Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Yakusoku no Neverland 94

Tous, sans exception

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 31, 2018 21:21 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 94




Please, note that this translation is not free to use.




pg.1

Il faut l’encercler !
Et tirer sans répit, c’est notre dernière chance !
Il a compris très vite...
Ah oui cette arme, c’est le pistolet à 4 canons...
... qui peut tirer des balles aveuglantes, des lacrymogènes, des filets et le truc d’ondes soniques.
Ce démon n’est sûrement pas au courant de l’existence d’une telle arme...
Et de toute façon vu sa personnalité, il n'en a sans doute rien à cirer !


Pg.2-3

Ça va marcher !
Maintenant qu’il a retrouvé l’usage de ses sens...
... il n’a plus aucune raison d'éviter les balles, il va donc chercher à les attrapper !
Le temps qu’il réalise qu’il y a dans la salve, une balle différente, il sera trop tard !
Il ne pourra pas empêcher le flash de s’activer...
... et par conséquent il ne pourra pas éviter nos tirs.
Quoi qu’il fasse, il est pris au piège !


Pg.4

Il est physiquement à bout...
... on devrait pouvoir viser son oeil sans trop de problème.
On a réussi !
... aah !
Je n’en attendais pas moins de ces humains !


Pg.5

N/a


Pg.6

Il a rendu son dernier souffle avant d’entrer dans les affres de la mort !
Chapitre 94 : Tous, sans exception


Pg.7

Est-ce qu’on l’a vaincu ?
On a réussi...
... à battre Lewis !?
On a réussi !
On l’a battu !
yosssh !
On est enfin libres !!


Pg.8

C’en est donc fini de ce terrain de chasse !
C’en est donc fini de cette terreur dans laquelle ils vivaient tous...
Et c’en est fini des souffrances qu’il a endurées...
... pendant 13 ans !
Bravo...
... les gars !
On a réussi !
On peut enfin...
Oh non....
Adam !!


Pg.9

Urgh
Adam :
Ah ravi de te voir en pleine forme !
Quoi, il s'en est sorti quasi sans égratignure...!?
J’y crois pas...
Mais c’est quoi, ce type !?
Oh, je suis soulagée Adam !
Et tous les 4 sont sains et saufs...
Il faut juste que Pepe se fasse soigner pour qu’on...


Pg.10

Emma !
Oi ! Emma !?
Emma !!
Huh... où suis-je...!?
Il a repris connaissance !
Lucas !
Oliver a repris connaissance !


Pg.11

...urgh !
Aaagh !
Tu es blessé... tu dois encore être sous l’effet de l’anesthésie !
Non ! il faut que je me lève... je dois y aller !
Comment ça se passe... au niveau des combats...!?
Eh bien...
Oi, les gars !
Nigel !
Qu’en est-t-il du monstre ?
Vous l’avez vaincu !?


Pg.12

Oui, on a réussi !
Il est mort ! vous vous rendez compte, on est enfin libres !
Où sont les autres !
Ils arrivent...
Mais...


Pg.13

Vite ! Emma et pepe...
... ont besoin d’être soignés sur le champ !


Pg.14

Dieu merci, depuis tout ce temps, te revoilà, tu es vivant...!
Tu m’arraches les mots de la bouche, abruti !
On va devoir fêter nos retrouvailles un peu plus tard...
... ouep installe Emma et Pepe par là !


Pg.15

On doit les soigner le plus vite possible, pour se barrer d’ici en vitesse !
Déjà !?
Oui !
Il reste tous les hommes de Bayon qui sont dans le manoir...
Il va falloir qu’on prenne la poudre d’escampette, avant qu’ils ne se rendent compte de ce qui s’est passé ici !
Mais on a beaucoup trop de blessés !
Ouai il y a cette fille aussi...
Pourquoi ne pas tout simplement vaincre le personnel restant de Bayon puis partir tranquillement ?
Oui c’est vrai, après tout vous avez réussi à vaincre ceux qui étaient considérés comme les plus dangereux !


Pg.16


Non, ça va pas le faire ! on a absolument aucune info sur les autres !
Autant pour Bayon et les autres on savait tout à leur sujet, leur nombre, leur personnalité, leurs caractéristiques...
... mais on ne sait rien de ses hommes, au manoir...
Sans compter qu’on a beaucoup trop de blessés.
On peut pas courir un tel risque.
Lucas !
On en n'a pas assez...
... le stock de notre pharmacie est quasi épuisé !
Ce n’est pas surprenant...
... avec tous les blessés que nous avons déjà !


Pg.17

Ok, dans ce cas, la priorité est de stopper l’hémorragie...!
Y a moyen de le faire sans anesthésie...
... ni antiseptiques...
Il suffit juste de cautériser la plaie avec un couteau chauffé à blanc...
On pourra ensuite appliquer les herbes médicinales que Musica nous a laissées !
On doit d’abord localiser les blessures qui sont à la source de l’hémorragie...
En attendant de retourner au refuge, il y a là-bas le nécessaire pour effectuer une transfusion...
... ainsi que des médicaments qu’on a apportés de Grace Field.
On va donc juste lui apporter les 1er soins ici...
... avant de se casser d’ici !
Si on fait vite et qu’on retourne rapidement là-bas, on devrait pouvoir la sauver !


Pg.18

Mais...
... dans le cas contraire, elle risque d’y rester !
Jamais je ne la laisserai mourir !
Hors de question que je la laisse crever ! je ferai tout ce que je peux pour la sauver !
Je ne laisserai personne ici mourir !
On s'en sortira tous, sans exception, de ce terrain de chasse vivants !
Mais...
Si je m’abuse Emma a dit qu’il vous a fallu 4 jours pour venir jusqu’ici !


Pg.19


Non, il existe un chemin plus rapide, qui nous prendrait environ un jour et demi...
Mais...
Cet itinéraire est plus court certes mais plus dangereux, et il doit l’être encore plus maintenant !
avec autant de blessés... ce serait de la pure folie !
Que faire... ? comment retourner là bas ?
Un nouveau dilemme qui se présente !
Laissez-nous, ici !
Quoi !?
Laissez-nous ici, Lucas !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 594
Forum posts: 2716

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128