Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 118

Le face à face

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 12:17 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 118



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1


Chacun a un rôle et un script qui lui est propre. La vie n’est qu’une mise en scène, une tragédie !
L’anime va enfin débuter ! le 1er épisode sera diffusé le 10 janvier sur tv fuji entre autres !! pour plus d’infos, voir les pages suivantes du magazine !
Chapitre 118 : le face à face


Pg.2

Mais je rêve ou il a un sachet papier sur la tête...!?
Il est vachement grand !!
C’est qui !?
Ughhhh argh...
Oh des rayures comme un pelage de tigre... c’est trop mimi !


Pg.3

Comment va Chris ?
Beaucoup mieux !
Il n’est pas encore complètement tiré d’affaire mais son pouls et sa respiration sont revenus à la normale.
Le traitement fait effet !
Ouf...
Tout ira bien, Chris !
Bien joué, Anna !


Pg.4

Emma, maintenant à ton tour d’aller te reposer, t’en as bien besoin...
D’autant que j’ai ouï dire que tu as été malmenée par les démons !
Ouai, t’as bien besoin d’une petite sieste !
Bon, on va passer la nuit ici !
Reposez-vous bien !
Demain, on reprendra la route à la 1ère heure !


Pg.5

2 jours plus tard...


Pg.6

Mais c’est immense !
J’en reviens pas, j’ai jamais vu d’arbres comme ça !
C’est une forêt !
Oui, mais bien plus grande que celles qu’on a vues jusqu’à maintenant !
Le Qg est dans la forêt ?
Oui ! on y est presque !


Pg.7

Oui, logique, après tout on est loin ici de tous les villages de démons...
... mais cette forêt doit grouiller de démons sauvages !
Ils ont réussi à rassembler des centaines de partisans ici !?
Les arbres se ressemblent tellement que j’ai du mal à me repérer.
Je pars devant pour prévenir le boss de votre arrivée !
Jin, Zazie, je compte sur vous pour escorter et protéger nos amis !
Ok !


Pg.8

Wow il est rapide !
Hayato* est vraiment rapide !
*ndt: en japonais hayai dont le nom hayato est dérivé, signifie rapide.
Mais, je rêve !
Mais, quand j’y repense... Ce type... la dernière fois... il a....
Il est... non...
Ils sont...
Nous y voilà !


Pg.9-10

Voici notre QG !
Wow wow wow !! mais c’est quoi cet endroit !?
Notre qg, pardi !
Oui ça, on sait...!
Wow une ville entière...
... construite à l’intérieur d’un arbre !!


Pg.11

Bon, je m’y connais pas trop...
Mais apparemment, ce serait un ancien village caché d’un certain clan de démons.
Les autres démons ne connaissent pas l’existence de ce village, donc ne s’aventurent pas, par ici !
Un ancien village de démons ?
On va d’abord s’occuper des blessés !
Les autres suivez-moi !


Pg.12

Wow, c’est impressionnant !
Ce qg fonctionne comme une véritable ville...
... en plus...


Pg.13

... Tous les enfants ont le sourire aux lèvres !
Bienvenue !
Wow, ce sont les évadés !!
Ravis de vous rencontrer !
Bienvenue à vous !
C’est donc ça le paradis que Minerva a fondé...!


Pg.14

Vous devez être épuisés, non ?
Voilà du thé et des gâteaux !!
Oh... Des gâteaux !!!
Tiens !
Merci !
Emma !
C’est toi le leader du groupe... Le boss veut te voir !


Pg.15-16

Je reviens de suite !
Je vais enfin...
... le rencontrer !!
C’est quoi ce truc !
On va à la recherche de Minerva !
Bravo à vous d’être arrivés jusqu’ici...
À vous maintenant de choisir l'avenir auquel vous aspirez...
C’est grâce à lui que nous avons pu nous évader...
Et c’est grâce à lui aussi,
... qu’on a connu un semblant de bonheur durant ces 2 dernières années !


Pg.17

Toc toc...
Boss, là voilà !
Entrez !
Merci Hayato, tu peux nous laisser seuls, s’il te plait !
Entendu !


pg..18

Cela fait longtemps...!
Mais c’est...
Non, mais je rêve... comment est-ce...


Pg.19

N/a

Pg.20

Norman...!?
Un coup du destin...!?
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes