Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 117

Opération infiltration (2)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 12:15 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 117



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Il faut trouver le flacon providentiel !
Mais, il y en a beaucoup trop !
On doit trouver le bon parmi tout cet arsenal !
Ce n’est pas celui-ci...
Ni celui-là !


Pg.2

Je l’ai trouvé ! il est dans cet étagère !
On a, avant toute chose, besoin de ce médicament là !
Je vais le chercher, pendant que tu cherches les autres !
Ok !
Je dois faire vite !


Pg.3

Emma et moi allons chercher le traitement pour Chris,
... pendant que Ray et Hayato vont détourner l’attention des démons !
Il faut faire vite sinon...!
Chapitre 117 : Opération infiltration (2)


Pg.4

Des humains...!?
Quoi ! des êtres humains !?
Des intrus !
Aghhh
Arghhhhhhhhhhhh


Pg.5

Ray !!
Huh !?
Hayato !?
Mais, qu’est-ce que tu fous là ?
Tu ne connais pas cet endroit, tu sais donc pas pas pour où passer !
Abruti ! tu aurais dû rester avec Emma et Anna pour les protéger !
Urgh !
Mais non justement, ma place est ici !


Pg.6

Parce que pour les protéger....
... il faut qu’on fasse diversion, et qu’on ne se fasse pas chopper !
On doit donc connaitre le terrain pour mieux les semer !
Ce type...
Mais, tu trembles !?
oui, j’ai les boules !!
Malgré tout, il est quand même venu !
Merci beaucoup, tu me rends un grand service !


Pg.7

Tu es un chic type !
On va tous s’en sortir sains et saufs !
Tu t’occupes de nous diriger...
... et moi je me charge des démons !
On va détourner leur attention autant que possible, puis on se barre !
Bien reçu !!


Pg.8

Quoi !?
Parfait... on a trouvé tout ce qu’on cherchait !
Pourvu que Ray et Hayato aient pu les semer...


Pg.9

Ne t’en fais pour eux, ils s’en sortiront !
huh ?
Ray va protéger hayato...
Et ray est le genre de type qui ne peut que survivre quand il a quelqu’un à protéger !
C’est vrai.
On n’a plus qu’à sortir d’ici...
... retrouver Ray et Hayato et nous barrer d’ici !
Parfait, on va pouvoir rentrer avant la tombée de la nuit !
Tiens bon Chris !
On va bientôt arriver !


Pg.10

Anna, descends vite !
Va t’en !
Il y a des démons à la sortie !


Pg.11

Emma !!
C’est elle ! c’est une vraie humaine !
J’ai entendu une voix ! Il y en a d’autres !
Arghh !
On va devoir faire un rapport !
Ouai on va faire un rapport au QG !
Hm ! non, attends ! regarde cette marque...
Cette humaine est une...


Pg.12

N/a

Pg.13

... humaine haut de gamme de Gracefield !!
Je vais la bouffer !
Nan, elle est à moi !!
Donne la moi !
Urgh ! je n’arrive pas à me libérer !
Bon appétit !


Pg.14.15

Huh... mais...
C’est quoi ce délire !?
Non je le sens pas..
Ça va mal finir !!
Faut que je me barr...


Pg.16

Mais qui est-ce !?
Est-ce un humain !?


Pg.17

ah ... urgh
Oi, attends, attends !
C’est une amie, elle fait partie de ceux qui nous ont sauvés !
Hayato !?
Urgh !!
Emma !!


Pg.18

Oh mon dieu, j’ai eu tellement peur !
Je suis heureuse que tu t’en sois sortie saine et sauve !
Anna !
Ce type m’a sauvée !
Tu le connais Hayato ?
Il fait partie du groupe de Miner...
Oui, lui c’est Zazie, c’est l’un des proches amis de Minerva !
Il est sûrement venu voir ce qui se passait, vu qu’on a tardé, jin et moi !
Aïe... ça fait mal !!


Pg.19


Zazie est incroyablement balaise, mais on a du mal le comprendre...il n’obéit qu’au boss, faites attention, il n’est pas du genre très tendre !
Ah... urgh...
Un proche collaborateur de Minerva...
Sa technique et ses mouvements étaient impressionnants...
... il est capable de pourfendre un masque de démon avec un sabre !!
Mais, qui est il ?
Allons nous-en, d’ici peu, on en aura d’autres sur le dos, si on traine trop !
Oui, j ai trouvé les médicaments qu'il nous faut, on a plus aucune raison de trainer ici !
Oi, zazie, viens !
Argh... urgh... argh...
À suivre une page couleur pour célébrer le début de l’anime !
fin



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 654
Forum posts: 2940

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2019 Ponkotsu-chan... 1 en Bomber...
Apr 23, 2019 Yakusoku no... 132 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes