Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 128

J’ai pris ma décision

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 13:47 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 128



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Moi aussi je veux que l'on bâtisse...
... un avenir où ma famille, mes amis et tous les enfants puissent vivre heureux !
C’est la raison pour laquelle j’ai réfléchi pendant longtemps...
... à la meilleure manière d’y parvenir !
Écoute, Emma...
Le monde n’est pas aussi tendre pour que l’on puisse se permettre de vouloir le beurre et l’argent du beurre !
L'implacable réalité...!
Je peux t’assurer une seule chose,
... si on n’extermine pas les démons, notre famille ne connaitra jamais le bonheur !


Pg.2

Le destin a divisé notre trajectoire !
Chapitre 128 - j’ai pris ma décision


Pg.3

Oui... Norman a raison !
L’extermination des démons est la voie la plus sûre pour assurer notre sécurité...
... c’est vrai !
Mais...
Tu as raison Norman...
... mais uniquement statistiquement parlant !

Pg.4


C’est vrai qu’en terme de probabilités, ton plan semble le choix le plus sensé.
Mais... c’est quoi un choix sensé ?
Est-ce un choix efficace, ou un choix qui a le plus de chances d’aboutir ? je ne sais pas, mais je pense que ça ne se limite pas qu'à ça.
Je...
Je refuse d’adhérer à un choix prétendument sensé qui conduirait à un massacre d’enfants...
... à un génocide, juste parce que ce sont des ennemis !
Tuer c’est déjà un fardeau à porter...
... mais alors exterminer...!


Pg.5

On n’a pas besoin de tuer...
... on a une solution pour régler ça autrement, sous les yeux !
Tu as dit que tu ne sais pas si le monde des humains nous accepterait...
... tu n’as pas tort, en effet, mais...
... rien ne nous dit qu’ils ne nous accepteront pas.
Même si c’est dangereux, je pense que s’il y une chance, aussi mince soit-elle, que l’on règle ça en épargnant les 2 parties...
... alors il faut la saisir !
C’est comme ça qu’on a procédé auparavant, et c’est comme ça que l’on en est arrivé là aujourd’hui !
Si on s’était reposés sur les statistiques on ne se serait même pas évadés,les probabilité d’y parvenir étaient quasi nulles !
On aurait simplement attendu la mort à gracefield, comme mama nous le recommandait !
Et notre famille non plus ne serait pas là !
Je ne veux pas tuer les démons....
Et si...


Pg.6

... pour assurer mon avenir, je devais tuer des amis chers, comme Musica...
... je ne pourrais jamais être heureuse !
Donc en gros, ce que tu veux absolument éviter c’est de passer par la case "extermination" ?
Oui !
Mais alors qu'en est il de mon plan ?
J’ai déjà formé une alliance avec Geelan, je ne peux pas faire marche arrière !
Je sais.


Pg.7

Ça ne pose pas de problème, s’ils arrivent à faire tomber la famille royal et la noblesse...
... et s’ils libèrent les fermes, c'est tout bénef !
Mais je ne veux pas que tu les tues !
Je voudrais que l’on utilise leur sang pour permettre à un maximum de démons de ne plus avoir à dépendre de la consommation de chair humaine !
Et pendant ce temps, j’irais au 7 murs pour établir une nouvelle promesse avec ♠♠♠♠
Et de là, on trouvera une voie pour nous aller dans le monde des humains !
Une fois que tous les démons auront de ce sang qui les protégera de la régression...
... et que toutes les fermes seront détruites...
... nous partirons dans le monde des humains avec tous les enfants !



Pg.8

Tu rêves les yeux ouverts, Emma, c’est un voeu pieux !
Admettons que l’on puisse partir et être acceptés dans le monde des humains...
... rien à propos des 7 murs n’est certain !
Il parait que c’est là qu se trouve ??? l’être suprême qui règne sur les démons.
Mais ces fameux 7 murs...
... sont introuvables dans le monde des démons !
C’est une légende, on a aucune trace écrite à ce sujet, pas même chez le clan ratri !
C’est un mystère.


