Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 121

N’est ce pas merveilleux !?

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:26 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 121



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Je veux libérer tous les enfants !
Je veux un monde sans ferme...
...où plus jamais, les enfants feront office de pâture !!
Ils en avaient tant rêvé, et...
Réalisons enfin ce rêve !
En détruisant les fermes, les démons disparaitront fatalement...
Je veux définitivement mettre un terme à l’existence des démons, du clan Ratri et du Neverland !


Pg.2

... le vent de la liberté se met enfin à souffler !
Plus besoin de fuir...
Tout ce que l’on a à faire, c’est créer notre paradis, ici en terre des démons !!
Mais je...
Uhh...
Chapitre 121 - N’est ce pas merveilleux !?


Pg.3

Mais c’est génial !
On peut enfin se débarrasser des démons !!
Il nous suffit juste de détruire les fermes !
Jamais je n’aurais cru...
... qu’il était possible...
.. d’en finir avec les démons !
Si c’est vrai, on pourrait faire de ce monde un monde sans démon...
... et ce serait effectivement la solution la plus facile !
Ouai...
... notre plan de fuir vers le monde des humains est bourré d’incertitudes !
Est-ce que les humains sont au courant de notre existence ?
Si oui, nous accepteraient-ils en tant que réfugiés !?


Pg.4

Pas de démon signifie pas d’enfant bétail, plus de chasse ni de livraisons !
Ça signifie donc que l’on ne craindra plus...
.... de finir dans l’assiette de qui que ce soit !
Mais alors, qu’en est-il des 7 murs ?
Je pensais qu’on allait là bas pour faire de ce monde, un monde où l’on ne serait plus chassés ?
Certes, mais cette option a des risques et des contraintes.
Ouep...
Se débarrasser des démons...
est la meilleure option possible !
Ok !


Pg.5

N’est-ce pas merveilleux, Emma !?
On a trouvé un moyen de sauver tous les enfants...
Et de créer un monde, où plus jamais les enfants ne feront office de bétail !
C’est l’option la plus sûre !
On va vaincre les démons et le clan Ratri !
On va enfin pouvoir connaitre le bonheur...
... comme les enfants qui vivent ici !
Je suis si heureuse !
Même Gilda ?


Pg.6

Parce que ça te libérera de ce lourd...
Et douloureux fardeau.
Tu en as tellement fait, et c’est toi seule qui nous a menés tous là où nous en sommes !
Tu vas enfin pouvoir te débarrasser de ce poids...!
Avec Norman à nos côtés...
... on a un atout sacrément puissant, en plus !
Construisons ensemble ce futur auquel on aspire, tous...
... et cette fois...
On ne laissera personne sur le carreau !


Pg.7

C’est vrai ! je ne devrais pas hésiter...
Le futur auquel j’aspire !
C’est merveilleux !
je suis heureuse pour toi, Emma !
Oui
Oui !!
C’est merveilleux !
Je suis si heureuse !
Parfait !
On discutera de tout ça, ultérieurement !
Vous devez tous être éreintés !
Allez vous reposer un peu !
On vous a préparé vos chambres !
Je vais vous y conduire !


Pg.8

Boss !?
Ne vous en faites pas, détendez-vous !
Mais c’est le boss !?
Mais M. Minerva ici...!?
Mais que fait-il, ici !?


Pg.9

Oi, Norman, ils ont tous l’air choqué de te voir !
Ha ha
En effet, c’est très rare que je vienne ici...
... je reste généralement planqué dans ma chambre !
Oh.
On y est !
Une maison !?
Des lits, des vrais !!
C’est doux !
C’est propre
... et super douillet !


Pg.10

Regardez là-bas, il y a une baignoire, une vraie !!
Il y aussi une cuisine et une énorme salle à manger !
Et des vraies toilettes, bravo !
Vous pouvez utiliser tout le bâtiment et celui d’à côté !
Le repas sera bientôt prêt !
Merci beaucoup !
Tout le monde commence à imiter Hayato !
Qu’y a -t-il ?
Hm...
Eh bien...
Hm ...


Pg.11

Tu es le boss, n’est-ce pas !?
Hayato a dit que le boss...
... était comme un Dieu !
Et on vu la réaction des autres enfants tout à l’heure...
Tu es vraiment quelqu’un d’incroyable dans ce qg tout aussi incroyable !!
Et tu es aussi M. Minerva...
... alors on se demandait comment on devait t’appeler.
Boss ou M. Minerva !?


Pg.12

Hm, voyons ?
Devant un grand nombre de gens, boss est sûrement préférable...
... sinon pour Hayato et les autres, je suis William Minerva...
Mais je suis et je reste Norman !
... quelque soit mon statut.
Et ce, même si j’ai tellement grandi que j’ai dépassé la taille de l’orphelinat !
Je reste moi-même, le Norman que vous connaissez !
Vraiment ?
Bien sûr !
Allez venez !!
Nor...
Il est là !


Pg.13

Oh
Oi, Anna ça fait un bail !
Comment vont Chris et les autres !?


Pg.14

Dis-donc, t’as peut être grandi, mais niveau physique, la force c’est toujours pas ton truc !
Disons que c’est surtout que vous avez tous grandi, du coup...
Hayato est choqué !
Le pauvre, il en est resté cloué sur place !
C’est vraiment quelqu’un de bien !
Vous vous connaissez !?
Alors je vais apporter le repas du boss ici pour qu’il puisse diner avec vous !


Pg.15


Allez-y !
Ne vous privez-pas ! Faites-vous plaisir !
Est-ce que vous êtes sûrs qu’on peut tout manger... on n’a pas l’habitude, ça fait beaucoup !
Est-ce qu’il en reste pour tous les autres !?
Oui, ne vous en faites pas pour ça !
Donc mangez autant que vous le voulez, jusqu’à vous remplir la panse !


Pg.16

Seigneur, merci pour le repas !


Pg.17

Le repas que nous venions de partager tous ensemble, était délicieux.
On a parlé longtemps...
Et on a ri jusqu’à en pleurer !
Le rire est excellente une thérapie pour se sentir mieux !


Pg.18

Ah c’est excellent, quel bon moment !
Ta famille est vraiment extraordinaire, emma !
Je suis heureuse, Norman !
Tu, n’as pas changé !
Tu es toujours, notre Norman !
Et surtout tu es vivant, et près de moi !
franchement, ce serait dommage d’aller dormir maintenant !


Pg.19

Allez, encore une partie !
Allez, cette fois avec Ray !
Quoi !?
Rangez-ça et allez dormir !
Tu dis toujours ça, mais au final tu te joins toujours à nous !
Oh ! heheheh
Regardez-les !
Ils ont l’air si heureux !
Attention à ne pas attraper froid !
Pour une fois, ils peuvent profiter d’une bonne nuit !!
Fin





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 654
Forum posts: 2940

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2019 Ponkotsu-chan... 1 en Bomber...
Apr 23, 2019 Yakusoku no... 132 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes