Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Yakusoku no Neverland 82

Le maître du terrain de chasse

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 10, 2018 06:51 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 82



Please, note that this translation is not free to use.



Pg.1


Moi je vais retenir Bayon ici !
Toi, tu files retrouver Zack !
En gros, je suis censée fuir seule, c’est ça ...!?
Désolée Nigel...
Mais, il n’en est pas question, je refuse de te laisser te sacrifier pour tous nous sauver !
Je ne te laisserai pas crever.
On va se battre et survivre ensemble...
Et si tu ne veux pas...
... dans ce cas c’est moi qui me sacrifierai !


Pg.2

Pour notre avenir, ensemble nous...
Chapitre 82 - Le maître du terrain de chasse


Pg.3


Gillian !!
Non arrête... Mais qu’est ce que tu fous !?
Non... je sais parfaitement ce qu’elle a en tête...
... c’est évident.
Elle a décidé d’y aller à ma place...
Parce qu’elle refuse de me laisser mourir...


Pg.4


Mais... abrutie...!
Va-t-en Gillian, vite, cours...!


Pg.5

Garde les pieds sur terre !
Ne sois pas naïve...
... c’est pas un jeu, on risque notre vie à tout moment !
Il faut apprendre à mettre de côtés toutes tes émotions et raisonner froidement !
Parce que notre priorité est de mener à bien notre mission, c’est notre seul espoir à tous !
Tu saisis !? tu vas y arriver, je compte sur toi !
Ce n’est pas la 1ère fois, on a vécu des choses similaires tant de fois !
alors...!?
Alors quoi...?
C’est toi l’abruti dans l’histoire !


Pg.6

Parce que c’est toi qui es incapable de faire ce que t’as à faire parce que tu refuses de me laisser mourir !
On va se battre ensemble, que tu le veuilles ou non !
Je vois.
C’est donc vous deux.


Pg.7

Je suppose que c’est vous qui...
... avez tué Luce.
Quoi...
Luce... mais comment...
Vous avez réussi à le tuer ?
Comme en témoignent le coup d e sifflet de tout à l’heure...
... et la forte odeur de poudre à canon.
C’est avec ces joujoux que vous avez massacré Luce et ses subordonnés.
Oui... vous les avez massacré...


Pg.8

Splendide !
Jamais je n’aurais cru...
... que des enfants de Grand Valley puissent en arriver là.
Vous m’en voyez impressionné !
Mais je suis curieux de savoir...
... comment vous vous y êtes pris.
Parce que ce n’est clairement pas quelque chose que vous avez planifié du jour au lendemain.
Mes 2 subordonnés aussi y ont laissé leur peau.


Pg.9


Je dois admettre que vos camarades...
... ont mené un combat très impressionnant !
Zack !! Pepe !!
Oui... un combat splendide !


Pg.10

Alors dites moi...
... comment êtes vous au courant...
.. de la manière de nous tuer ?
D’où les enfants de GV tiennent une telle information !?
Je suis convaincu que vous avez été aidé et guidé par quelqu’un...
... et ce, depuis plusieurs années.
Ça ne peut être que ça, sinon je ne vois pas comment du bétail ordinaire de GV aurait pu se rebeller comme ça.
Et cette personne est sûrement l’instigateur même de cette rébellion.
Ah, mais je vois...


Pg.11


... il en a après Lucas !
Il est à sa recherche !
Il veut la tête de Lucas pour étouffer cette rébellion...
... oui... il agit en tant que maître du terrain de chasse.
Ayez l’obligeance de...
... me conduire à votre chef !


pg.12

Gillian on doit se barrer et vite !!
On doit protéger Lucas à tout prix...
Ainsi que tous ceux qui sont cachés !
On doit détourner son attention...
... faire comme si on cherchait à sauver notre peau, tout en l’éloignant de...
... Lucas et des autres, ainsi que du groupe de Lewis.
On va le conduire du côté des pièges...


Pg.13

Quoi...!
Huh ?


Pg.14

Gillian !!
Je n’aime pas gaspiller du précieux gibier comme ça.
On va donc procéder autrement !


Pg.15

Tu choisis...
La vie de cette gamine ou celle de votre chef !
Il me demande de choisir entre celui à qui on doit tant...
... et une précieuse amie ?
Décide-toi et vite, car la blessure est profonde elle est en train de perdre beaucoup de sang...
... tu n’as pas le temps de tergiverser !


Pg.16


Où est ton chef ?
Hors de question que je lui dise !
Mais bordel, c’est quoi ce dilemme...!?
Haa
Aah
Haa
Haa
Quoi...
Sacrifie moi !
Il faut l’empêcher coûte que coûte de tuer Lucas !


Pg.17


Pardon Gilian...
Je vais mettre fin à tes souffrances !
Ça sera rapide...


Pg.18

N/a

Pg.19

Maintenant !
Nigel...
Il s’en est fallu de peu...!
Désolé les gars !
Au contraire, merci de nous avoir sauvés... ravi de te savoir en vie !
Suivez-moi, j’ai un plan !
On va en finir avec ce monstre !
Fin






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2778

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128