Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 127

confrontation

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:44 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 127



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Il y a environ 700 ans...
Toujours pas de viande des fermes.
Ça fait près de deux ans qu’on ne peut plus se nourrir décemment d’humains.
Même quand on arrive à s’en procurer, ce sont juste quelques membres occasionnellement.
J’ai tellement faim...
J’ai entendu dire que les habitants du village d’à coté ont tous dégénérés...
... et sont devenus des bêtes sauvages !
Quelle horreur !
On ne va pas tarder à subir le même sort...


Pg.2

Tout va bien...
Tout va bien maintenant !
Une main tendue qui redonne l’espoir, tel un rayon de soleil !
Chapitre 127 - confrontation


Pg.3

Retour au présent.
La fille au sang maudit ?
Il a l‘air d’être surpris qu’elle soit vivante.
Mais qu’est ce que ça signifie ?
Norman, tu as déjà entendu parler d’elle ?
Oui, je n’ai entendu des légendes à son sujet.
Des histoires qui évoquent l’existence d’un démon très particulier qui n’a jamais consommé d’humains...
... et qui malgré tout, est capable de conserver son intelligence et son apparence sans avoir à les manger.



Pg.4

Nul ne sait d’où elle vient et quel âge elle a.
Les 1ère éléments connus relatifs à son existence datent d’il y a 700 ans.
Donc après que la promesse a été établie mais avant que le système des fermes n’ait été mis en place.
Elle était initialement évoquée comme une sauveuse dans des villages où sévissait la famine.
Une sauveuse !?
Elle pouvait transmettre son pouvoir via son sang.
Elle n’avait pas besoin de leur offrir son cerveau...
... ni même un membre,
... son sang suffisait !


Pg.5


Et une seule goutte de son sang...
... pouvait accorder à celui qui en bénéficier la même constitution que la sienne.
Quoi !?
Mais ça signifie que...
... les démons qui consomment le sang de musica sont capables de conserver leur apparence sans consommer d’humains ?
Oui, et...
... ils ont aussi le pouvoir de transmettre cette capacité aux autres démons.


Pg.6

Quoi !? les démons qui boivent du sang de Musica sont aussi capables...
... d’empêcher les autres démons de régresser s’ils ne consomment pas d’humains ?
Mais alors...
C’est ainsi que les villages avoisinants ont pu...
... survivre et échapper à la famine !
Puis ces rumeurs sont arrivées aux oreilles de la famille royale et des nobles...
... qui se sont donc mis à enquêter à son sujet.
Si leur pouvoir existe vraiment, ça aiderait à résoudre le problème de la famine...
... et ça pourrait même être utile à l’avenir pour le système d’exploitation fermière !
C’est ainsi que la famille royale et les 5 familles régentes ont capturés tous les démons concernés...


Pg.7

... Et ils tuèrent et dévorèrent tout ceux qui possédaient ce précieux sang !
Mais pourquoi !?
Ils craignaient ce pouvoir !


Pg.8


Je vois, selon les archives historiques, elle aurait été tuée et dévorée...
... mais en réalité elle a survécu et est encore vivante, à ce jour !
Et elle est très certainement....
... encore poursuivie par la famille royale et les familles régentes !
Vous voyagez, mais pourquoi !?
Ah qui sait !
Ça signifie donc qu’à l’origine sonju ne faisait pas partie de ceux qui ne consomment pas d’humains..
C’est sûrement l’un des survivants qui a été sauvé de la régression grâce au sang de Musica.
Et j’en conclus aussi que la famille royale et les familles régentes...
... sont désormais des exceptions au même titre que Musica !
Exact !


Pg.9

Geelan le sait et c’est l’une des raisons pour lesquelles lui et les siens veulent tuer la famille royale et les familles régentes et les manger.
Et c’est la raison pour laquelle je veux que ce soit geelan qui affronte le roi et les nobles afin de les éradiquer !
Et en plus de leur vengeance, il y a une autre raison...
C’était donc de ça dont il s’agissait.
La famille royale et les familles régentes sont donc des exceptions...
Oui, mais ça n’a aucun impact pas sur notre stratégie.
Ils ne sont pas nombreux et je m’occuperai d’eux directement...
... et sans passer par la case pénurie d’humains et régression !
Vous n’avez aucune raison de vous inquiéter, ce n’est pas ça qui va nous poser problème !
Par contre, le plus gros risque c’est...
Norman, attends !


