont quasi indestructibles...
... ainsi que les points faibles des masques de vos subordonnés !
Leurs hommes ont aussi des masques difficiles à détruire sauf qu’ils sont constitués différemment.
Même s’ils sont bien renforcés aux alentours des yeux, le reste du masque est relativement facile à briser.
Ah mais oui, c’est vrai...!
Tuez donc d’abord les subordonnées !


Pg.18

Et visez le côté !
Les balles tirées de front ne peuvent pas transpercer leur masque !
N’arrêtez surtout pas de tirer, pour qu’ils n’aient pas le temps de se régénérer...
... et tirez sur le côté jusqu’à ce que le masque finissent par tomber !
Une fois que vous n’avez plus vos masques pour vous protéger, on peut attaquer votre point faible !
Notre objectif était d’en arriver là en faisant comme si on tirait n’importe comment !
On a également découvert que s’il se sent visé...
Au niveau des yeux, le chef devient vert de rage...
Donc faites en sorte qu’il croie que c’est lui que vous visez !
Tirez parti au mieux de leur arrogance et de leur rage tout en continuant à tirer.
Et usez de tous les moyens possibles pour détourner son attention !


Pg.19

Puis réduisez à néant ses hommes, sous ses yeux !!
Ah les enflures...!
Lucas nous a aussi expliqué que sans tes subordonnées...
... tu ne vaux rien !
échec et mat !
Fais tes prières, enflure d’élite pourrave !!
Ainsi sonne le glas !
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 575
Forum posts: 2567

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes