Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Yakusoku no Neverland 98

Signal sonore

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 7, 2018 09:37 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 98



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 couleur

Vers un monde plus lumineux !!
Le tome 10 encensé par la critique, est enfin en disponible dans vos points de vente habituels.
Une page couleur pour remercier les lecteurs de leur soutien.
Tome 10, actuellement en vente !!
Chapitre 98 : Signal sonore


Pg.2

Le sort de ceux qui ont voulu perpétuer la volonté de Minerva...
Décembre 2031
Ils sont tous là !
Oui !
Bande de misérables traitres !
Dire que mon propre clan était gangréné par cette vermine !!
allez-y !


Pg.3

Mars 2046
Votre mission consiste...
... à fouiller les alentours au peigne fin !
Tac
On a trouvé leur planque !
Ne les laissez pas s’en sortir vivants !!
Tuez-les tous, jusqu’au dernier !
Bien reçu !
clic
Tap tap tap


pg.4

Vous les avez trouvés !?
Non, rien ! il n’y a ni les enfants de Grace Field, ni ceux de Grand Valley !
Je ne comprends pas, que se passe-t-il ? cette planque est...
Quoi !? elle est vide?


Pg.5

C’est à 6h tapantes...
... que le refuge B0632 se réveille au son des ustensiles !
Debout tout le monde !
Le petit déjeuner vous attend !
Bonjour !
Yo chris !
T’as la pêche dis-donc !
Cela fait un mois et demi que nous sommes ici !


Pg.6

Merci Seigneur, pour ce repas !
Notre nouvelle famille compte 63 membres.
Nous sommes tous d’âge et de personnalités différentes...
... nous ne venons pas tous de la même ferme...
... Mais cela ne nous empêche en rien...


Pg.7

... de tous nous entendre parfaitement bien !
Notre nouvelle routine est rythmée par les tâches quotidiennes, la préparation des repas...
... le ménage...
... l’approvisionnement...
... etc.
T’es qui toi déjà !?
Oi oi... c'est pas cool...!!
Les tâches sont distribuées selon les capacités et compétences de chacun.


Pg.8

Bien que cet endroit soit plus petit que GF...
... et que nous ayons moins de nourriture...
... nous passons du bon temps, tous ensemble.
Yay.
J’ai encore plus d’amis...


Pg.9

... et plus de ressources qu’auparavant !
C’est pourquoi je ne peux m’empêcher d’être heureuse en ce moment !
Merci Adam !
63194 63194 63194 !!
Il continue de répéter le numéro d’Emma !
Huh ? c’était donc ça le numéro qu’il répétait...!?
Ah bon...!?
Dites les gars, vous savez où est passée Emma ?
Elle est sans doute avec Ray...


Pg.10


... dans la pièce secrète !
On a des news des alliés ?
Nope...
Rien, que dalle !


Pg.11

Une semaine plus tôt.
La 1ère chose à faire est de vérifier si on peut communiquer avec les alliés.
Ouep.
On vas devoir d’abord vérifier si c’est possible, techniquement.
Pour y arriver, il va falloir réparer les lignes endommagées...
...et...
Mais...
... êtes vous certains que c’est la meilleure chose à faire.
Et si nos alliés ont déjà été repérés voire tués...
... dans ce cas, même si on réussissait entrer en contact avec quelqu'un, on prendrait le risque d’entrer en contact avec l’ennemi directement ou indirectement.
Nos ennemis pourraient très bien se faire passer pour nos alliés.
Rien qu’en rétablissant les circuits de communication on prend le risque de dévoiler notre position !


Pg.12

Tu n’as pas tort, Minerva nous avait aussi prévenus pour ce risque.
On a scrupuleusement suivi les conseils qui nous ont été donnés...
... à savoir, de veiller à effacer toute trace de notre passage en rentrant au refuge.
... et de faire attention à chaque fois que l’on sort et que l’on rentre.
Apparemment il y a un mécanisme dans les circuits de ce refuge qui permet de brouiller sa localisation.
Et Minerva a vraisemblablement conçu des refuges écrans !


Pg.13

Nous avons aussi un mot de passe pour vérifier l’identité de nos interlocuteurs.
Mais ces précautions ne suffisent pas à nous garantir que nous ne courons aucun risque.
Je sais, mais je veux malgré tout en avoir le coeur net.
Si nos alliés existent bel et bien, on a besoin de leur aide pour continuer.
Et si on n’a plus d’alliés, au moins on sera fixés et on pourra envisager un autre plan, au pire !
Il vaut mieux être fixés tant qu’on a encore du temps.
Comment fait-on pour entrer en contact avec eux ?
Ah ça, c’est...


Pg.14


Vous étiez au courant de l’existence de cette pièce, Yugo ?
Nan, du tout !
Personne n’aurait pu la trouver, vu là où elle est située.
Un téléphone...
Pour les contacter il nous suffit de composer le numéro indiqué...
... et notre interlocuteur est censé nous rappeler dans les 24h !


Pg.15

Bon, je compose le numéro...!
Ça fait déjà une semaine...
... et on a toujours aucune réponse !
Minerva a enregistré ces informations, il y a 15 ans...
... ce ne serait pas surprenant que tous nos alliés aient déjà tous disparus.
Mais le téléphone fonctionne encore...
Par ailleurs nos ennemis ne nous ont ni contactés ni trouvés. Ça signifie donc que...


Pg.16

Quoi !? Elle est vide ?
Oui.
Je pense qu’il s’agit d’une fausse.
Oui, mon frère est tout à fait capable...
... d’avoir pris ce genre de mesures à l’avance, s’il a anticipé notre trahison.
Mais ce n’est pas tout...
... je crains qu’il n'y ait encore certains de ses partisans.


Pg.17


Nous ne pouvons pas utiliser nos systèmes électroniques, car les systèmes de communication sont brouillés...
... j’ai donc essayé d’utiliser leurs empreintes pour les localiser.
Je pense qu’ils sont une quarantaine environ...
... ils ont beau essayer de dissimuler leurs traces, ils n’en restent pas moins que des gamins, donc des amateurs.
Il leur est absolument impossible de tout effacer de leur passage.
Et pourtant, ces empreintes m’ont mené à cette fausse planque.
Tac
Tac
Tac
J’en conclue donc qu’il y a quelqu’un qui les aide !
et c'est quelqu'un qui est capable d’effacer des empreintes...
... et d’en créer d’autres pour nous induire en erreur !


Pg.18


N/a


Pg.19

Je vois...
... alors comme ça on ne s’est pas débarrassé de toute la vermine, huh...!?
Très bien...
Dans ce cas, on va procéder autrement.
Tac
Tac
Les cibles sont donc maintenant en plus du bétail...
... tous ceux qui collaborent à leurs côtés !
Ta mission est de te débarrasser d’eux, tous sans exception.
Je compte sur toi Andrew !
Oui !


Pg.20


Bip...
Tiens, c’est du morse !
Bip bip bip bip
hb - je suis dans l’incapacité de vous rencontrer pour le moment.
Bip biiip bip biiip bip
Hb- je vous contacterai Asap.
Hb- faites très attention.
Hb- votre ennemi est Peter Ratri...
Hb - ... le frère de Minerva et le chef actuel du clan Ratri.
Son frère...
... à la tête du clan !?


Pg.21

Oi, minute ! et le mot de passe ?
Biiip bip biiip
Biiip bip biiip
Oui, c’est le bon !
Une petite lueur d’espoir !
Hb- Restez là où vous où êtes !
Hb- Je viendrai, c’est promis !
Clic
Il a raccroché !
Alors comme ça il reste encore des alliés...
Et c’était pas un enregistrement cette fois, il y avait belle et bien quelqu’un au bout du fil !
J’espère que vous allez réussir à survivre jusque là...
... jeunes gens !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 575
Forum posts: 2567

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes