Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Hunter x Hunter 381

fr
+ posted by Erinyes as translation on Sep 20, 2018 23:27 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 381



Please, note that this translation is not free to use.



Pg.1 couleur


La guerre de succession bat son plein, le chaos règne sur le navire ! une page couleur pour fêter le retour de la série !
Mais où suis-je, bon sang ?
Ah oui... je ne peux plus utiliser le nen !!
Mais enfin, à quand notre tour !?
Retour de la série
Chapitre 381 : prédation
Le tome 36 sera en vente dès le 04 octobre !


Pg.2

Niveau 3 - Police centrale
Community safety section
Mizaistom sous le choc ? Mais que fait donc le prince, ici !?
On a reçu confirmation...
... de l'absence du 11ème prince, en ce moment même de sa suite.


Pg.3

Nous sommes en train de vérifier les vidéos des caméras de sécurité situées entre les niveaux.
Il est très peu probable que l’armée royale nous donne de fausses informations...
... la conclusion qui s’impose c’est que le prince n’est pas passée par les passages entre niveaux.
Prince Fugetsu...
... pouvez-vous nous expliquer comment avez vous fait pour venir jusqu’ici...
... et quelles étaient vos intentions ?
Je ne parlerai qu’au 10ème prince Kacho.
Ça n’est qu’une enfant, preuve en est qu’elle n’a pas supposé un seul instant que nous pouvions soupçonner sa soeur d’être sa complice.
Nous sommes en train de négocier pour établir une communication avec le niveau 1...
... néanmoins vous savez que le règlement vous interdit tout contact avec les autres princes en dehors des diners.
Sachez que rien de ce que vous direz, ne sortira d’ici !
Notre objectif n’est pas d’encourager la guerre de succession en soi...
... mais ce que nous voulons, c’est vous apporter notre aide, ainsi qu’au prince Kacho.
Non, ça ne sert à rien...


Pg.4

Dring dring
-1010
Oui ?
Un instant s’il vous plait.
Senritsu, un appel pour vous !
Oui...!
Allo !
Oui.
Ah je vois.
ça s’annonce mal, la capacité du prince est donc bel et bien une capacité de type téléportation !
Et ensuite...?
Je voulais vraiment que personne ne l’apprenne, du moins jusqu’au jour où l’on mettra notre plan à exécution.
Et donc, que dois-je faire ?
Il est 13h44.
Je vais vous transmettre les instructions de Mizaistom.
Il y a des incohérences dans les propos des princes Kacho et Fugetsu, veuillez garder un oeil sur elles !
Il n’est pas impossible que toutes les 2 soient en train de planifier une évasion du navire.


Pg.5

En plus d’assurer leur sécurité, votre mission est d’assister Keeney....
... et de veiller à ce qu’elles ne s’échappent pas !
Entendu.
cous avez compris?
oui.
Parfait


Pg.6

Je n’ai pas d’autre choix...
... que de procéder ainsi...!!
Kachin et moi sommes
... des âmes qui se complètent véritablement...
C’est moi qui ai créé du portail de traversée...
La porte du retour apparait dès que je sors...
.... mais seule Kachin peut l’ouvrir.
il suffit que le portail se referme, pour que la porte du retour peut nous soit en mesure de nous conduire n’importe où.
Nous sommes arrivées ici...!
C’était le principe du jeu auquel nous jouions, quand nous étions enfants.
Kachin était adorable, elle me laissait toujours faire comme je voulais.


Pg.7

Nous avons réussi à faire en sorte que le prince Fugetsu ne soit pas mise en détention, mais elle restera sous surveillance durant 72 heures !
Toutefois nous lèverons la surveillance dimanche, un peu avant le diner !
Je suis vraiment navrée, je ne recommencerai plus !
Je suppose que vous avez conscience qu’il ne vous sera désormais plus possible de rencontrer le prince Kacho.
Oui, je répèterai donc seule, de mon côté.
Chka chka


Pg.8

Merci beaucoup pour votre aimable attention !
Bravo, c’était une interprétation exceptionnelle...
J’en suis émerveillée, je m’y attendais pas !
Erm...
Eh bien...
C’est la 1ere fois que j’écoute une version joyeuse du requiem de Hyle
Serait-ce possible de réécouter ce morceau dimanche ?
j’ai un autre morceau qui conviendra mieux, prévu pour le diner !
J’attends avec impatience de vous écouter, peu importe le morceau ! je ferai le nécessaire pour que ce que ce soit retransmis dans tout le navire !
Si je n’étais pas en service, je vous aurais volontiers demander de jouer un rappel.
Vous m’en voyez flattée.
je peux trouver une excuse si besoin pour justifier une prolongation de notre surveillance...
On appartient à un organe juridique complètement indépendant... on pourrait assurer la protection du prince jusqu’au débarquement.
Merci pour votre proposition... mais en agissant ainsi, on risque d’attirer l’attention.
Il vaut mieux que nous restions discrets.
Je vois. Vous n’avez pas tort.


Pg.9

S’il arrive quoi que ce soit, n’hésitez pas à m’appeler.
Je ne suis pas certaine qu’il soit sage de passer par le téléphone, les contacts téléphoniques sont traçables.
Les princes supérieurs peuvent très bien avoir accès à toutes ses informations, sur simple demande.
Vous pouvez simplement justifier en disant que le prince agit bizarrement...
... on pourrait ainsi continuer à exercer notre surveillance au nom de l’association.
Bref, je cherche juste à vous venir en aide à vous et au prince.
Je viens de comprendre aujourd’hui que de simple mots pouvaient changer le coeur de quelqu’un.
Et si on peut changer les gens, on peut changer le monde !
Et j'aimerais autant que possible y contribuer aussi.
Même si les chances sont infimes, je veux croire qu’il est encore possible de faire changer le roi Nasubi d’avis.
Je me dis que je ne peux pas me permettre de rester là, les bras croisés à attendre que ça se passe.
Le son des battements de son coeur est étrange...
La mélodie que produit son coeur est en contradiction avec ses propos, je n’entends ni vibrations ni variation.
J’attends de vos nouvelles !
Même les gens qui arrivent à contrôler ou à réprimer leurs émotions, sont trahis par les battements de leur coeur... les risques qu’il soit contrôlé par un utilisateur de nen ne sont pas à exclure.


Pg.10

Il est venu vers moi parce qu’il se doutait que j’avais quelque chose en tête.
Je ne m’attendais pas une telle réactivité de leur part. Je dois faire preuve d'une extrême prudence !
Il reste 76 heures avant le grand diner royal.
Je dois m’assurer que rien de fâcheux n’arrive jusque là !
Au fait, à y réfléchir de plus près...
... il parait que les grands de ce monde ont tous un petit penchant pour les plaisirs de la chair.
Donc en toute logique, vu son appétit, le prince Sale sale me semble tout à fait indiqué pour devenir un grand de ce monde.
Le voilà, il est apparu !
Bien sûr, le prince Benjamin, en terme de personnalité, est le meilleur candidat en lice pour la succession...
Mais je me dis que le prince Salé Salé, pourrait faire un excellent roi !
Et depuis l’apparition du clone, son opinion sur le prince s’est mise à changer...


Pg.11


Donc le clone est apparu approximativement 70 heures après les 1ères inhalations...
Je ne m’étais pas trompé, la durée du processus dépend de l’état des sentiments qu’éprouvent les personnes pour le prince avant l’inhalation.
J’ai rassemblé toutes les informations dont j’avais besoin, je vais pouvoir l’activer !
La cible est la bête de nen du 8ème prince Sale Sale.
Sa créature de nen est du type de la manipulation. C’est un pouvoir de type "suggestif" qui fonctionne par des émanations.
Un clone de la bête de nen finit par se former au dessus de la tête des personnes qui l’entourent après une certaine période d’exposition aux émanations.
Le champ d’action de la fumée s’étend sur un rayon d’environ 7 mètres en moyenne. Et plus la personne infectée éprouve un minimum d’affection pour le prince, plus vite le clone se formera et vice versa.
Il a fallu environ 8h pour que le clone se forme au dessus des personnes qui lui sont les plus dévouées. Quant aux gardes du corps qui n’ont aucun lien et qui ne ressentent aucune sympathie pour le prince, il a fallu en moyenne 70 heures.
Les clones exhalent aussi de la fumée, leur champ d’action s’étend sur un rayon d’environ 2 mètres. Il suffit de discuter face à face avec une personne "infectée" pour l’être à son tour.
En d’autres termes, cette capacité fonctionne et se propage comme un virus porteur "d’affection" pour le prince, et qui agit sur les individus jusqu’à contrôler à terme, la totalité du royaume.
Ça prendra du temps bien sûr, mais si ça marche il aura la garantie d’avoir le contrôle sur 100% de la population sans lever le petit doigt. Et on verrait naître la dictature la plus approuvée par le peuple qu existe au monde !
Mais bien sûr, un tel pouvoir ne peut fonctionner que si les opposants sont des simples d’esprit qui n’ont pas de stratégie pour le contrer.
Predator activé !


Pg.12

Il est simple et innocent...
... mais aussi animé de passion...
Grrrkkk


Pg.13

Kraaak
Kraaak
Et sans compter que c’est un tombeur auprès des dames...
J’aimerai tant être comme lui ...
Pas toi ?
Guuup
Gulp
Heu... je disais quoi déjà ?


Pg.14

Kraaah
Graaah
la bête de nen est le miroir d'un individu, celle d’une personne incapable de faire quoi que ce soit sans sa mère, à part s’adonner à ses occupations lubriques...
... ne peut être qu’impuissante face à mon prédator


Pg.15

Gulp
Huh...
Mais qu’est ce qui m’a pris d’éprouver de la sympathie pour ce prince... il est on ne peut plus bizarre.
Kah !
kaah
Mission accomplie !


Pg.16

Je ne peux plus utiliser le Nen pendant 48 h après avoir utilisé predator...
Je me suis débarrassé de la bête de nen du 8ème prince, on passe à la relève, à Yushohi de me remplacer !
Bien reçu ! Yushohi va te rejoindre dans un instant, dès qu’il arrivera, tu te rendras-toi à la suite 1011 !
Entendu.
Entre nous tous, Yushohi a la capacité la plus appropriée pour mener un assassinat !
Si les conditions sont remplies, il devrait pouvoir assassiner un prince qui n’a plus sa bête de nen, sans problème.
Yushohi au rapport ! l’hypothèse que j’avais émise, selon laquelle la capacité de la bête de nen du 11ème serait un pouvoir de téléportation, a été pratiquement vérifiée par le dernier rapport de l’armée royale.
Mais s'il révèle tout, ma capacité ne sera plus plus d’aucune utilité !
Mais il ne faut pas exclure l’éventualité que sa bête de nen ait la capacité de la rendre invisible ou indétectable, ce n’est parce que c’est une gamine qu’il faut baisser sa garde !

-1011


Pg.17

Elle vient de l'échapper belle, prince Fugetsu était à 2 doigts d'y passer !
Mais maintenant que son pouvoir a été identifié comme une capacité de téléportation inoffensive, les assassins vont se succéder les uns après les autres !
Ma capacité "Murder*" se désactive d’office si la cible sort du périmètre qui m’entoure sur un rayon de 20m environ. J’ai limité mon En pour éviter toute interférence avec les utilisateurs de Nen des autres suites, c’est pourquoi je n’ai pas remarqué la disparition du 11ème prince.
* ndt :"how to get away with murder" : (How to Get Away with Murder, littéralement "Comment échapper à une condamnation pour meurtre ") est une série télévisée américaine.
Mais je dois m’estimer heureux qu’aucun autre utilisateur de Nen n’a remarqué la needle ball que j’ai placée auprès du prince fugetsu...
Mais, maintenant que l’existence du nen a été révélée au grand jour, ma capacité a perdu un peu de sa prééminence et de sa pertinence.
Maintenant le témoignage d’un garde du corps qui dira que je n’ai pas touché le moindre cheveu du prince, pourra au contraire les aider à identifier la nature de ma capacité. cette grande gueule de kurapika me met dans l’embarras !
tout humain normalement constitué réagirait si un insecte se mettait à lui bourdonner à l'oreille. grâce à ma needle ball, je peux donc identifier les utilisateurs de nen.
Je ne serais pas surpris qu’il y en ait un qui se cache parmi les gardes du corps du prince en attendant le moemnt idéal pour agir comme tuffdy !
Si ma cible arrive à trouver la needle ball et qu’elle n'est plus activée sur la cible, alors la needle ball ne pourra jamais plus fonctionner sur elle !
en revanche, utilisée sur une cible qui ne maitrise pas le nen, ça fonctionnera mais les effets mettront du temps à se manifester.
Un longue période d’attente où il faut que que je veille à ce que la needle ball ne soit pas découverte tout en restant à proximité de la cible.


Pg.18


Mais j’aime cette période d’attente...
Yushohi, remplace Rihan sur son poste de garde. La bête de Nen du prince Sale Sale a été annihilée !
Bien reçu !
... je ne m’en lasse pas !
... mais ce n’est rien à côté...
.... de l’instant où ma proie rend son dernier soupir !
Le passager clandestin a été appréhendé, l’incident est clos !
Le couvre-feu est levé, vous pouvez désormais sortir de vos cabines !
5ème jour : jeudi 20h.
104 heures se sont écoulées depuis le départ.
Il reste 72h avant le diner royal (dimanche à 20h)
fin


Sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Erinyes for this release

Dark clouds

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2817

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...