Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 691 by kewl0210 , One Piece 910 by cnet128

Yakusoku no Neverland 93

Dénouement

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 9, 2018 12:14 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 93



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

J’ai tant maudit cette vie qu’on m’a donnée...
... mais ces deux-là, l’ont rendue...
... tellement meilleure !
Ils comptent plus que tout au monde pour moi...
Et c’est grâce à eux deux...
... que j’ai...


Pg.2

L’espoir tout d’un coup, anéanti telle une bulle qui vient d’être transpercée !
Chapitre 93- Dénouement


Pg.3


Emmaaaa !!
Paak


Pg.4


Merci !
J’ai passé un moment exquis !
Wooosh
Vous avez tous,...
Toi et tes amis...
... gagné mon respect le plus profond !


Pg.5


Aghhhhhh !
Emmaaa !!
Je t’interdis de mourir ici !
Alors, lève-toi !


Pg.6

Emma !
Où suis-je ?
Il fait froid... et il fait sombre...
... je sens mon corps se vider peu à peu de son sang .
Mes blessures me brûlent de douleur !
Mon corps est tout engourdi, je me sens lourde...
... j’ai sommeil !


Pg.7

Mais qui est-ce ?
Walter !
Anny !
Dina !
Mais, c’est Anon et Lucas ?
Je n’en peux plus d’endurer tous ces sacrifices...
On va définitivement en finir avec ce terrain de chasse !
Oliver... Paula... Zack...!


Pg.8

J’ai peur...!
Au secours ! aidez-moi !
Jamais, je ne leur pardonnerai !
Oui, il faut que je me relève !!
Je dois à tout prix battre Lewis !
Emma!
Et je dois retrouver ma précieuse famille !


Pg.9

Emma !
Sas compter qu’il y a Phil et les autres enfants qui attendent notre retour !
Quelle gamine pathétique !
Oui, j’ai encore tant de choses à faire !
Bouge !
Lève-toi !
Non !
Vas y ! retournes-y !
Je ne veux pas mourir ici !
Je ne peux pas me le permettre !


Pg.10

Il est trop tôt...
... pour mourir !
Nor...
Huh ! quoi !?


Pg.11

Tout juste, Emma, tu ne dois, en aucun cas, abandonner !
Mama ?
Allez, viens !
Tu as encore...
Oui, je dois encore...


Pg.12

... concrétiser...
... cet avenir auquel j’aspire !
Emma...!


Pg.13


C’est l’arme que j’avais choisie avec Ray, au refuge...
Tu as raison, Norman, si j’en fais usage...
Mais je suis incapable de prononcer le moindre mot... c’est à peine si je tiens debout...
Comment faire pour leur faire savoir !
Il faut l’encercler !
Et tirer sans répit, c’est notre dernière chance !
Ray...
C’est ça ! Très bien...
Excellent !


Pg.14-15

Aucun souci, je peux toutes les arrêter !
Ça va donc se finir comme ça !? c’est bien dommage !
Mais c’est quoi cette balle... Emma !?
C’est Emma qui vient de la tirer ! et c’est quoi cette arme !?
Non, ne me dites pas que c’est...
Rhaa
Ah non, je suis dans la mouise, cette balle est sûrement...
Flash


Pg.16

N/a


Pg.17

Je me suis fait avoir comme un bleu.
C’était une autre variété d’arme aveuglante...
... j’ai mis du temps à comprendre !
Quand j’ai voulu réagir il était déjà trop tard !
Si je ferme les yeux, je vais me faire toucher par les autres tirs...
... et si je les garde ouverts, je serai aveuglé, et le résultats sera identique, dans tous les cas !
Dans l’état actuel des choses, je ne pourrai même plus me régénérer si je me fais toucher par toutes ces balles !
Ce qui signifie...


Pg.18

... échec et mat pour moi !
Je n’en attendais pas moins de ces humains !


Pg.19


Toute les souffrances endurées, concentrée en un seul tir !!
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 564
Forum posts: 2531

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2018 Gintama 691 en kewl0210
Jul 19, 2018 One Piece 910 en cnet128
Jul 19, 2018 Gintama 690 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 689 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 688 en Bomber...
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210