Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Yakusoku no Neverland 97

Le futur auquel vous aspirez

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 31, 2018 21:22 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 97



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1


Les coordonnées A08-63...
Le Goldy pond !
Ils ont risqué leur vie pour y arriver !
Est-ce que Minerva est là-bas...?
... dans tous les cas, on devrait être en mesure d’obtenir des indices pour nous guider vers le monde des humains !
On y va, à bientôt !


Pg.2

Chapitre 97 : Le futur auquel vous aspirez
La vérité au sujet de Minerva, enfin révélée !
Il y avait donc vraiment quelque chose là-bas !?
Quoi !? M. Minerva est mort !?
Alors comme ça le passage vers le monde des humains...
... était un ascenseur au dessus du lac ?
Jamais je n’aurais cru...
... qu’il y ait un passage si près de là où on était, à Grace Field !!


Pg.3

C’est impressionnant...!
Il y des infos sur les passages...
Les alliés...
... les plans de toutes les fermes...
Le projet Lambda..
Les 7 murs...
... et...
Regardez, il y a même les instructions pour entrer en contact avec les alliés !!
Si on arrive à les contacter on pourra peut être aller directement dans le monde des humains ?
Voyons, on entre en contact avec eux...
... et grâce à ce plan de Grace field on devrait pouvoir secourir Phil et les autres...
... puis on pourrait s’enfuir vers le monde des humains directement à partir du passage située à GF ?
En d’autres termes, si on veut on peut fuir dès maintenant !?


Pg.4

A priori, ouai !
Mais c’est super risqué...
... on risque d’avoir le clan Ratri sur le dos !
Minerva appartient à la famille Ratri...
Ce clan veille depuis des siècles au respect de la promesse en fournissant aux démons...
... des enfants d’élevage, dans le seul but de maintenir la paix pour les humains.
Je suis convaincu que jamais le traitre qui a tué Minerva...
... ni le reste du clan d’ailleurs, ne nous laisseront partir aussi facilement.
Ce qui signifie que...


Pg.5

... le traitre et le reste du clan vont tout faire...
... pour nous en empêcher !
Par ailleurs, même si on arrive à fuir...
... rien ne nous garantit que l’on sera en sécurité dans le monde des humains.
En plus, le passage qui se trouve à la ferme...
... est sûrement gardé par le clan Ratri.
Puis il y a un autre problème. On ne sait pas si les humains de l’autre côté sont au courant de notre existence.
Et rien ne nous garantit non plus qu’on sera acceptés là bas en tant que réfugiés.
Puis il ne faut pas oublier qu’en allant dans le monde des humains, on brise la promesse...
... donc on risque de se faire pourchasser par les démons...
... et pire encore...


Pg.6

... on risque de déclencher une nouvelle guerre entre les 2 mondes !
Tsss...
Oh noon !!
On a 2 options possibles, soit fuir en cachette en petit groupe...
... soit s’unir avec les enfants de toutes les fermes pour déclencher une guerre contre les démons .
Je ne veux pas de guerre !
Ce que je veux c’est sauver tous les enfants de GF...
... mais qu’on soit nombreux ou pas, il nous sera de toute façon, impossible de fuir sans attirer l’attention !


Pg.7

Je voudrais vraiment pouvoir sauver tout le monde sans exception, pas seulement les enfants de GF...
... mais aussi nos nouveaux amis de Goldy Pond. Je ne veux perdre personne.
Et je ne veux pas que l’on s’évade d’ici pour vivre dans la terreur ailleurs.
Je veux que l’on mène une existence paisible, là où on sera !
J’ai appris quelque chose...
... quand je me suis retrouvée à GP...
Nous ne sommes pas les seuls enfants à avoir été élevés en tant que bétail...
Il y a une quantité d’autres enfants qui ont été élevés dans des conditions similaires, c’est juste qu’on ne les connait pas.
Et eux aussi, je ne veux pas les abandonner !
C’est ça le futur auquel j’aspire !


Pg.8

Je veux libérer tous les enfants !
Pas seulement ceux de Grace field...
... mais aussi ceux de Glory Bell, Grand valley, et Goodwill Ridge...
Ainsi que les enfants des fermes d’élevage intensif dont Sonju nous a parlé ainsi que ceux de la nouvelle ferme Lambda d’où vient Adam, vraisemblablement.
Je veux que tout le monde puisse partir d’ici...
Je veux créer un monde où plus jamais les enfants ne serviraient de pâture !
Pour ce faire, il faut d’abord créer un monde...
... ou l’on ne sera pas persécutés avant de partir.
"Un monde où on ne sera pas persécuté" ?
Pour ce faire...


