Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Hunter x Hunter 386

fr
+ posted by Erinyes as translation on Oct 27, 2018 13:34 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 386




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Chapitre 386 - Hypothèse
Il n’y a pas de traces de sang...
Et aucune réaction au luminol n’a été mise en évidence.
Je vois...
Le meurtre avorté...!?
Les conclusions qui s’imposent pour moi, c’est que tu n’as pas tiré.
Donc tout ce que j’ai vu...
... n’était pas vrai...?
j’ai vu de mes propres yeux du sang jaillir et dégouliner au sol...
... je l'ai vu convulser... et j’ai entendu ses râles.
Mais pourtant il était bel et bien vivant...
Donc la scène que j’ai vue ne s’est pas produite...
Est-ce que ce serait...
... une illusion du prince...?
J’avais pourtant une arme à la main, et j’ai tiré.
qu’y a-t-il de vrai dans tout ça...?
Où s’achève la réalité...
J’ai besoin d’un peu de temps...
... pour réfléchir à tout ça !
... et où commence l’illusion !?


Pg.2

Bonjour.
9ème jour - niveau 2 - Département judiciaire
Est-ce que vous avez réussi à vous reposer un peu ?
Tenez !
Quand vais-je pouvoir reprendre mes services de protection ?
Ah ça, je l’ignore...
... ça dépendra de si vous vous montrez coopérative ou pas.
D’après nos enquêtes si l’on en croit ses dernières volontés, le hunter Keeney aurait agi seul pour aider les 2 princes à s’échapper !
Par ailleurs, il semblerait que certains princes...
... qui auraient été émerveillés par votre prestation,
veuillent vous inviter dans leurs suites.


Pg.3

Et parmi eux, je ne serais pas surpris...
... qu’il y en ait qui pensent comme moi.
Je vois.
Ils me maintiennent en détention pour ma sécurité.
En 1er lieu, veuillez me raconter en détail tous vos faits et gestes le jour de l’incident.
J’aurai aussi d’autres questions à vous soumettre, ensuite.
le département judiciaire serait donc bel et bien un organe indépendant et non soumis à l’influence de la famille royale !?
Qu’en est-il des princes Kacho et Fugetsu ?
On va également les convoquer pour un interrogatoire.
Apparemment ce serait Keeney qui les aurait forcées pour la tentative d’évasion...
Mais en dehors du testament de Keeney, rien ne prouve qu’elles ne projetaient pas de s’échapper d’elles-même.
Mais sans aucune preuve à l’appui, on en reste pour l'heure à cette version.
Mais comme je suis du genre obstiné,
j’entends bien vous harceler de questions.
... merci.
Je vais donc tirer parti de ce temps...
... pour réfléchir à ce que je vais faire, ensuite !


Pg.4

Son pouls est normal...
... et je ne vois pas d’anomalie dans son activité cérébrale.
Si on se fie juste à l’aspect scientifique, je dirais qu’il est dans un état de "sommeil".
En d’autres termes, le corps de Shikaku serait sous l’emprise de l’âme de sumidori.
Oui.
Mais je ne vois pas de différence en étant dans son corps ou dans le mien.
Mais alors, qu’est-il advenu de la conscience de Shikaku ?
Soit elle a pris possession du corps de Sumidori,
soit elle se trouve ailleurs,
soit elles sont toutes les 2 dans le même corps.
Récapitulons.
Si je tire avec l’arc et la flèche sur une cible A...
L’âme de l’un d’entre nous va s’introduire dans ladite cible et va contrôler A.
Dans ce cas qu’advient-il de l’âme de A.
Je vois 4 possibilités.
Schéma de haut en bas/ de gauche à droite:
Nos camarades
Processus aléatoire
Shikaku est possédé par l’âme de Sumidori
tir-> shikaku/A -> qu’advient-il de l’âme de Shikaku.
1- meurt ou disparait
2- permutation (auquel cas elle intégrerait le corps de sumidori.)
3- elles cohabitent toutes les deux dans le corps de Shikaku.
4- elle est transférée ailleurs ou dans un autre corps.



Pg.5

à l’heure qu’il est, on ne dispose d'aucun moyen de savoir...
... si ces différents scénarii sont plausibles.
à supposer que la 3ème hypothèse soit juste, et que son âme soit restée dans son corps...
Alors ça signifierait que j’ai pris le dessus sur son âme mais que la sienne est certainement enfouie quelque part dans son subconscient.
Les scénarii 1 et 4 sont difficiles, voire impossible à vérifier.
Et pour le 2, on peut vérifier si une âme intègre le corps de sumidori via l’encéphalogramme.
On va regarder cela de suite !
Après la discussion avec père, j’ai fini par accepter mon destin...
... Et renforcé ma détermination.
Et c’est depuis ce moment précis, que cette capacité s’est éveillée en moi.


Pg.6

Je suis intimement convaincu que cette capacité sera le fer de lance de ma victoire dans cette guerre !
Alors écoutez attentivement mon hypothèse !


Pg.7

Je vois....
ça m’a l’air plausible !
Bien sûr ce n’est qu’une supposition de la part de quelqu’un qui ne maitrise pas encore les tenants et les aboutissants du nen.
Donc, j’aimerais pouvoir vérifier cela avec l’aide d’un spécialiste du Nen.
Pour ce faire, j’aimerais que quelqu’un puisse vérifier l’étendue du pouvoir du nen.
Sumidori, tu veux bien t’en charger ?
Oui.
Volontiers.
Merci !


Pg.8

La voilà...
Encore !
Cette aura monstrueuse !!
ça vient d’à côté !
Serait-ce l’aura d’Halkenburg !?
J’ignore ce que c’est...
... mais c’est complètement dément !
Driiiing


Pg.9

Ne bougez pas je vous prie !
Qui est-ce ?
Un garde de l’armée royale au service de Benjamin.
Je n’étais pas au courant ?
Demande-lui le motif de sa visite.
Que puis-je pour vous ?


Pg.10

Vive le prince...
... Benjamin !!
Bang !


Pg.11

Mais que se passe-t-il ?
Il y a eu un coup de feu dans le couloir !
C’est sûrement le garde du 1er prince !
Oi, Rhys...
... que s’est-il passé ?
Il vient...
... de se tirer une balle dans le crâne !!


Pg.12

Je ne ressens plus l’intensité de l’aura.
Bon sang, mais que se passe-t-il ?
Benjamin-sama, apparemment Shikaku s’est suicidé !
C’est clairement l’oeuvre de la capacité d’un proche d’Halkenburg.
Halkenburg...
... a gagné de l’ascendant !
Oui.
En ce moment, c’est sûrement notre adversaire le plus dangereux.
Convoque-moi Kanjidor de suite, qu’il quitte immédiatement la suite 1007.
Je veux qu’il me fasse un rapport exhaustif de ce qui s’est passé !


Pg.13


Prince...
... Halkenburg.
Dis-moi qui tu es et pour qui tu travailles !


Pg.14

ça venait de par là...
En tout cas, ça ne venait pas des suites numérotées pair.
Je pense que ça venait soit de la 1009, de la 1007 ou de la 1005.
Et qu’est-ce qui vous fait dire que ça ne venait pas du prince Zhang lei.
Ce n’est pas impossible, mais...
... cette aura n’est clairement pas celle de la bête de nen du 3ème prince.
Je suis contraint de prendre pour argent comptant ce qu’il dit...
... vu que je suis dans l’incapacité de vérifier par moi-même.
Tu n’as pas l’air rassuré, est-ce que c’est dangereux ?
Une quantité énorme d’énergie vient de disparaitre un peu comme un ballon de baudruche qui explose, c’est une des caractéristiques que l’on observe lorsqu’un utilisateur de type émission utilise sa capacité.
Une attaque de type émission peut sans difficulté traverser les murs et différents obstacles physiques.
Le fait qu’on ne sache pas de quel genre de capacité il s’agit...
... et qui en est l’auteur, est extrêmement dangereux, oui.


Pg.15

Oui peut-être... en tout cas il ne nous reste plus qu’une semaine.
Les gens ici commencent à douter.
Ils se demandent s’ils vont vraiment pouvoir maitriser le nen avec le peu de temps qu’il nous reste.
Oui, j’ai prévu de passer à la prochaine étape, dès demain.
En effet...
C’est le moment de commencer...
wugwug
Wow !!
La couleur de l’eau a changé et la feuille est en train de tournoyer...!
Mais est-ce que ça c’est une capacité...?
ce test que l’on appelle "la divination de l’eau" permet d’identifier la catégorie de nen...
... à laquelle on appartient. Moi par exemple, je suis de la spécialisation.


Pg.16

Ce test ne peut pas fonctionner sur les personnes incapables de générer une quantité minimale d’aura.
Mais je constate qu’ici, il y a des personnes qui sont largement en mesure de l’effectuer.
Ladiolus, par exemple.
Huh...
Vous êtes celle qui a le plus de facilités à apprendre, ici.
vous voulez bien essayer ?
Heu...
Ok !!
C’est très intelligent de sa part, en prenant pour exemple une personne inattendue, il a juste prouvé à tout le monde que le nen n’était pas une question de genre ou de capacité physique.
En la choisissant, cela va clairement faire des émules chez nos machos de service et provoquer un regain d’intérêt pour l’apprentissage !
Mais, il faut que vous sachiez que votre catégorie de nen ne doit en aucun cas être divulguée.
En ce qui me concerne, ça importe peu, parce que je suis de la spécialisation et c’est une catégorie un peu particulière, car elle n’informe pas vraiment sur le type de capacité de l’utilisateur.
En revanche, pour les autres cas, connaitre la catégorie de nen de votre adversaire est un atout considérable. Révéler la vôtre, c’est comme révéler la carte que l'on va jouer, ça permet à votre adversaire d’anticiper et vous vous retrouvez en posture défavorable.
C’est pourquoi ces tests seront effectués séparément, à l’abri des regards des autres.
Dans ce cas, qui va superviser ?
Seulement, Bill et moi.
ah non, Je ne suis pas d’accord.
Car si on se retrouve dans une pièce close, rien ne nous prouve que vous allez réellement nous faire passer ces tests !


Pg.17

Si vous nous expliquiez simplement le fonctionnement et les résultats selon les catégories,
... on peut se débrouiller par nous-même, sans être supervisés.
Certes, vous n’avez pas tort...
... mais, il y a un point que je tiens à mettre au clair.
Nous vous avons promis de vous instruire en 2 semaines. pour ce faire on doit faire vite, dans un temps limité, et s’adapter à chacun d’entre vous selon votre type de nen et votre progression.
C’est pourquoi il est nécessaire que Bill et moi supervisions ces tests, c’est une condition sur laquelle je ne reviendrai pas.
Par ailleurs, il est vrai que j’ai dit qu’il importait peu que vous connaissiez ou pas ma catégorie de nen. Mais il n’empêche que je prends des risques considérables.
Il est donc dans mon bon droit d’exiger en retour de connaitre les vôtres...
il s'agit là d'un simple échange de bons procédés.
J’ajouterai que, nous sommes chargés de la protection du jeune prince Wobble, si je vous ai proposé de vous enseigner le Nen c’est aussi pour que les princes de rang moins élevés qui sont en positions défavorables, puissent bénéficier eux aussi de certaines informations et d’une protection accrue, pour tenter d’équilibrer les pouvoirs et maintenir la situation en statu quo le plus longtemps possible.
à ce titre toutes les accusations que vous nous portez, selon lesquelles on chercherait à vous nuire, sont absurdes !
Si nos conditions ne vous conviennent pas...
Libre à vous de vous arrêter là.


Pg.18

Wow... ça change...
... de le voir parler sans filtre !
Je pense que tout ça était prévu.
Peu importe, puisque nous avons appris un élément crucial, à savoir qu’il est de la spécialisation.
On devrait peut-être demander à Rihan de prendre ta place ?
La capacité de Rihan sert en priorité à éliminer les bêtes de nen des princes.
Il s’est occupé de celle de Sale Sale, il est maintenant, si je ne m’abuse, auprès du 5ème Prince Tubeppa.
Il semblerait que la bête de nen de Tubeppa ait hérité de la nature prudente de son hôte. elle n'est, a priori, pas encore apparue.
Comme si nous, on avait la moindre chance de faire quelque chose contre la bête de nen de Tubeppa.
Ouais, j’ai plutôt l’impression que tu cherches des excuses.
Bref, où en est ton analyse de la bête de nen de Wobble ? Tu ne devais pas déposer ton rapport hier ?
Sa bête de nen n’est jamais apparue, je n’y peux rien.
J’ignore si c’est dû au fait que ce soit encore un nourrisson, à moins que ce ne soit une capacité countertype, ou alors c’est peut-être dû à autre chose.
Dans tous les cas, ça ne fait qu’une semaine depuis notre départ.
On a encore une sacrée marge de temps avant de passer à l’action.
Eh bien, c’était très instructif...
... y a pas à dire niveau stratégie d’attente, tu es un modèle !


Pg.19

Huh...?
Vous avez déjà commencé à apprendre les principes de base ?
Oui...
Tout ce qu’il me reste, c’est d’apprendre la maitrise du Zetsu le plus vite possible !
Quo...!?
Mais ça ne fait qu’une semaine qu’il a débuté...!!
Mon objectif est de pouvoir le pratiquer en un clin d’oeil...
... mais ça risque de prendre un peu de temps.
Il a tout appris naturellement...
En quoi puis-je vous être utile ?
sans que ses pores n’aient été ouverts de force.
Mesure simplement le temps entre l’instant où je ferme les yeux et celui où je les rouvre.
Quand ce laps de temps sera inférieur à une seconde, on fera un match tous les 2.
Il semble avoir aussi compris de lui-même qu’après un certain niveau, pour aller plus loin, il est nécessaire de passer aux combats réels.
Tenter de gagner du temps contre lui est peine perdue !
Entendu !
Au fait...
... dernièrement, à ma grande surprise, ma perception des choses a un peu évolué.
Je commence à trouver les femmes à double face particulièrement kawaii !! ♥
Mais qu’a-t-il donc fait !? et qu’a-t-il appris ?
fin

Sous réserve de modification



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 607
Forum posts: 2774

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Shokugeki no Soma 285 fr Erinyes