Pg.10

Je ne comprends pas !
Pourquoi la famille royale et les familles régentes ont-ils tué et dévoré les amis de Musica ?
Ils avaient l’occasion de régler le problème de la famine pourtant !
Il n’y avait rien à craindre...
Un tel pouvoir aurait pu sauver bien plus de démons encore !
S’ils savent tirer parti de ce sang...
Les démons ne devraient plus craindre de dégénérer !
Et ils n’auraient plus besoin de manger des humains !
Parce que ça allait à l’encontre de leurs intérêts !


Pg.11

Quoi !?
La noblesse et la famille royale ont besoin des fermes pour réguler l’approvisionnement en viande humaine...
... et asseoir ainsi leur autorité tout maintenant les disparités et la hiérarchie entre les castes !
Et ainsi pouvoir gouverner comme bon leur semble !
Donc pour le roi et la noblesse...
... le pouvoir de Musica représente une menace qui pourrait anéantir tout le système des fermes !
C’est la raison pour laquelle ils les ont capturés, tués et dévorés, pour garder le pouvoir entre leurs mains !
Je me trompe ?


Pg.12

Et il est également probable qu’ils n'aient conclu la promesse que dans leurs intérêts.
Et non pour stopper le conflit qui les opposait aux humains.
Parce que c’est plus intéressant pour eux une société où ils auraient eux-même le contrôle de l’approvisionnement de viande humaine.
Mais c’est...
Emma...
Il n’y a rien de surprenant là dedans...
Tout le monde n’agit que dans ses intérêts.
Bien sûr il y a des exceptions...
... mais c’est ainsi qu’est le monde.
Tout le monde n’est pas aussi altruiste et désintéressé que toi !


Pg.13

Bref notre priorité et de nous occuper du cas...
... de Sonju et Musica !
Vu qu’ils sont recherchés, je doute qu’ils s’approchent des villages de démons...
... mais ils ont la capacité de rendre aux démons dégénérés leur forme humanoïde !
Que feraient-ils s’ils apprennent pour notre projet de rébellion !
Sans compter que ce serait également problématique qu’ils se fassent capturer par le clan ratri.
Ce sont des éléments dangereux et imprévisibles pour la sécurité des enfants.
Norman, que veux-tu...


Pg.14

On doit absolument les trouver et les tuer !
Quoi !? non... Norman, sonju et musica sont des gens biens...
... ce sont nos amis !! ils nous ont sauvés je ne veux pas les tuer !
Emma !


Pg.15

Mais ce sont aussi des démons !
Tu crois qu’ils vont nous laisser exterminer les leurs sans bouger le petit pouce !?
Tu crois qu’ils nous pardonneraient !?
Mais dans ce cas, on oublie le plan d’extermination, c’est tout !!


Pg.16

Norman...
Je ne veux pas les exterminer !
C’est d’ailleurs pour ça que je voulais te parler.
C’est possible, pas vrai, avec le sang de Musica...?
Non, on n’a même pas besoin de retrouver Musica...
... on peut utiliser le sang des aristocrates...
... pour changer la constitution des démons !


Pg.17

il n'est pas nécessaire de se battre...
On peut ainsi éviter la guerre !
Tant que l’on arrive à faire tomber la famille royale et la noblesse...
non, ça ne marchera pas, Emma !
Même s’ils n’en ont pas besoin, ils continueront à consommer des humains, c’est ainsi !
Ça fait 700 ans qu’ils sont comme ça et pourtant ils continuent à consommer des humains....
Ça vaut aussi pour Geelan !
D’ailleurs, nous les humains on est pareils !


Pg.18

Si ton plat préféré te demander de ne pas le manger est-ce que tu t’en priverais pour autant ?
Peut-être que tu as la volonté suffisante pour y parvenir, mais est-ce que tu pourrais forcer les autres à en faire de même ?
Est-ce que tu crois sincèrement que tous les démons vont faire abstraction de leur bon plaisir et leur gourmandise par pure empathie pour nous ?
Juste pour sauver du pauvre bétail ?
Dans ce cas, allons nous-en dans le monde des humains !
Il nous suffit de trouver les 7 murs et établir une nouvelle promesse...
... on fera en sorte qu’ils ne nous poursuivent pas, et puis ça sera réglé !
On emmènera tous les humains avec nous, sans passer par le génocide !


Pg.19

Tu es consciente qu’on ne sait même pas si on sera acceptés sans problème dans le monde des humains.
Écoute, Emma...
Le monde n’est pas aussi tendre pour que l’on puisse se permettre de vouloir le beurre et l’argent du beurre !
Un désaccord blessant...!
Je peux t’assurer une seule chose, si on n’extermine pas les démons, notre famille ne connaitra jamais le bonheur !


fin



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes