Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 124

Allez, dites-nous tout !

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:34 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 124



Please, note that this translation is not free to use.



Pg.1


Chap 124 : allez, dites-nous tout !
Les gardes du paradis sont plutôt impressionnants !!


Pg.2

Une invitation inattendue...


Pg.3

Je m’appelle Cislo...
... et elle c’est Barbara !
Et l’espèce d’intello là-bas, c’est Vincent !
Wow, ils sont intimidants !
Vous êtes Emma et Ray de Grace Field ?
Oui...


Pg.4

Nous aussi on des évadés, pigés !?
Et nous, on est même plus impressionnants que vous...
... figurez vous que nous on détruit des fermes !
Je rêve où...
Oui, ils sont en train de la jouer à qui pisse le plus loin, c’est puéril, mais bon...
Veuillez les excuser, et jouez un peu le jeu, si ça ne vous dérange pas trop.


Pg.5

Wow, vous êtes balaises, on ne vous arrive pas à la cheville ! franchement vous assurez, les mecs !
Ray !
Quoi !? ça a marché !?
Cette marque est apposée au même endroit que celle de Norman...
... c’est le symbole de lambda 7214.
Ils sont capables de détruire des fermes...
... ça signifie que ce sont sans doutes des "irréguliers" comme Adam et zazie !
Vincent, c’est le type qu’on a rencontré hier à l’infirmerie.
En l’absence du boss, ils sont dans son bureau et vu leur insouciance...
... j’en déduis donc qu’ils ne sont pas au même niveau qu’Hayato ou Jin dans la hiérarchie...
... ce sont sans doute des hauts placés.
Donc il vaut mieux éviter de s’embrouiller avec eux, si possible.
Hm
Merci beaucoup, pour hier !


Pg.6

Vous avez soigné Chris et Dominic !
Oui !
Le boss aussi m’a remercié !
J’espère qu’ils vont mieux !
Oui !!
Maintenant on veut tout savoir !
Ils sont flippants !
Ouep, dites-nous tout à son sujet !!
Errr...
À son sujet ?


Pg.7

Mais on parle du boss, abruti !
Minerva ! james !
Peu importe comment vous l’appelez, pour vous c’est Norman, c’est ça !?
Je rêve ou...
Oui, ils sont en adoration devant le boss, ils le vénèrent littéralement !
Quoi !? ils vénèrent Norman !?
Arrête de faire semblant, toi aussi tu l’adores !
Et maintenant qu’ils savent que vous le connaissez depuis longtemps, ils meurent d’envie de tout savoir à son sujet ! et moi aussi !
Quoi ! vous aussi !?


Pg.8

bah, moi aussi je veux savoir !
En rentrant de patrouille, j’entendais les gamins qui ne parlaient que d’une chose...
... le changement soudain de comportement du boss !
Évidemment je mourrais d’envie de savoir...
... en quoi il avait changé !
Et c’est là que j’ai entendu parler de vous et de votre proximité avec lui !
Alor on veut savoir comment est norman !
Dites-nous tout !
Ils essaient maintenant de dissimuler leur embarras !
À vrai dire, je ne pense pas qu’il ait vraiment changé...


Pg.9

Norman est intelligent, gentil...
... il est du genre à toujours avoir le sourire aux lèvres.
Un quinte flush...
... avec un sourire radieux !
Il a toujours le sourire...
... aux lèvres, tu dis ?
Le boss ! impossible, j’y crois pas !!
Ha haa haa haa
Mais...!?
Je commençais à peine à le décrire !
Pourquoi ça vous choque tant !?
Il est comment Norman, maintenant !?
Sérieux !
Glacial !
Empereur !
Désolé !
Empereur !?


Pg.10


Vous n’avez rien d’autres à raconter...
... je ne sais pas, des trucs embarrassants quand il était gamin, par exemple ?
Des trucs du genre s’il faisait pipi au lit jusqu’à ses 10 ans ?
Ouai voilà !
Désolé, on n’a pas vraiment ce genre d’anecdotes à son sujet.
Et il ne faisait pas pipi au lit, si je ne m'abuse.
Ah il ne faisait pas...?
Mais par contre quand il attrapait froid, il...
Ah oui, ça ne m’étonne pas...
Et puis aussi...


Pg.11

Merci !
Vous nous avez raconté des histoires intéressantes !
Et au final, c’est vous qui étiez le plus dedans...
... au point où vous en avez la larme à l’oeil !
Alors comme ça le boss était déjà cool avant !?
Merci de nous avoir appris tout ça !
Parce que vous savez, il ne parle quasi jamais de son passé !
Alors comme ça, Norman aujourd’hui, est...
C’est toujours un bon gars qui se préoccupe beaucoup des autres...
Par contre il n’a pas la douceur et le sourire dont vous parliez !
Il ne dors quasiment pas, son temps de sommeil, il le passe à sauver les enfants !
C’est lui qui nous a tous sauvés !


Pg.12

C’est aussi lui qui nous a montré ce pouvoir...
... et comment se l’approprier !
Le pouvoir...
... de lambda !?
Nous nous sommes tous rencontrés dans cette dépotoir qu’est...
... la ferme expérimentale lambda 7214 !
Barbara et moi sommes originaires de Goodwill Ridge.
Vincent vient de Glory bell.
Nous avons tous les 3 été envoyés à lambda et le pouvoir que nous possédons résulte de ces ignobles expériences qu’ils nous ont fait subir !


Pg.13

Chaque jour était un enfer !
Et enfer est un euphémisme.
Beaucoup d’enfants mourraient ou étaient carrément tués !
On était traités ni plus ni moins comme des objets !
Si le boss n’était pas venu, à l’heure qu’il est, on ne serait sûrement plus de ce monde !
Viens !
J’ai vu dans cet enfant de 12 ans, un dieu !
Il était venu avec un plan en tête, que l’on a mis en oeuvre tous ensemble avec zazie en plus !
Et c’est nous 5 qui avons toujours libéré les enfants et détruit les fermes !
Quoi, à 5 !?
Seulement vous 5 !?


Pg.14

C’est ce que je vous disais !!
On est hyper balaises !
Ne vous en faites pas...
Ses plans sont parfaits et avec nos pouvoirs, la victoire est toujours assurée !
J’ai hâte...
De tous les anéantir !
Chaque fois que je tue un démon, je me sens tellement bien !
Moi aussi, ma rage s’atténue quand je les tue et que je mange leur chair !!


Pg.15

Huh ? ne me dites pas que cette viande c’est de la viande de...
Ahahah, vous êtes choqués, hein ?
Ouaep c’est de la viande de démon...
... celle-ci provient de l’un des gardes de la ferme d’élevage intensive que nous avons attaquée la dernière fois !
Ça me rend tellement malade qu’ils nous bouffent !
c'est gravé à jamais dans ma mémoire et tout mon être... Jamais je n’oublierai...
Leur regard...
La douleur que l’on a endurée...
... sans cesse, chaque jour.
Ils sont tous pareils !
Ils méritent bien plus que la mort !
Ces ordures de démons et du clan Ratri méritent tous...
... de subir ce qu’on a subi !


Pg.16

C’est quoi ce regard ?
Huh !?


Pg.17

Ne me dis pas que tu ressens de l’empathie pour ces monstres !?
Pourquoi t’as pas l’air heureuse !?
Tu n’es pas contente !?
Attends, ils t’ont traitée comme du bétail et toi tu trouves le moyen de les prendre en pitié !?
Tu voulais parler au boss !?
Ne me dis pas que t’avais la mauvaise idée d’essayer de lui faire changer d’avis ?
Oi, arrête, tu vas finir par tout démolir notre planque !
Les démons sont des monstres qui doivent être exterminés à tout prix !!
Barbara !


Pg.18

Ça suffit, Barbara !
Même si c’était le cas c’est trop tard !
Il n’y a plus de retour en arrière possible.
Le plan est d’ores et déjà en marche...
... et le boss a débuté les opérations ce matin !
Même si vous décidiez de l’en empêcher, vous n’y arriverez pas à temps !
Et quand il sera rentré plus personne ne pourra rien faire !
Le plan...
Vous dites que Norman est parti... mais où ?
Il est parti à la rencontre de...


Pg.19

... l’un de ses pions !
Nous avons bien reçu votre lettre, William Minerva !
Je suis là pour discuter du sujet qui y est abordé !
La révolution est en marche et sa carte maitresse est...
Je suis là pour former une alliance...
... pour que nous puissions détruire ce monde, ensemble !
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes