Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Yakusoku no Neverland 109

Continue à avancer

fr
+ posted by Erinyes as translation on Oct 30, 2018 18:15 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 109



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1-2 couleur

Une page couleur pour la sortie du tome 11 et la fin du combat dans le refuge !!
Le tome 11 qui signe la fin de l’arc du terrain de chasse sera en vente le 2 novembre !
Chapitre 109 - Continue à avancer


Pg.3

Une évasion pesante par l’absence de leurs 2 amis laissés derrière !
On y est !!


Pg.4

Ça me rappelle de bons souvenirs !
Jamais je n’aurais cru qu’on reviendrait ici, un jour !
Emma, ramène Chris par ici !


Pg.5

Écoutez-moi bien...
À compter de maintenant, c’est ici qu’on élira domicile.
On est loin du confort dont on bénéficiait au refuge, mais au moins on est dans un endroit sûr...
... que ni les fermes, ni le clan Ratri ne connaissent !
On fera le guet à tour de rôle !
On s’occupera de planifier tout ça, dès demain :
Pour le moment, reposez-vous !


Pg.6

Chris s’est fait tirer dessus !
Et on a perdu 2 de nos camarades.
C’est bientôt le matin...
on vous rattrapera un peu plus tard !
... est-ce que Luca et Yugo vont bien ? ont-il réussi à vaincre l’ennemi ?


Pg.7

Je ne sais pas quoi penser... s’il leur arrive quelque chose.
Ce serait de ma faute !
Est-ce que j’ai pris une mauvaise décision ?
Mais...
On a déjà perdu 2 personnes, je ne pouvais pas me permettre qu’on perde encore quelqu’un ! on est à 60 ce qui signifie qu’il sera difficile pour nous de nous déplacer, il fallait donc profiter de la nuit pour s’échapper ! lucas et Yugo sont très forts, ça devrait aller pour eux. Mais il y avait des chances qu il y ait eu d’autres ennemis en embuscade, on ne pouvait donc pas laisser plus de monde, sans compter qu’on aurait pu se faire attaquer pendant qu’on s’échappait ! que dois-je faire pour être sûre de sauver tout le monde !
J’ai cru que la décision que j’avais prise était la meilleure, mais je commence à douter...
Y avait-il une autre option possible ? j’ai peur...!
J’ai tellement peur...!!
Emma !


Pg.8

Yugo !!
Je suis si heureuse que vous ayez réussi !
Où est Lucas ?
Ne t’en fais pas...
Et vous ?
Vous avez réussi à arriver ici sains et saufs.
Ouep !


Pg.9

Et Chris comment va-t-il ?
Il n’a toujours pas repris conscience...
Apparemment la balle l’a juste effleuré.
Zack m’a assuré qu’il ne saigne plus...
Mais.
Emma, ce n’est pas de ta faute.
Mais...
Fb- merci !
Si je ne les avais pas laissés partir en éclaireurs...
Et si je les avais gardés près de moi, à ce moment là, ça...
Si seulement j’avais fait preuve de plus de prudence.
Tu te souviens de notre discussion, la dernière fois.


Pg.10

Est-ce que c’est la bonne décision* ?
*ndt voir chapitre 58
J’ai eu tort la dernière fois.
Bien sûr il est important de prendre la bonne décision, du moins celle que l’on pense être la meilleure.
Mais ce n’est pas l'essentiel.
Personne ne sait si une décision qui est prise est bonne ou pas au moment où on la prend.
Donc ce qui compte, c’est surtout ce qui vient après la décision.
Et tout ce que l’on fait pour faire que cette décision que l'on a prise soit la meilleure.
Même si les conséquences d’une décision sont mauvaises, tu n’y peux rien, tu dois faire avec et continuer à lutter !
Si la vie ne tenait qu’aux décisions, alors ce serait plus qu’une lotterie !


Pg.11

Crois en tes choix, Emma !
Et continue à avancer, peu importe les conséquences !
Toi, vous...
...vous êtes capables de bouleverser à jamais ce monde !
Yugo...


Pg.12


Mais pourquoi tu me dis ça...
Tu seras des nôtres...!
On va changer le monde tous ensemble !
Désolé, Emma, mais...
Oh...
C’était un rêve
Ils sont sûrement...
Lucas et Yugo sont sûrement déjà...


Pg.13

Janvier 2046
Bip bip
Encore une année qui s’est écoulée... ça fait combien d’années, déjà ? je ne sais plus...
De toute façon ça ne change rien, les jours se suivent et se ressemblent, je suis encore et toujours rongé par la solitude !
J’ai peur !
Je souffre tellement !
Je voudrais tellement oublier tout ça !!


Pg.14

Urgh..
Il n’y a plus personne !
Ils sont tous morts !!
Et tout ça c’est de ma faute !!
Et pourquoi je suis le seul à avoir survécu !?
Tâche de rester en vie, yugo !
Je dois rester en vie !!


Pg.15

Je dois rester en vie !
Je dois rester en viiie !!
Et si on se faisait un goûter !
C’est déprimant de rester enfermés comme ça tous les jours !
On va donc se faire un peu plaisir, aujourd’hui !!
Si on n’était pas partis pour le Goldy Pond, on serait tous ensemble en train de déguster des cookies !
Je vous demande pardon !!


Pg.16

J’en peux plus, pardonnez moi pour ce geste !
Je vous en conjure laissez-moi...
... vous rejoindre !!
Clic
Ce jour là...
... j’étais à 2 doigts de me donner la mort.


Pg.17

Mais c’est parce que je suis resté en vie...
On s’en sortira tous ensemble !!
... que je vous ai tous rencontrés...
... que j’ai pu revoir Lucas,
Que j’ai pu avec vous tous, détruire le terrain de chasse,
Et surtout que j’ai retrouvé espoir !
Les mois que j’ai passés avec vous étaient du pur bonheur, pour moi !


Pg.18

Je ne regrette pas d’avoir survécu.
Mais bordel...
... maintenant, je ne veux plus mourir !!
Je voudrais tant pouvoir voir le monde des humains !
Et aussi voir ces mômes grandir
Je suis pathétique...
Il y a tant de choses que je regrette !!
Mais...


Pg.19

... si c’est pour les sauver, c’est avec le sourire que je m’en vais !!
Je compte sur vous pour que vous réalisiez vos rêves !
Bonne chance...
Emma !!


Pg.20

Non ce n’est pas possible !!
C’est pas vrai, nooon !!
Yugooo !!
Yugo !
Yugo !
Allons, réveille-toi !
Regarde !
Ah !
Vous m’avez tellement manqué !


Pg.21

Vous êtes tous là !
Dinah !!
Désolé, je vous ai finalement rejoints plus tôt que prévu, pardonnez-moi !!
Ce n’est pas grave !
Ça n’a pas dû être facile, yugo ! merci pour tout !
Sa bonté lui a permis de partir en paix rejoindre ceux qu’il n’a jamais oubliés !
Fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 607
Forum posts: 2774

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Shokugeki no Soma 285 fr Erinyes