Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Yakusoku no Neverland 78

Et un de moins

fr
+ posted by Erinyes as translation on Mar 13, 2018 06:56 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 78



Please, note that this translation is not free to use




Pg.1

vaincre ces démons par la force de la détermination !
Chapitre 78 : Et un de moins


Pg.2

Le démon répugnant, dos au mur...!
J’y comprends rien...
... que leur arrive-t-il à ces mioches...?
Ce ne sont que du bétail de Grand Valley...
Ce ne sont même pas des évadés, juste du menu fretin, qui ne connaissent rien à la vie, si ce n’est leur ferme et ce terrain... enfin en théorie...!


Pg.3

Tout ce qu’ils savent faire c’est fuir comme des poussins en danger...
... ils n’ont jamais utilisé d’arme à feu, auparavant !
Et pourtant...
À moins que tout cela ne faisait partie de leur plan...?
D’ailleurs, comment se fait-il qu’ils connaissent notre point faible ?
il nous a tout dit
Mais bon sang de qui parlait-elle ?


Pg.4

N/a


Pg.5

Noooon, au secours !!! un monstre !!!
Gehehehehehe
Je vous accorde 10 secondes !
Attrapez-les !!


Pg.6

Dégagez !!
Gah !
Ghee hee heee
Ugh...!
Bwaa haa ha haha ha
Merde !
Merde
Merde !
Ce n’est pas possible que quelqu’un comme moi se fasse agresser par du vulgaire bétail !!


Pg.7

Haaaah
Haa
Haa
Haa
Ok, vous avez gagné !
Jamais, jamais ! vous vous fourrez le doigt dans l’oeil si vous pensez que je laisserai passer un tel affront de la part de vulgaires humains !!
Je vous donnerai tout ce que vous voulez...
... et je passerai même l’éponge sur votre insolence à mon égard, pour cette fois.
Alors arrêtez ça immédiatement, et on va s’expliquer calmement !
Il faut que je gagne du temps, 2 minutes... non 1 seule suffira !
Lord Bayon va arriver par ici, grâce à son flair. il m’aidera à coup sûr !
Puis je me ferais un malin plaisir d’étriper ces effrontés !!


Pg.8

Je t’accorde 10 secondes.
Non je déconne.
T’en auras même pas une !
Laisse tomber, aucun de tes camarades ne viendra t’aider.
Attendez !
Réfléchissez un instant...
... même si vous réussissez à me vaincre...
Vous n’aurez absolument aucune chance contre les autres, surtout le Grand Duc.


Pg.9

Il n'est pas trop tard, si vous m’épargnez, je tirerai un trait sur ce qui vient de se passer.
Réfléchissez !
On ne fait que s’amuser, vous savez !
Vas-y Gilian !
Non, attendez !
Si vous me tuez, mon père...
Ma chère soeur... dire que c’est cette ignoble ordure sans une once d’amour-propre qui nous a fait ça...!
Non, arrêtez !
Au secours !!


Pg.10

Tu te fourvoies, on sait depuis le début...
... que l’on ne pourra pas se débarrasser des 3 autres...
... comme on l’a fait avec toi !
Mais on a un atout sous la manche...
Que l’on aurait de toute évidence pas révélé face à quelqu’un d’aussi misérable que lui.
Luce était le plus faible des 5.
C’est pourquoi on l’a réservé pour les autres !
Ça fait 6 minutes et 22 secondes...
Ok parfait, un de moins ! Passons à la suite !


Pg.11

Wsssh
Ils sont 2 !!


Pg.12

Outre la fille...
... il y en a un qui se cache par là !
Exact !
Ils essaient de nous échapper tout en se couvrant mutuellement !!
Alors comme ça, depuis le début, ils ont essayé de nous faire croire qu’ils étaient faibles, eh !?
Merveilleux ! après les parties de cache-cache, voilà qu’on joue au loup... et ils ne plaisantent pas !
On va bien s’amuser !


Pg.13

Mais pas de bol, aucun d’eux n’est...
... l’évadée premium de GF !
Ce qui signifie qu’on ne peut même pas les tuer !
Car si on les tue... la partie de chasse sera finie et on aura gâché l’opportunité d’obtenir notre plus beau trophée de chasse !
Ok, dans ce cas on ne les tuera pas...
.. on fera juste mumuse avec eux !
Mais ces créatures désolantes, je les plains, elles ont joué la comédie et se sont entrainées durant tout ce temps...tout ça pour rien...
... si elles savaient que ça ne suffit pas à nous tuer !
Dans ce terrain de chasse que nous avons conçu nous-même...


Pg.14

... il n’y a pas une seule arme, ou quoi que ce soit qui puisse venir à bout de nous !
Mon flingue...
Ugh...
Sandy !!
Oui, ils doivent être en train de se dire qu’on a aucune chance de les abattre !


Pg.15

Et ils n’ont pas tort... pas seulement parce qu’ils nous méprisent...
Mais dans les faits, on n’a techniquement aucun moyen de les tuer.
D’une part, parce qu’on n’est pas censés savoir comment les tuer...
... et à supposer même que l’on découvre leur point faible, leur masque est quasi indestructible.
Sans compter qu’ils ont la capacité de se régénérer.
Alors, si on utilise les armes qu’ils nous ont fournies eux-même, on a aucun moyen de venir à bout d’eux !
Néanmoins, si on fait preuve d’un brin d’inventivité, avec une bonne stratégie, il nous reste une chance, aussi infime soit-elle...
Mais ça ne peut marcher que sur quelqu’un comme Luce...!
Si on ne s’en tient ne serait-ce qu’à leurs capacités physiques monstrueuses, on n’a clairement aucune chance avec les autres !
Y compris Noüs et Nouma !
La 1ère étape est donc de briser leur formation !


Pg.16

Regarde !
C’est un piège !


Pg.17

Je vois, comme c’est mignon !
Moi qui croyais qu’ils ne faisaient que détaler comme des lapins !
Certes, mais c’est peine perdue.
Tout juste.
Même si on réussit à les piéger, on ne pourra pas se contenter de les attaquer pour arracher leur masque, ça ne marchera pas avec eux !
Donc, oui, il n’y a rien à faire...


Pg.18

Du moins c’est ce qu’ils doivent se dire !
Si on peut pas leur arracher leur masque, on n’a d’autre choix que de le briser !
Mais les armes qu’ils nous ont fournies ne sont pas assez puissantes pour y parvenir.
Donc notre seul recours c’est de créer nous même des armes suffisamment puissantes à partir de ce que l’on a sous la main !


Pg.19

On va donc fabriquer des armes capables de briser ces maudits masques !!
Après 8 ans de dur labeur, après les maintes échecs que l’on a essuyés. à partir du matériel que l’on avait à disposition...
On a réussi à fabriquer 3 armes à feu modifiées avec 5 balles spéciales qui devraient pouvoir venir à bout d’eux.
On n’a pas le droit à l’erreur !
On doit absolument briser ses masques...
et en un seul tir chacun...
J’entends bien les tuer tous les deux, ainsi !
Ricane
Il ne faut surtout pas manquer la cible !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 551
Forum posts: 2346

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes