Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 116

Opération infiltration

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 12:14 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 116



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Leur seul espoir...
... repose dans l’antre même des démons.
Chapitre 116 : opération infiltration


Pg.2

Il n’y a qu’une solution pour le sauver...!
Quoi...!?
Vous voulez infiltrer une ferme ?
Oui.
Il y a une ferme d’élevage intensif à environ 5km à l’Ouest d’ici.
On y est déjà allés pour voler du matériel.
Ils sont bien ravitaillés niveau médical, on devrait pouvoir y trouver de quoi soigner votre ami.


Pg.3

Quoi !?
Vous vous y êtes déjà introduits!?
Je vois !
Je comprends mieux...
Avec Minerva...
... ils pillent et volent les fermes pour pouvoir subvenir aux besoins de ces centaines d’enfants qu’ils ont sauvés.
Allons-y !
Si on y va maintenant on devrait être de retour avant la tombée de la nuit !
Mais est-ce que ce n’est pas un peu trop risqué ?
On n’a malheureusement pas d’autre choix.
On doit absolument sauver Chris et c’est notre seule option !
Mais... ça reste quand même une ferme !


Pg.4

Je veux y aller ! emmenez moi avec vous !
Emma !
On n’a besoin que de médicaments donc il n’est pas nécessaire...
...de se déplacer en grand nombre. Ça sera vite fait si on y va en petit groupe !
Ok !
Jin, tu veux bien rester ici !?
Comme ça si on est pas de retour avant la tombée de la nuit, tu pourras conduire les autres à Minerva !
Entendu !
Il me faut juste une autre personne... qui s’y connait en soins médicaux...
Qui pourrait venir...!?
Zack, tu veux bien nous accompagner ?
Oui, bien sûr.
Minute !


Pg.5

Laissez-moi y aller à sa place...
... s’il vous plait !
Huh...
Anna ?
Je pense qu’au fond de vous, vous vous en doutez...
... il est plus raisonnable que Zack reste ici !
s’il arrivait quelque chose à Dominic...
Sans compter qu’avec autant de monde,
si les démons ou les hommes de Ratri attaquaient...
Zack serait non seulement utile niveau combat mais il saurait gérer les situations d’urgence !
Et ça vaut aussi pour sandy !


Pg.6

Donc c’est à moi d’aller...
... chercher de quoi soigner Chris !
Mais Anna...
C’est beaucoup trop dangereux !
Non, j’approuve ce que dit Anna...
Zack !
... mais pour une autre raison!
À mes yeux, Anna est probablement l’une des plus compétente niveau médical !
Pas vrai sandy ?
Ouep !


Pg.7

Durant ces 18 derniers mois...
... Anna a étudié, plus que quiconque ici, les soins et techniques médicales...
Et ce, uniquement dans l’optique d’aider sa famille et ses amis !
J’ai été impressionné par la vitesse de son apprentissage...
... même Lucas était épaté du niveau de connaissances qu’elle avait atteint !
En plus Anna sera capable d’anticiper et de s’adapter...
... même si vous ne trouvez pas le produit exact que vous cherchez ! Alors oui, je pense que c’est elle qui doit y aller !
Mais je comprends votre inquiétude, donc...
Emmenez Ray aussi !


Pg.8

Il ne tient plus en place tellement il meurt d’inquiétude pour vous deux !
Ouai, faut croire qu’il a hérité du tempérament de yugo !
Ne vous en faites pas, tout ira bien !
Revenez-nous sains et saufs !
Comptez sur nous !
On va chercher le traitement et on rentrera avant la tombée de la nuit !
Ok, c’est parti alors !


Pg.9

Chris, on y va !
Je te promets qu’on sera rentrés avant le coucher du soleil !
Alors je t’en supplie...
... tiens bon encore un peu !
C’est parti !


Pg.10

C’est donc ça...
... oui, c’est la ferme en question !


Pg.11

Ne vous en faites pas...
.. c’est une ferme d’élevage intensif, bas-de gamme, leur système de sécurité est donc relativement limité.
Le système de sécurité se résume principalement à des machines, il n’y a que quelques démons.
ils ne nous trouverons pas si on arrive à éviter les caméras de surveillance et les détecteurs de présence !
Mais quand on sera à l’intérieur il faudra éviter de faire le moindre bruit !
Car leurs caméras sont équipées de détecteurs sonores.
S’il s nous trouvent, on est foutus !
Ils enverront leurs démons à notre poursuite !
Entendu !
On va donc devoir infiltrer la ferme discrètement et en sortir le plus vite possible sans se faire remarquer !
Et bien...


Pg.12

Suivez-moi !


Pg.13

Attention, le passage va en montant.
Ah !
Désolée...
Ce n’est rien !
On y est presque !!


Pg.14

Attention, là ça descend !
Et il y a une caméra à droite qu’il va falloir éviter !
La réserve médicale se trouve au bout de ce couloir !
Rien à signaler !
Rien à signaler !
Rien à signaler !


Pg.15

Il se passe rien, je m’ennuie !
C’est pas plus mal comme ça !
Avec ce qui se passe dernièrement...
Ouai les pillages qui ne font qu’augmenter.
J’ai entendu dire qu’il y a encore une ferme qui s’est fait attaquer récemment !
La haute société est dans tous ces états, et l’état d’alerte est à son maximum !
Ouep et c’est à cause de ça...
... qu’on a des patrouilles en plus!!


Pg.16

N/a


Pg.17

Des êtres humains !
Allez-y vite !
Ray !!


Pg.18

Je vais avec lui !
Dès que vous trouvez les médicaments retournez par là où on est venus !!
Ce gamin ne connait pas cet endroit, il va mourir !
Même si je ne suis pas fort, il est hors de question que je laisse crever quelqu’un à qui je dois la vie !


Pg.19

Emma !
Viens, anna !
Continuez à avancer malgré le danger!
Emma et moi allons chercher le traitement pour Chris,
... pendant que Ray et Hayato vont détourner l’attention des démons !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes