Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 122

Ce que tu ressens réellement

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:28 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 122



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Devant cette porte qui mène vers un nouveau monde...
Bien au delà du Neverland !
Chapitre 122 : Ce que tu ressens réellement


Pg.2

L’aube et ses 1ers rayons de soleil...
Mm...


Pg.3

Oh bonjour Emma !
Bonjour !
*1ère fois de sa vie qu’elle fait la grasse matinée.
Oh je suis désolée, je me suis réveillée en retard !!
Hahaha...
T’es pas la seule, rassure-toi !


Pg.4

Oliver est je crois, le seul à s’être levé à la même heure que d’habitude.
Haha !
Oui, par pure précaution, au cas où il se passerait quelque chose.
T’aurais quand même pu nous réveiller !
Mais tout le monde dormait si bien...
C’est vrai, je ne sais même plus à quand remonte la dernière fois...
... où je me suis reposée aussi bien !


Pg.5

Mais j’y pense, j’étais tellement heureuse..
... que je n’ai même pas souvenir d’être allée me coucher !?
C’est zack qui t’a transportée jusqu’ici !
Merci !
Et Norman !?
Il n’était déjà plus là, à ce moment là.


Pg.6

Toc toc
Bonjour, boss !
Bonjour, Vincent !


Pg.7

Alors tu as apprécié vos retrouvailles.
Oui, c’était chouette !
J’ai appris que Chris et Dominic vont mieux, merci beaucoup !
Franchement, je suis déçu !
Te revoilà déjà comme d’habitude, huh !?
Tout le monde était surpris en te voyant et disait qu’on dirait vraiment quelqu’un d’autre !
Dommage que j’ai râté ça !


Pg.8

Ne te moque pas de moi, tu veux.
Et trêve de bavardages !
On doit revoir notre plan !
Tu as entendu le compte rendu d’Hayato !?
Il a dit qu‘en rentrant, ils ont infiltré une ferme d’élevage intensif...
... mais que la sécurité a été renforcée et ils ont été découverts !
Exact.


Pg.9

Mais nos ennemis ont vu que c’étaient des humains...
... et savent maintenant qu’une des évadés de GF a survécu !
Est-ce ça vas nous poser problème.
Non.
Non, mais je veux agir avant l’ennemi...
... on va donc avancer un peu notre plan !
Dans tous les cas, il y a d’autres raisons qui nous obligent à faire vite !
Cette révolution doit se faire sans bain de sang...
... du moins de notre côté !


Pg.10

Transmets-leur ceci...
... je veux qu’on organise une réunion au plus tôt !
Oui, boss...
C’est comme si c’était fait !


Pg.11

Je me demande quel genre de plan Norman a en tête ?
Ça ne t’intrigue pas outre mesure, parce que je t’avoue que perso, j’arrête pas d’y penser...!
Hm...
comme c’est le plan de Norman...
Je me pose pas trop de questions, il va forcément assurer !
En plus, il a dit qu’il n’abandonnerait personne !
en es-tu sûre, est-ce que c’est vraiment si génialissime ?
Huh...?
Quoi donc ?
L’idée de Norman de détruire toutes les fermes !


Pg.12


Ce n’est pas ce que tu veux réellement, n’est-ce pas ?
Hahaha, n’importe quoi !
Bien sûr que c’est ce que je veux !
C’est l’option la plus sûre, et comme, ça on n’aura plus à fuir...
Tu l’as dit toi-même !
Se débarrasser des démons...
... est la meilleure option possible !
Certes !


Pg.13


Mais, ce n’est pas le futur auquel tu aspires, pas vrai !?
Oui, c’est vrai...
Mais qu’est ce qui ne va pas chez moi !?
Je comprends parfaitement la logique de Norman, la nécessité du plan et le fait que ça rende tout le monde heureux.
Tant que les démons disparaissent...
Mais...


Pg.14

Je ne veux pas annihiler les démons !


Pg.15

Je sais, ça peut paraitre absurde...
Alors que ça rendrait tout le monde heureux...
... c’est même le fondement de notre bonheur !
Mais je veux aussi que les démons soient heureux !
Notre famille est merveilleuse, ils étaient tous si heureux, pas seulement d’avoir survécu...
... mais ils étaient surtout heureux pour moi !
Alors que l’idéal pour moi est une option qui les mettraient en danger !
Je m’en veux tellement de penser comme ça !!
Je refuse de finir en pâture et je refuse que qui que ce soit finisse en pâture aussi !
Je ne veux plus voir personne se faire livrer ou chasser !!
Mais, même si ce sont nos ennemis...


Pg.16

Je ne peux m’empêcher de penser...
... que dans le fond, ils ne sont pas si différents de nous .
Eux aussi ont des amis et une famille qu’il chérissent....
Ils réfléchissent, rient et pensent tout comme nous !
Ils mange des humains...
... et ça jamais je ne l’accepterai...
Mais ce qu’ils font c’est juste vivre à leur manière...
... exactement comme nous, au fond !


Pg.17

Ce qu’ils font c’est manger !
Est-ce que le fait que ce soient nos ennemis, justifient le fait qu’on les extermine !?
Même si on les craint et qu’on les déteste...
... y a t-il pas une autre solution que de les annihiler ?
Et puis...


Pg.18

Musica est une précieuse amie à moi...
Je ne veux pas exterminer les siens !
C’est donc ce que tu ressens réellement...!?
Pourquoi tu n’as rien dit hier ?
Je peux pas dire ça...!
Moi, je voulais la voie pacifique, celle où on ne passerait pas par la guerre...
Mais tout le monde ne veut qu’une chose, voir ses démons exterminés à jamais !
Et surtout...


Pg.19

... même aller aux 7 murs n’y changeraient plus rien.
Le coeur a ses raisons que l’esprit ne veut entendre...
S’ils ont besoin de continuer à manger des humains pour conserver leur forme...
... même si on réussit à établir une nouvelle promesse, le résultat sera identique ils deviendront informes et finiront par disparaitre !!
J’aimerais tant qu’on opte pour une autre solution, mais j’ai beau y réfléchir, j’en vois pas d’autres !
Qu’est ce que je dois faire, Ray ?
Je suis perdue, je ne sais plus quoi faire !!
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes