Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 114

Chaque chose en son temps

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 12:09 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 114



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1


Je suis William Minerva.
"Go to the jaw of lion."
L’expédition de tous les espoirs !
Si on prend d’abord la route que l’on a prise pour aller à Cuvitidala, et puis qu’on aille...
... vers l’Ouest à partir d’ici, ça devrait nous prendre environ 10 jours !
Exact !
Yugo, lucas...
Et tous nos amis...


Pg.2

C’est parti !!
Une main qui se tend vers le futur !
Chapitre 114- chaque chose en son temps


Pg.3

3ème jour de l’expédition
Ils ont l’air éreintés...
On n’a pas beaucoup avancé...
... mais c’est logique on est 55, pas 6 comme la dernière fois !


Pg.4

On ne peut pas se déplacer aussi facilement lorsque l’on est aussi nombreux.
Et le rythme est difficile à suivre pour les plus jeunes.
Que ce soit pour trouver de la nourriture ou un endroit ou dormir...
... ce n’est pas pareil avec un groupe de 55 qu’avec un groupe de 6.
Et surtout...
... on est ravagés par le stress.
On ne craint plus seulement les démons mais on doit désormais aussi se méfier des humains, notamment les alliés du côté du clan Ratri.


Pg.5

Sans compter...
Kee
Kee
... qu’on doit rester constamment sur le qui vive à cause de leur système de surveillance.Il nous est donc impossible de souffler !
De toute façon...
On n’a pas le temps de souffler, on doit se dépêcher...
... pour éviter que l’on ne perde d’autres membres de notre famille !


Pg.6

On en n’en a pas beaucoup...
On en cueillait tellement plus, à la saison précédente.
Désolée, les gars, on va essayer chercher encore !
Restez vous reposer ici !
Emma !
Laisse nous t’aider à chercher de la nourriture !


Pg.7

Je pense que celui ci est comestible.
Par contre je ne sais pas pour celui-ci !
Don ! non ! il est vénéneux !
Mais il est possible d ele manger si on annule sa toxicité grâce à cette plante !
Attention à ne pas tout chercher au même endroit !
Sinon on peut se faire pister facilement !
Tu cherches quoi, Yvette ?
oh...
Des empreintes !
Kee kee


Pg.8

Je les ai trouvés ! ils sont là-bas !
Huh !?
C’est sûrement des singes ! on va les chasser !
Quoi !? on va manger du singe !?
Non !
Les animaux savent où trouver leur aliments !
Et les humains...
... peuvent généralement manger quasi tout ce que mangent les singes. C’est Yugo qui nous l’a appris !


Pg.9

Voilà ! on avait raison !
Merci !


Pg.10

Wow !
Avec tout ça, on devrait pouvoir faire une soupe !
Et si en plus, on arrive à pêcher du poisson, on aura un repas bien équilibré !
Vous savez, on est sûrement plus doués que vous pour chercher de quoi manger !
On a beaucoup appris, ces 2 dernières années !


Pg.11

N/A


Pg.12

Ne vous en faites pas, cette expédition est très facile pour nous !
Après tout, Yugo et Lucas ont était nos maitres, ils nous ont tout appris !
Donc, Emma...
... nous aussi on peut se donner à fond !
Comme ça vous pourrez vous reposer un peu !
Ah...
... mais j’avais complètement oublié...
... qu’ils avaient beaucoup grandi pendant tout le temps...
où on était en vadrouille.


Pg.13

Toi et tous les autres...
C’est que tu voulais me faire comprendre...
... hein, Yugo ?
On s’en sortira...
... peu importe les difficultés !
Merci Seigneur, pour ce repas !


Pg.14

8ème journée de l’expédition
Ça m’étonnerait qu’on y arrive en 10 jours !
Ouais !


Pg.15

Mais nous nous en sommes tous sortis vivants.
L’état de Chris et Dominic est encore
... préoccupant.
Mais nous avons eu la chance de ne pas avoir croisé de démons...
Ni des membres du clan Ratri !
Même si on y arrive pas en 10 jours, ça sera 1 ou 2 jours en plus, tout au plus !
À vrai dire...
... j’étais tellement inquiète au début !


Pg.16

Toi aussi, pas vrai ?
Oui, j’en étais malade...
On a perdu successivement notre refuge...
... tous no alliés...
... Yugo et Lucas.
Je me demandais comment on allait faire pour s’en sortir.
Et puis il y a Phil qui me tracasse aussi !
Phil m’a dit...
J’espère qu’il va bien...
Si ça se trouve, il ne nous reste pas autant de temps qu’on ne le pensait...
Je me demandais si on devait aller les secourir de suite...
.... et ce qu’il fallait faire.
Plus j’y pensais et plus ça me rendait malade.
Mais grâce à eux, j’ai compris quelque chose.


Pg.17

J’ai compris que lorsque l’on est rongé d’inquiétude, on ne doit se concentrer que sur ce qui est à notre portée.
j ai compris que ça ne servait à rien et que je n’arriverai à rien si je continuais à cogiter.
Et que la seule façon d’y arriver était de se focaliser sur ce que l’on peut faire. Chaque chose en son temps, et ça finira par payer !
Emma...
Restez tous là !
On va pas tarder à revenir !
Don, viens !
Ok !
Cette sensation ! ce sont des démons ! il y a des démons par ici !!


Pg.18-19

Raaaah !!
Huh !?
Des humains !?
Une rencontre inattendue dans le monde des démons !
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes