Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

Yakusoku no Neverland 81

Jusqu’à la fin, quitte à en mourir

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 4, 2018 11:17 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 81





Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Des espoirs qui se brisent !
Bayon !?
Mais, qu’est ce qu’il fout là ?
Qu’est-il arrivé à Zack et Pepe ?


Pg.2-3


Chapitre 81 : Jusqu’à la fin, quitte à en mourir
Non, j’y crois pas, pas zack ! c’est un dur à cuire !
Ils ne peuvent s’empêcher de penser au pire !


Pg.4

Zack est l’un des plus âgés du groupe.
Il s’y connait beaucoup en traitements de blessures.
Ce qui n’est pas étonnant, vu qu’il est tout le temps couvert de blessures.
C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il gère notre cellule médicale.
Oh... il est cassé !
Argggghhh !!
Et s’il se blesse constamment c’est parce qu’il est du genre à toujours prendre des risques.


Pg.5

et à se charger des missions les plus dangereuses...
Physiquement, il est très athlétique, et c’est aussi le genre de personne qui n’a pas peur d’affronter le danger en face.
Il est doué en maniement des armes et il est très habile quand il faut fuir.
Allez-y !
Il m’a sauvé la vie un nombre incalculable de fois...
Vraiment désolé... merci !
T’inquiète, ce n’est rien, ce qui compte c’est que vous alliez bien !
Zack est tout aussi doué qu’Oliver.


Pg.6

Laissez-moi m’occuper du cas de Bayon.
Il part toujours chasser avec 2 de ses subordonnés.
On a seulement 5 balles spéciales à disposition, on peut pas se permettre de les gaspiller sur ses subordonnées.
Bayon est le plus balaise après Lewis...
... c’est la raison pour laquelle c’est moi qui vais m’en charger !
Je l’ai observé pendant longtemps, je l’ai analysé pour pouvoir trouver un moyen d’en venir à bout.
Comptez sur moi, je vais en finir avec lui !
En fait tu veux t’occuper de lui, pour nous protéger car il est dangereux, pas vrai !?


Pg.7

Non c’est juste que je ne veux que personne ne meurt...
... et moi, y compris.
J’ai toujours réussi à m’en sortir malgré les dangers auxquels je me suis exposé.
Si c’est pas moi qui y va, qui le fera ?
Ok ça marche, je te laisse t’en occuper.
Parfait.
Pepe, toi tu lui apporteras ton soutien.
Nigel, Gillian, vous deux, vous irez leur donner un coup de main quand vous en aurez fini avec Luce !
Zack a dû s'en sortir..
Tous les 2 devraient être capables de venir à bout de leurs adversaires.


Pg.8

Mais bordel !!
Pourquoi donc Bayon est là !?


Pg.9


Qu’est-ce qu’on a foiré ? Est ce qu’on a mis trop de temps à tuer Luce...!?
Ou alors on n’a pas été assez rapides pour venir jusqu’ici...!?
Non... faut que j’arrête...
... se prendre la tête sur ce qui a été fait ou pas, ça ne va pas nous aider !
Il faut absolument que je le neutralise !
... ici et maintenant !!
Parce qu’en y réfléchissant...
S’il s’en sort et qu’il rejoint Lewis Noüs et Nouma... contre eux tous...


Pg.10

... on a aucune chance ! toute notre stratégie...
... finira par s’effondrer !!
J’ignore ce qu’il fout là, et ce qu’il a en tête...
Mais s’il continue tout droit il va arriver directement au village où se trouve Lewis.
On ne peut pas rester planqués et le laisser partir sous nos yeux !
Réfléchis calmement !
Bayon est seul, alors quid de ses subordonnés ?
Ont-ils été vaincus par Zack et Pepe ? ou alors sont ils encore en plein combat ?
Dans tous les cas, Bayon est seul et on a d’autre choix que de le neutraliser !


Pg.11

Mais on n’a ni les armes modifiées ni les munitions spéciales.
Bulle vide chez ms : doit-on aller les chercher ?
Non... on ne sait même pas si elles ont été utilisées ou pas... ni même si elles seront efficaces contre Bayon...!
Sans compter que l’on risque de perdre un temps précieux.
On va devoir faire sans...!
Aller les chercher est un pari trop risqué...
Tant pis on va devoir le stopper...
... sans les armes et munitions spéciales !
Mais comment faire ?
Comment faire en sorte de tirer parti des armes que l’on a à disposition dans une telle situation.
Urgh... bordel !
Gillian !!


Pg.12


Séparons nous !
Moi je vais tâcher d’occuper Bayon, ici...
... toi, va chercher Zack !
Il faut qu’on sache si rien n'est arrivé à lui et à pepe. Et savoir ce qu’il en est de leur arme aussi.
S’ils vont bien, donne leur un coup de main...
Et si l’arme est ok, il faut la remettre à Oliver il en aura besoin.
Mais oui c’est vrai,
c’est nous, qui avons toutes les munitions spéciales !
Avant toute chose, nous devons éliminer les 3 teams dans la forêt.
Zack, sandy, prenez une des 2 balles destinées à Lewis, par précaution, au cas où.


Pg.13

Mais il faut absolument faire en sorte de briser leur masque en un seul tir...
... et surtout de revenir sains et saufs et avec les armes et munitions restantes !
Il faut absolument que je récupère l’arme...
... et que je l'informe...
... à oliver,
... de ce qui se passe ici.
Ni lui ni Emma ne sont au courant...
... ils sont juste en train de détourner l’attention de Lewis !
Mais...


Pg.14

... mais Nigel, comment comptes-tu t’y prendre, tout seul, pour stopper Bayon ?
T’inquiète, j’ai un plan !
Nan, je bluffe...
... j'ai pas de plan...
Il y a aucun moyen de les tuer avec des armes ordinaires...
... c’est bien pour ça qu’on s’est donné la peine de créer ses munitions


Pg.15

Mais...
Faire en sorte que tout le monde s’en sorte, fait partie de mes plans.
Ce qui signifie...
Il y a peut-être moyen d’y parvenir... si je mets ma vie en jeu !
Je ne lésinerai sur aucune méthode pour l’arrêter !
C’est Zack qui habituellement prend ce genre de risques.
On lui doit tant, il nous a sauvé la mise un nombre incalculable de fois.
À moi, donc cette fois, de prendre le relais !!


Pg.16


C’est donc ce que tu veux faire, huh...
Protéger tout le monde, jusqu’à la fin, quitte à en mourir !
Nigel a raison...
Je dois me dépêcher d’aller trouver zack, au nom de tous mes amis, et pour que notre plan ne soit pas compromis.
Oui je dois y aller et vite...!
Pigé !
Je compte jusqu’à 3 je te couvre et toi tu fonces !
1,
2,
Et 3...!


Pg.17

Quoiiii !?


Pg.18

Désolé, Nigel, mais il n’en est pas question !
je refuse de te laisse crever ici !
J’en peux plus ! j’ai déjà perdu trop de personnes qui m’étaient chères !
J’ai sifflé d’une manière inhabituelle, pour alerter les autres groupes.
Oliver comprendra immédiatement qu’il y a quelque chose qui cloche !
On va se battre ensemble...
Neutraliser Bayon, sans les munitions spéciales... relève de l’impossible !
Mais...
... si la priorité pour toi, et d’informer les autres groupes et leur transmettre les armes....


Pg.19

... alors désolée, nigel...
... mais c’est toi qui iras chercher Zack & Pepe !
Gillian !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 585
Forum posts: 2602

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...