Pg.9

Même James Ratri, n’a jamais pu y aller...
... et tout ton plan se base sur un endroit qui n’existe probablement p...
Mais, je sais où sont les 7 murs !
On a trouvé comment y aller il y a environ un an et demi !
On a même rassemblé ce dont on aura besoin pour y aller.
On est prêts à partir n’importe quand, si les conditions le permettent !
Quoi !? vous les avez trouvés ?
Ouep !


Pg.10

Mais, il y a encore beaucoup de choses que l’on ignore.
Je ne sais pas si ça va marcher...
.... et ce que l’on va trouver là-bas, si on y parvient !
Et rien ne nous indique non plus, si on réussira à établir une nouvelle promesse.
Comme tu l’as dit toi-même...
... ça reste un mystère !
Si tu rejettes mon plan tant que l’on n’en sait pas plus...
... alors j’irai pour rassembler toutes les infos nécessaires !


Pg.11

Quoi ?
Oui ! j’irai chercher toutes les informations dont on aura besoin !
Donc si je reviens et que j’arrive à établir une nouvelle promesse, tu renonceras à l’extermination ?
Eh attends...!
J’ai jamais dit que j’étais d’accord !
Et qu’entends tu par "si je reviens"...!?
Dans l’état actuel de nos connaissances, il y a 2 risques majeurs...
On sait où comment y aller mais pas comment en sortir.
Et il semblerait a priori, que les personnes qui y vont, n’en ressortent jamais.


Pg.12

Quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!
Mais, c’est quoi cette histoire !?
Non, c’est beaucoup trop risqué !
Mais si j’y vais pas, tu vas exterminer les démons... Et il en est pas question !
Oui, mais....!
Ne t’en fais pas, tout ira bien !
J’avais prévu d’y aller dans tous les cas !
Comment ça tout ira bien !? mais enfin, ouvre les yeux !!
Le 1er chef du clan Ratri a réussi à en ressortir, il y a 1000 ans de cela !
Ça signifie donc qu’il y a un moyen d’en sortir et je le trouverai !
Et...
... c’est moi qui m’oppose à l’extermination des démons...
... je me dois donc d’assumer mon choix et de porter ce petit fardeau !
Petit fardeau ?
Mais, ça signifie donc qu’elle...
oui, ce n’est pas grand chose !


Pg.13

En tout cas comparé à ce que toi, tu as endossé...
... tout seul, comme un dieu !
Tu sais Norman,
... tu n’as pas besoin d'être un dieu !


Pg.14

Dis moi la vérité...
Huh ?
... c’est dur, non ?
Est ce que tu veux vraiment les exterminer ?
Est-ce que tu te sens vraiment bien quand tu tues un démon ?
Tu peux tout nous dire !
Je ne veux plus que tu portes tout tout seul et que tu partes quelque part loin de nous encore !


Pg.15

Emma...
Ray...
Je...
Je...


Pg.16

Non rassure-toi, je n’ai l’intention d’aller nulle part.
Je comprends ce que tu ressens, Emma !
Mais je ne vais pas changer d’avis.
Je n’ai pas l’intention d’annuler mon plan...
... ni de le repousser...
... ni d’attendre que tu reviennes !


Pg.17

Si tu as prévu d’aller là-bas...
... pour empêcher l’extermination de se produire...
... alors tâche de revenir avant la mise à mort de la famille royale et des familles régentes !
Je ne te promets pas que je renoncerai à l’extermination...
... mais j’y réfléchirai à ton retour !
Ok, ça me va très bien, merci !
Ray !
Oui, j’y vais aussi !
Tu peux compter sur moi !


Pg.18

Tâchez tous les 2 de revenir sains et saufs !
Ok !
Ray !
Oui ?


Pg.19

J’ai pris ma décision !
Je sais ce que je dois faire maintenant !
Je ne le laisserai pas commettre un génocide !
On trouvera une autre voie !
Plus jamais je ne laisserai pas Norman tout endosser tout seul, encore !
Ouep !
Il es toujours seul à tout prendre sur lui...!
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 654
Forum posts: 2940

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2019 Ponkotsu-chan... 1 en Bomber...
Apr 23, 2019 Yakusoku no... 132 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes