Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Yakusoku no Neverland 110

Que suis-je censée faire !?

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 7, 2018 21:42 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 110



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Alors que le soleil se couche...!?
On le sent d’ici à cause du vent.
Oi, c’est quoi cette fumée !?
Ça vient du côté du refuge !!
Yugo... lucas...
La nuit commence à tomber, et ils ne sont toujours pas là !!


Pg.2

C’est ainsi que se referme l’écrin des jours heureux !!
Chapitre 110 - Que suis-je censée faire !?


Pg.3


Ça fait un moment déjà !
Ils sont en retard !
Yugo...
Lucas !!
il leur est arrivé quelque chose. J’en suis sûre.
Il faut qu’on aille à leur recherche...
... pour voir ce qui se passe !
Il faut y ailler maintenant, tant qu’il fait nuit, pour s’approcher plus facilement du refuge.


Pg.4


Non !
Si on y va et que l’ennemi est encore en vie...
... après tout ce qu'ils ont fait, Yuugo et Lucas nous auraient laissé nous enfuir pour rien !
Mais enfin, Ray...
Ils ne sont toujours pas là, et les ennemis non plus...
... ça signifie qu’ils ont probablement réussi à les vaincre !
Et s’ils avaient réussi à les vaincre...
... mais qu’ils se trouvent dans une situation où ils sont dans l’incapacité de se déplacer.
Si on y va maintenant, on a encore des chances de les sauver !!


Pg.5

Mais qui te dit que ce n’est pas le contraire, que ce n'est pas l'ennemi qui les a vaincus qui serait maintenant à notre recherche !
Si c’est le cas leur sacrifice n’aurait plus aucun sens !!
Bon, tous les 2...
.... ça suffit !
pardon...


Pg.6


On ne sait toujours pas s’ils sont morts ou pas.
Et je suis certain que Ray aussi voudrait partir à leur recherche...
... et que Gillian aussi sait que ce n’est pas possible.
On est tous stressés et c’est normal...
... car pour le moment, tout ce que l’on peut faire, c’est attendre.


Pg.7

Donc, ce qui compte, c’est surtout ce qui vient après la décision.
Et tout ce que l’on fait pour faire que cette décision que l'on a prise soit la meilleure.
Qu’est ce que l’on est censés faire maintenant ?
Qu’est ce qu’il faut faire !?
J’aimerais pouvoir aller voir au refuge ce qui s’est passé...
... mais Ray a raison, c’est trop risqué d'y retourner, là maintenant !
Et puis il y a les 7 murs...
Mais ce n’est pas le moment, on n’est pas encore prêts...
Et ce serait trop risqué.


Pg.8

après le revers qu’ils viennent d’essuyer, je doute que le clan Ratri s’en tienne à ça !
Si on se fait encore attaquer, on est foutus.
On doit avant toute chose récupérer de ce qui vient de se produire.
Puis la priorité est de trouver un endroit où s’installer...
S’assurer de notre sécurité et travailler sur nos moyens de défense.
Écoutez-moi bien !


Pg.9

La 1ère chose que l’on va faire c’est prendre un bon repas !
Qu’est ce que je suis censée faire !?
Toutes ces vies, c'est Lucas et yuugo qui...
... les ont protégées.
Il n’est donc pas question de s’arrêter là !


Pg.10


Je dois tous les protéger !
Emma, j’ai quelque chose à te dire.
Tu veux bien lire ça.
C’est Lucas qui me l’a donné avant que l’on ne se sépare.
Un message ?


Pg.11

On a reçu un appel juste avant l’attaque, tout ce qui a été dit, est dans le message.
Un appel ?
Ils nous ont donc contactés !
Ouep !
Pourtant le type qui nous a attaqués a bien dit qu’ils s’étaient débarrassés de tous nos alliés !
Ah mais...


Pg.12

Bzzzt
Ce que j’ai entendu d’abord, c’étaient des parasites...
Ensuite pour le contenu, il s’agissait d’un enregistrement de 20 secondes
Je suis William Minerva.
Je suis celui qui a hissé l’étendard de la révolution...


Pg.13

... afin de vous rendre le monde des humains !
Je veux sceller une nouvelle promesse afin de mettre un terme à ce "Neverland" une bonne fois pour toutes.
La 1ère étape pour vous sera de fuir de vos fermes et de venir à l’endroit indiqué !
Je vous y attendrai...
... tous* !
*ndt - voir infra
7, 3, 5...
... 9, 4, 1...
10, 10, 7...
... 13, 11, 2...
... 21, 8.


Pg.14

Le reste c’est une liste de chiffres...
Qui a été recopiée dans le message.
Quoi Minerva était donc vivant ?
Non... c’était un enregistrement.
Mais...
C’est bizarre, tu ne trouves pas ?
Lucas et toi avez écouté l’enregistrement du message à Goldy Pond.
Dans ce message qu’il a laissé à Goldy pond, Minerva voulait que l’on soit libres de décider de la voie à choisir.
Je n’ai pour ma part, nullement l’intention de briser la promesse. Mais si vous décidez de la briser, ni moi, ni mes alliés ne vous en empêcherons.
Alors que cette fois...
Je vais mettre un terme à ce "neverland" une bonne fois pour toutes.
Ce sont 2 visions différentes...!


Pg.15

Soit il a survécu et changé d’avis...
Ou alors c’est quelqu’un d’autre ?
Qu’est ce que ça signifie ?
Mais dans tous les cas...
... ce n’est a priori pas un ennemi !
Oui car vu le timing, si c'était un ennemi, il aurait profité de l’appel pour nous tendre un piège.
Ça aurait été plus facile et plus logique.
Donc quelqu’un qui se fait passer pour Minerva, a cherché à nous contacter.
Mais, qui est-ce ?
Est-ce que c’est vraiment Minerva...
Ou un allié qui aurait survécu ?


Pg.16

Pour le moment, on est en sécurité ici.
Mais, comme dans le refuge, il se peut qu’ils nous attaquent à tout moment...
... s’ils nous trouvent.
Je n’ai aucune idée de qui il s’agit...
... mais dans notre situation, face au clan Ratri...
Un coup de main ce ce Minerva ne serait pas de refus !
On devrait peut être envoyer une équipe...
... pour le rencontrer, voir qui il est et connaitre ses intentions ?


Pg.17

Il m’a confié ce message que je devais vous remettre, s’ils n’étaient pas de retour dans les 24h.
Je le savais.
Lucas s’était préparé à ça depuis le début !
J'en étais conscient...
... et pourtant je n’ai pas été capable de les arrêter !
Désolé.
Il faut que tu prennes ça comme le devoir d’un père. Fuyez !!
Ne reviens surtout pas ici, protège les tous, pour moi !!
Il m’a confié vos vies à tous !


Pg.18

On va devoir désormais...
... tout faire pour protéger notre précieuse famille...
... nous-mêmes, maintenant qu’ils en sont plus là.
Ne serait-ce qu’au nom de tout ce qu’ils ont fait !
Par ici !
On peut aller à la surface, en passant par ici, personne ne nous verra d’ici !
Désolé, Alicia, Dominic...
... vous êtes sûrs de ce que vous voulez faire ?


Pg.19

On sait qu’on n’a pas le droit...
Mais il est hors de question de les abandonner !!
Allons-y !
Emma et les autres ne peuvent rien faire car on n’a aucune information sur ce qui s’est passé.
Mais en allant en reconnaissance à proximité du refuge, on devrait pouvoir en savoir plus.
Haaaa
Je vous ai trouvés !
fin



*La page bonus du site publiée il y a quelques mois contient le même dialogue.



Je suis William Minerva.
Je suis celui qui a hissé l’étendard de la révolution...
... afin de vous rendre le monde des humains !
Je veux sceller une nouvelle promesse afin de mettre un terme à ce "Neverland" une bonne fois pour toutes.
La 1ère étape pour vous sera de fuir de vos fermes et de venir à l’endroit indiqué !
Je vous y attendrai...
... tous !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 607
Forum posts: 2774

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Shokugeki no Soma 285 fr Erinyes