Pg.9

Je veux aller aux 7 murs pour y rencontrer ♠♠♠ ...
Et établir une nouvelle promesse !
Les 7 murs !?
Pars à la recherche des "7 Murs"
C’est de ça dont parlait Musika !
Et si je ne m’abuse, sister Krone avait déjà évoqué le nom de ♠♠♠ !
Au fait, avez-vous entendu parler de ♠♠♠ ?
Une nouvelle promesse...


Pg.10

Donc ♠♠♠ est la créature qui règne sur les démons...
Et il se trouve quelque part au delà des 7 murs !
Et si on arrive à négocier une nouvelle promesse...
... on devrait pouvoir partir dans le monde des humains sans encombre.
Mais, si j’en crois ce qui est écrit, même Minerva n’est jamais allé jusqu’au 7 murs !
Il n’a donc jamais rencontré ♠♠♠ !
Une nouvelle promesse, mais qu’est ce qu’elle impliquerait ?
Et comment comptez-vous vous y prendre ?
Sans vouloir être rabat-joie...
Je vois pas comment on pourrait réussir...
... sachant qu’on leur demande l’impossible, il ne voudront jamais renoncer à consommer de la chair humaine !


Pg.11

Ah mais, il y a un indice à ce sujet...
... c’est là !
"L’autre promesse" qui a été conclue...
Ah, je vois...
... mais qu’est ce que ça signifie ?
C’est un plan extrêmement ambitieux...
... qui risque de prendre beaucoup de temps.
ça ne sera pas facile !
Mais c’est malgré tout la voie que j’ai choisie !
Qu’en pensez-vous ?
Vous adhérez ou pas à ce plan ?


Pg.12

Mais quelle question !
Ça va de soi qu’on accepte !
Ouai en route pour les 7 murs !!
Yeaaah !
Parfait ! donc la réalisation de notre plan passe par ces 5 étapes.
En 1er lieu, établir un contact avec les alliés.
Puis, trouver les 7 murs...
Rencontrer ♠♠♠...
Négocier une nouvelle promesse...
Et retourner chercher Phil et les autres avant de rejoindre le monde des humains !


Pg.13

Et on a très peu de temps pour agir, il va falloir faire tout ça dans les 2 ans !
On y arrivera !
La 1ère chose à faire est de vérifier si on peut communiquer avec les alliés.
Minute...!
Il faut d’abord en discuter avec Mons... Yuugo et les autres pour avoir leur avis !
Attention, Emma !
Pas besoin de demander !


Pg.14


un monde où plus jamais les enfants ne serviraient de pâture, huh...?
Ouai, ça me convient parfaitement !
On fera comme ça !
Je serai de la partie !
Idem !
Moi aussi !
Tiens !
Vous êtes sortis ?
Ouep, on est allés en forêt chercher des fruits !
Vous êtes sûrs que ça vous convient ?


Pg.15

Parce que vous et tous les enfants du terrain de chasse, rien ne vous oblige à nous suivre...
... vous avez la possibilité de vous enfuir en cachette dès maintenant !
Certes, ce plan...
... c’est de la pure folie !
Mais il n’est pas question qu’on parte avant vous...
... ça la foutrait un peu mal pour nous !
Vous nous avez aidés, maintenant à nous de vous rendre la pareille !
D’ailleurs on n’était pas censés retourner ensemble dans le monde des humains !?
Oui alors faisons en sorte de survivre ensemble !
Alors venez avec nous dans le monde des humains !
On va rester avec vous, Emma !
On est tous du même avis !


Pg.16

Alors comme ça vous étiez en train d’écouter aux portes !?
Quoi !? mais non... on s’est juste retrouvés là par hasard !
Tiens bon, phi ! on va venir !


Pg.17

Qu’y a-t-il ?
Rien.
Je vais y arriver, Musica !


Pg.18

On a enfin retrouvé la dépouille de Lord Bayon !
Même ses subordonnées n’avaient pas réussi à la retrouver.
Où était-il ?
Il était profondément enterré dans une cavité souterraine !
Et ?


Pg.19

On n’a retrouvé aucun corps d’enfant !
C’est étrange...
... ils étaient censés être en pleine partie de chasse !?
Très bien.
Vous pouvez quitter le goldy pond.
Votre prochaine mission...
... est de fouiller les alentours au peigne fin !
Le système d’auto-destruction a été enclenché...
... pas plus de 2 semaines après l’évasion de Grace Field.
Dis donc cher frère, serait-ce une coïncidence ?
Mais peu importe, je ne les laisserai en aucun cas fuir...
... car ces gamins sont un élément primordial de ce monde !
Une ombre menaçante manigance secrètement...
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 575
Forum posts: 2567

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes