Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 123

un choix crucial

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:31 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 123



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Ce regard qui croit en l’avenir !
Une page couleur pour fêter le dernier arc et l’anime qui fait actuellement un carton !!
Le tome 13 sortira le 04 mars, n’hésitez pas à vous procurer l’édition spéciale avec un mini artbook en cadeau ! les dvd et blue ray de l’anime qui cartonne en ce moment, sortiront aussi !

Chapitre 123 : un choix crucial


Pg.2

Je ne veux pas que l’on extermine les démons !
Mais je ne veux pas que l’on finisse en pâture non plus !
Qu’est ce que je dois faire, ray ?
Je suis perdue, je ne sais plus quoi faire !!
J’en sais rien !
Quoi !?


Pg.3

Tu l’as dit toi même...
... l’option des 7 murs est désormais caduque.
schéma :
destruction des fermes
Nouvelle promesse
Dans les 2 cas les démons se feront exterminer
Par ailleurs, même si on arrivait à s’échapper dans le monde des humains...
... rien ne nous dit qu’ils ne nous poursuivraient pas et qu’ils ne provoqueraient une guerre sans précédent.
Schéma !
Revenez !
Fuyons !!
Une guerre !?
Donc, plus de morts encore.
Maintenant que l’on sait que les humains sont une denrée indispensable pour la survie des démons...
... la solution de Norman qui consiste à les priver de cette denrée est de loin la meilleure !
Il n’y a rien d’autre à faire...
... y a pas lieu d’en discuter davantage.
Norman a raison, basta !


Pg.4

Ouai, tu vois, y a rien d’autre à faire !
Quoiii !!
Quoi !? je comprends pas...
Pourquoi tu m’as demandé alors ?
T’as vraiment pas d’idée ?
Niet !
Je sais pas, t'as pas une piste à proposer, une suggestion, un commentaire...
Non, que dalle !!
Alors pourquoi tu m’as demandé ce que je ressentais !?
je voulais garder ça pour moi !!
Fallait pas me faire déterrer les sentiments que je voulais garder enfouis !!
Enfouis? C’est vite dit, ça n’a pas été difficile de creuser un peu !
Huuuh ?


Pg.5

Il n’a pas fallu grand chose pour te...
... faire dire ce que tu ressentais réellement !
Si tu veux garder tant que ça tes sentiments enfouis profondément et ne jamais les révéler, ne cède pas aussi facilement !
Mais, t’as du mal à accepter cette situation.
Te connaissant...
... je suis sûr que tôt ou tard tu finirais par exploser en crachant ce que tu ressens au fond de toi.
Et si ça arrive ça sera sûrement arrivé au pire moment...
... ce qui rendrait les choses encore pires pour toi et les autres !
Urgh !!
Et si ça se produisait, tu mettrais tout le monde en danger...
... et ça poserait problème à Norman pour ses plans et à moi !


Pg.6

Si pour une raison ou une autre t’as des objections à émettre, tu dois aller voir Norman et en discuter avec lui !!
Parce qu’il s’agit d’une décision cruciale...
Si t’en parles pas avec lui, tu le regretteras à coup sûr !
Et tu t’en voudras pour le restant de tes jours !
Ray...
Moi, je ne suis pas contre l’extermination des démons...
Tu peux pas garder tes sentiments profondément enfouis sans prendre une décision !
C’est justement pas le moment de se retenir, il vaut mieux aller en parler !
Ok !


Pg.7

Alors reprenons tout depuis le début.
Que veux-tu réellement, Emma ?
Je ne veux pas que l’on extermine les démons.
Je veux que l’on trouve une solution pacifique.
Mais, je ne sais pas comment...
... et tout le monde y est opposé !
Et si je fais le moindre faux pas, je risque de mettre tout le monde en danger.
Ce qui compte avant toute chose pour moi, c’est de ne plus perdre les personnes qui me sont chères !
Et quand j’y réfléchis, je me dis que je ne peux pas prendre de décision en me basant sur ce que moi je veux, uniquement !
En définitif, je sais ce que je veux...
... mais pas quelle est la meilleure chose à faire !


Pg.8

Ok, dans ce cas, allons en discuter avec Norman !
Quoi en parler à Norman, là maintenant ! mais je suis encore complètement perdue !
C’est justement parce que t’es paumée, qu’il faut en discuter !
Comme je t’ai dis, n’attends pas qu’il soit trop tard...
Et puis c’est pas n’importe qui, c’est Norman !
Un ami cher en qui on a entièrement confiance. Raison de plus pour lui parler à coeur ouvert !
Il a toujours été pour nous, un ami spécial !


Pg.9

Oui, c’est vrai !
En discuter, à nous deux, seuls, ne nous mènera à rien...
Je suis convaincu, qu’en discutant avec Norman, on y verra plus clair.
C’est à dire ?
Déjà, pour trouver une stratégie.
Les possibilités de provoquer une guerre ne sont pas nulles.
Il va falloir y réfléchir.
Et puis
... je suis certain que ça ne t’a pas échappé.


Pg.10

Sonju et Musica.
Tout juste.
Eux ne consomment pas de chair humaine.
Ouai, c’est étrange...
Il a dit que les démons conservaient leur apparence et leur intellect en consommant des humains.
Et pourtant sonju et musica ont une apparence humanoide et sont dotés d’une grande intelligence alors qu’ils n’en consomment pas !
Par ailleurs, il a dit que les démons acquièrent les caractéristiques de ce qu’ils mangent.
mais eux n’ont pas hérité des caractéristiques des oiseaux ou poissons qu’ils consomment.


Pg.11

Je me demande ce que ça signifie.
Peut être que le changement d’apparence prend du temps ?
Non, ça n’expliquerait pas qu’ils aient une apparence humaine sans jamais n’avoir consommé d’humains.
Pas faux.
Il n’est pas impossible qu’ils aient menti...
Mais si ce n’est pas le cas...
... Sonju et Musica seraient donc des exceptions capables de conserver forme et intelligence humaine sans consommer de la chair humaine !


Pg.12

Si tous les démons étaient comme Musica...
... on pourrait coexister avec eux, sans problème.
Oui je sais...
... que c’est du pur idéalisme de ma part !
Tu penses que norman est au courant...
... de l’existence de démons comme sonju et musica ?
Aucune idée !
Mais s’il n’est pas au courant, on est mal !
Pourquoi !?
Il faut absolument en parler avec lui, tu comprends...


Pg.13


Si Sonju et Musica sont bel et bien des exceptions...
Il va falloir découvrir combien il existe d’exceptions comme eux !
S’il y en a beaucoup... et qu’ils sont tentés de consommer de la viande humaine....
Oh...
Même si on détruit les fermes, ils ne régresseront pas !
Et resteront une menace pour les humains !
Donc le principe même du plan de norman, n’aurait plus de sens !
Mais...


Pg.14

... si Norman est au courant...
... il doit sûrement savoir pourquoi ils sont comme ça !
On pourrait même, éventuellement avoir une piste...
... pour une solution de coexistence pacifique !
Ray !
Même s’il s’agit d’une chance sur un million !
Mais on ne peut pas se permettre d’attendre que les choses dégénèrent !
On doit absolument aller maintenant parler à Norman...
De Sonju et Musica...
... de tes appréhensions !


Pg.15

Entre nous, je ne pense pas que les humains puissent coexister avec les démons.
La véritable nature des démons c’est celle de ceux qui ont essayer de te dévorer la dernière fois !
Mais on a une dette envers Sonju et Musica!
Choisis la voie qui te semble la meilleure...
Je te soutiendrai, dans tous les cas !
Je te fais confiance, quelque soit la voie que tu choisiras !
Tu es capable de de faire des choses impossibles en théorie, donc autant bâtir un futur que l’on ne regrettera pas !
Oui !


Pg.15

Merci, Ray !
Je me sens soulagée d’un grand poids !
Il est trop tôt pour ça !
Je dois tout lui dire...
Pour ne rien regretter plus tard...
Et je dois choisir...
... le futur auquel j’aspire réellement !
Toc toc
Nor...


Pg.16

N/a


Pg.17

Mais, qui est-ce...?
Oh !


Pg.18

Je suis Ray, ravi de vous rencontrer !
Moi, c’est Emma !
On vient du refuge B06 32
Ce sont les évadés qui sont arrivés hier !
Ah oui, de grace shield ?
Non Gracefield !
Vous en voulez ?
Huuuh ?
Ah heu à vrai dire...
Non merci...
Hm, où est Nor...
.... où est le boss ? on voulait lui parler.


Pg.19


Il est sorti, il a une affaire urgente à régler.
Eh bien, dans ce cas, on repassera...
Attendez, restez prendre un thé avec nous !
Une rencontre imprévue... à l heure du goûter !
On est très intéressés par...
... les petits génies de Grace field !
fin





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes