Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Hunter x Hunter 387

Replay

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 2, 2018 21:48 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 387



Please, note that this translation is not free to use.



Pg.1

Chapitre 387 - Replay
8ème jour - Dimanche 19h35
Fermez les yeux et tâchez de rester concentré.
Il est difficile de réussir à se maintenir en état de zetsu tout en étant attentif aux sons et à tout ce qui se passe autour de soi.
Donc tâchez d’écouter mes instructions tout en restant en état de Zetsu...
... peu importe ce qui se passe autour de vous, ne vous laissez en aucun cas distraire !
Rester dans cet état pendant une heure vous paraitra très long !


Pg.2

Je commence à comprendre le fonctionnement du zetsu.
Mais si je ne ferme pas les pores de mon aura progressivement en commençant par les extrémités, mon zetsu est instable.
Et il est vraiment difficile de toutes les fermer d’un coup...
Ok...
Voilà j’ai tout fermé...
Huh !?
Mais c’est quoi ce truc !?
C’est quoi ce que vous avez sur votre épaule gauche ?
Nggh...
Ok, on recommence !


Pg.3

Theta-chan, ce n’est pas juste, ça !
Peut-être, mais vos ennemis ne vous feront pas de cadeau !
Je me concentre donc...!
Mais est-ce que je suis en train de rêver...!?
C’était quoi ce truc...!?
Tsk
Mon zetsu s’est désactivé...!
C’est quoi ce que vous avez...
... sur votre épaule gauche ?


Pg.4

Theta,
est-ce que tu as remarqué quelque chose de différent en moi ?
Ok,
... on recommence !
Oi, tu m’écoutes ?
Peut-être, mais vos ennemis ne vous feront pas de cadeau !
Notre conversation est absurde, on ne se répond pas mutuellement !
Ce que dit Theta, c’est exactement ce dont j’ai rêvé il y a un instant !
Donc, ce n’était pas un rêve, mais une vision prémonitoire !
Qu’y a t-il !?
La voilà qui revient à la normale.
errr
Non, rien...
Le rêve que je viens de faire, a duré approximativement 10 secondes...
À supposer que ce soit une prémonition...
... j’ai changé mes propos, en revanche les mots de Theta étaient exactement les mêmes que dans ma vision.


Pg.5

Je devrais peut être réessayer !?
Je me concentre donc...!
C’est après avoir fermé les yeux et activé mon zetsu...
... que j’ai entendu cet espèce de bruit.
Si ce bruit est un signal qui marque le début de la prémonition...
... alors le second bruit que j’ai entendu une dizaine de secondes plus tard, doit être un signal qui indique la fin de la vision.
J’ai aussi le sentiment de ne pas être en mesure de pouvoir contrôler mon corps pendant toute la durée de la vision, si c’est une capacité et qu’elle me laisse vulnérable, je cours de gros risques.
Tâchez de ne pas vous laisser distraire, restez bien concentré !
Et pire si la vision tout entière se produisait en temps réel, ça signifierait que je suis sans défense pendant 10 secondes entières, tout ça pour voir 10 secondes de ce qui va arriver ensuite, ce serait complètement absurde !
Si c’est réellement ma capacité il faudrait que la vision prémonitoire soit instantanée...
Et que je sois capable de voir tout ça en une fraction de seconde !
Fsssss


Pg.6

Je ne peux pas bouger, si je reste 10 secondes ainsi...
... est ce que la capacité reste active tant que je me maintiens en état de zetsu ?
Zzzt
Est-ce que c’est terminé ?
Non, pas encore la capacité est encore active...!
Mais ce n’est pas tout à fait comme tout à l’heure...
Je crois que cette fois, je peux bouger et le temps s‘écoule normalement.
Je le sens !
Je ressens une présence juste devant moi... sûrement celle de Theta dans le présent.
Mais la Theta que je vois en vision est la Theta de 10 seocndes dans le futur.
J’en suis sûr et certain maintenant, les 10 secondes qui suivent l’enclenchement de la capacité sont instantanées.
Une fois la capacité activée, je peux donc voir ce qui va se produire dans les 10 secondes à venir et quand la prémonition s’achève je me retrouve en temps réel juste à la suite des 10 secondes de prémonition.
Theta se déplace...


Pg.7

Donc si ne me suis pas trompé...
La Theta du monde réel va se déplacer dans 10 secondes.
Une tasse... oh je vois !
Mais c’est que theta-chan est une petite sadique, qui l’eut cru !!
Elle s’est déplacée...
Exactement 10 secondes. Ma théorie était donc juste !
Donc ma vision prémonitoire voit ce qui va se produire dans les 10 prochaines secondes !
Ok, maintenant je vais tester la réaction de Theta !
Votre majesté !
Non, ce n’est rien !
Selon ma théorie, je devrais être le seul à pouvoir modifier la vision que j’ai vue.
Le "moi" dans 10 secondes sera déconcentré par le bruit de la tasse qui se brise et verra son zetsu annulé.
Le prince est en train de s’exercer à la concentration !
Veuillez ne pas nous déranger !
Mais si je ne désactive pas mon zetsu, quelle sera la réaction de Theta ?
Si elle est capable de voir ce que je fais dans le futur altéré...
Leur irruption est à considérer comme partie intégrante de l’entrainement !
Vous devez maintenir le zetsu sans interruption en toutes circonstances.
Bon, reprenons à zéro !
... en théorie, elle devrait me féliciter.


Pg.8

Contrairement à ce que la prémonition montrait, là je suis encore en état de zetsu.
Votre majesté !
Non, ce n’est rien !
Le prince est en train de s’exercer à la concentration !
Veuillez ne pas nous déranger !
Leur irruption est à considérer comme partie intégrante de l’entrainement !
Oui, je m’en doutais...!
Vous devez maintenir le zetsu sans interruption en toutes circonstances.
Bon, reprenons à zéro !
Theta ne voit donc que la scène de la vision...
... elle ne se rend pas compte que j’ai altéré le futur !
Ok...
À partir de maintenant, je vais passer aux choses sérieuses...
Quand je ferme donc les yeux que j’active le zetsu...
... je suis capable de voir ce qui va se produire dans les 10 prochaines secondes.
...tu pourras faire ce que tu voudras, je ne bougerai pas d’un cheveu...
Tu pourrais agoniser sous mes yeux...
Et je suis le seul...
... à pouvoir modifier ce qui va se produire durant ce laps de temps.
... que je resterai de marbre, sois-en certaine !


Pg.9

Elle va jeter une balle d’aura...
... mais mon zetsu restera intact.
Est-ce que je rouvre les yeux pour lui parler ?
Et si je referme les yeux tout en maintenant le zetsu, est ce que le setsuna no 10-byo* se réenclenchera ?
*ndt nom de la technique signifie 10 secondes en un clin d’oeil.


Pg.10

Du point de vue de Theta, mes yeux doivent être encore fermés...
là,le décalage de 10 secondes a été réinitialisé.
Theta-chan...
... qu’est ce que t’en penses, comment je me débrouille ?
Kukuku
C’est vraiment intéressant tout ça !
Fwsssss
Oh ! ♥
Magnifique, tant que je me maintiens en état de zetsu, je suis en mesure de réactiver la capacité de manière consécutive !
Je vais continuer, pour voir jusqu’où je peux aller...!


Pg.11

Huh !?
Oi oi !!
Mais qu’est-ce que tu fais, theta !?
Mesdames et messieurs, veuillez excuser cette interruption...
Nous avons l’honneur de diffuser une partie de notre événement musical royal exceptionnel, dans les niveaux 1 & 2 du navire.


Pg.12

Mais c’est une blague...?
On commence donc par Senritsu qui nous jouera un morceau de flûte !
Je vous souhaite donc une excellente écoute !
Enfin, Theta, mais pourquoi !?


Pg.13

Wooow...
On commence donc par Senritsu qui nous jouera un morceau de flûte !
Je vous souhaite donc une excellente écoute !
Ah oui, Theta doit encore voir ce qui se passe dans la prémonition...
... donc elle croit sûrement qu’elle m’a tiré dessus !
Kukukuku !! mais c’est quoi cette capacité...
.... c’est vraiment très intéressant !


Pg.14

N/a


Pg.15

C’était quoi ce truc !?
Ce n’était pas ma capacité, en tout cas !
Quelqu’un d’autre a utilisé une capacité de nen qui a eu un certain effet sur moi...
Mais bon sang, c’est quoi ce truc de dingue qu’est le nen !?
C’est de plus en plus intéressant !!


Pg.16

Votre majesté, c’était quoi le tir que nous venons d’entendre !?
Theta, pas un geste !
Il n’y a aucun problème, tout ça faisait partie de l’entrainement !
Kukuku, elle est choquée...
Mais en même temps, c’est logique qu’elle soit en état de panique, elle comprend pas ce qui vient de se passer.
Mais je l’interrogerai au moment venu...
Tu as besoin de repos Theta-chan...
... sur les raisons qui l’ont poussées à essayer de me tuer !
... ça fait un moment que tu es de service et que tu n’a pas pris de pause !


Pg.17

Vous dites qu’il y a eu une altération temporelle ?
Oui...
Nous avons accouru immédiatement après avoir entendu le coup de feu.
Mais soudain, nous nous sommes retrouvés plongés dans un cadre de paysage merveilleux.
Et nous nous sommes littéralement retrouvés paralysés.
Il semblerait que ce soit dû au morceau de flûte qui a été diffusé !
Ils n’étaient pas censés diffuser l'espèce de rap pourrave de Sale sale...!?
Si, en effet !
La personne qui a joué le morceau s’appelle Senritsu et elle vient de l’association des hunters !
Veuillez la ramener ici, je vous prie.
Faites en sorte que ce soit sous forme "d’invitation" et non de "sommation".
Une invitation ? mais si ce n’est pas un ordre elle sera libre de refuser ou pas de venir !
C’est pour tâter le terrain.
Sa réponse qu’elle soit favorable ou pas, nous permettra de jauger la situation !


Pg.18

La trahison de theta n’est pas la priorité, ce qui compte pour moi, à l’heure qu’il est, c’est de confirmer l’étendue de mon pouvoir. La vision s’enclenche dès que je ferme les yeux et que j’active le Zetsu.
Je peux donc voir ce qui se passe dans les 10 secondes à venir. Si je reste dans cet état même quand les 10 secondes du Setsuna no 10-byo se sont écoulées, je peux continuer à voir ce qui va se produire dans les 10 secondes à venir, tout en expérimentant en temps réel, ce que j’ai vu dans la prémonition précédente.
C’est comme s’il s’agissait d’un univers parallèle !!
Schéma de droite gauche /haut en bas
Case 1 - je ferme les yeux, et j’active le zetsu
Case 2- vision prémonitoire-> je vois 10 secondes dans le futur alors que dans le temps présent, pas une seconde ne s’est écoulée.
Schéma haut : mon monde -> je ne vois ce qui va se produire que les 10 secondes qui suivent ce qui se passe dans le monde réel.=>ouverture des yeux-> réalisation dans le monde réel de la vision que j’ai vu.=> Capacité désactivée
Schéma bas : monde réel -> flux du temps ordinaire à l’instant présent

Schéma fin (bout de la flèche) -> écoulement du temps ordinaire, au présent => fermeture des yeux activation du zetsu = réactivation de la capacité telle qu’elle vient d’être illustrée.
Schéma note bas -> durant ces 10 secondes, même si je change mes faits et gestes, les personnes qui sont dans le monde réel au présent ne peuvent percevoir que les actions telles qu’elles sont apparues dans ma vision prémonitoire.
D’après mes différents essais, j’ai pu confirmer qu’il m’est possible d’utiliser cette capacité de façon consécutive. Mais mes 2 problèmes majeurs restent le temps d’activation du zetsu et ma capacité à maintenir l’état de zetsu.
Tant que je n’aurais pas comblé ces lacunes, il me sera impossible d’utiliser cette capacité de manière optimale.


Pg.19

Il me suffit donc...
... de maitriser parfaitement mon zetsu...
La capacité à contrôler le futur !!
... pour pouvoir...
.... dominer cette guerre de succession...
Mesure simplement le temps entre l’instant où je ferme les yeux et celui où je les rouvre.
... ainsi que le monde !!
Quand ce laps de temps sera inférieur à une seconde, on fera un match tous les 2.
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 607
Forum posts: 2774

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Shokugeki no Soma 285 fr Erinyes