Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 130

J’ai quelque chose à vous dire

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 14:44 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 130



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Se raccrocher à cette petite lueur d’espoir... vers cette terre promise.
Chapitre 130 : J’ai quelque chose à vous dire


Pg.2

Une révélation inattendue !
Désolée...
... mais j’ai l’intention de me rendre quand même aux 7 murs !
Quoiiiii !?
Oi, minute ?
Qu’est ce que tu racontes ?
Norman a déjà dit qu’il avait l’intention d’exterminer les démons !
Ouai, mais disons que...


Pg.3

Je voulais pas trop en parler, au départ...
... mais là ce n’est plus possible.
Je veux pas exterminer les démons !
Quoiiiiiiiii !?
Je sais que l’extermination, le génocide...
... est la voie la plus sûre...
... la plus logique, mais...
... seulement si les démons étaient tous mauvais !
Mais parmi les démons, il y a des familles, des enfants, des nourrissons, qui tentent tant bien que mal de vivre paisiblement.
Si nous les privons de leurs aliments et que l’on laisse régresser jusqu’à ce qu’ils meurent...


Pg.4-5

Vous vous imaginez toute la peur...
... et la haine que nous allons générer !!
Idéalement, j‘aimerais ne pas avoir à les exterminer...
Et je ne voudrais que personne ne le fasse.


Pg.6

Après on est aussi confrontés au problème de Musica et de Sonju, allons-nous devoir aussi les tuer ?
Je suis consciente que j’agis de façon égoïste...
Je vous fais juste part de mes intentions, de ce que je veux, moi.
Je n’ai aucunement l’intention de vous entrainer dans ces histoires.
D’ailleurs Norman a dit qu’il n’avait pas l’intention d’arrêter ni même de retarder son plan.
Et pour être honnête, rien ne nous garantit qu’il y a une autre voie possible que l’extermination !


Pg.7

C’est pour ça que j’irai voir ce qu’il en est seule avec ray !
Je ne veux pas avoir de regrets, je veux pouvoir choisir tant que c’est possible...
... l’avenir auquel j’aspire !
Je vois.
Vous avez raison, on avait pas pensé à tout ça, ni aux conséquences.
En même temps, vous n’êtes jamais allés dans les villages de démons, vous ne les avez donc jamais vus, vous ne pouviez pas savoir.


Pg.8

Quelque soit la haine que l’on peut éprouver pour quelqu’un ou un groupe ...
... il y a toujours des aspects de cette personne ou de ce groupe que l’on ne soupçonne pas !
Sandy !
Ça ne change rien pour ma part, je hais toujours ces démons !
Je comprends très bien l’opinion d’Emma et de ray...
... et je ne veux pas tuer vos amis Sonju et Musica...
Mais...


Pg.9

Ce qui compte le plus pour moi c’est ma famille ici, et c'est ma priorité !
Nos ennemis ne nous feront pas de cadeaux !
Ce que je veux avant tout c’est protéger mes amis !
Pour ce faire...
... je me fiche qu’ils y ait des enfant ou même des bébés...
Je suis... je suis...
Pourquoi !?


Pg.10

Il n’y a pas longtemps tu as failli te faire dévorer par les démons... alors pourquoi !?
Tu sais, cherche pas, elle est complètement barrée cette meuf...
Au début, moi aussi j’avais un peu de mal à comprendre son point de vue.
Mais c’est notre Emma et elle a toujours été comme ça !
Don !


Pg.11

allez-y tous les 2, revenez-nous vite !
Don !!
Tu sais, ils n’ont pas pris cette décision à la légère, tu les connais, ils ont dû passer un temps fou à peser le pour et le contre.
Bien sûr, idéalement je préférerais éviter le risque d’aller aux 7 murs...
... mais je partage l’avis d’Emma.
Ce qui compte...
... c’est de faire des choix que nous ne regretterons pas, quelqu’en soit le risque...
C’est ce que nous avons toujours fait jusqu’à maintenant, c’est la liberté que nous avons choisie !
De toute façon, même si on voulait la convaincre de ne pas y aller, elle ne nous écouterait pas !
Mais...


Pg.12

Cette voie est dangereuse, je ne vois pas...
... pourquoi tu devrais prendre tant de risques et mettre ta vie en danger !
Ce n’est pas comme si t’étais contrainte à le faire...
Alors pourquoi...
... dis moi pourquoi c’est toujours toi qui...
Je te demande pardon !
Si je continue à faire ce genre de choix...
... c’est pour ma conscience, pour ne rien regretter plus tard !
Et puis cette fois...
... il y a aussi autre chose.


Pg.13

Cette fois je veux empêcher Norman de se tuer...
Huh ?
Norman !?
Ouai...
... il veut refaire la même chose.
non pas qu’il veuille se sacrifier ou autre...
... mais il cette fois il est en train de se détruire, de tuer son âme en portant tout le fardeau lui même !
Et Emma et moi, on ne peut plus accepter ça !


Pg.14

Il s’est fait livrer, on a pu s’échapper.
Mais il est convaincu que c’est grâce à son choix, et que c’est la seule manière de procéder pour réussir.
Mais ce qu’il ne comprends pas, c’est que ce n’était pas une réussite !
Tout le monde a travaillé dur..
Et pourtant on a même pas encore fini...
Notre plan a été un échec dès lors qu’on a laissé...
.... Norman se sacrifier !!


Pg.15

Je refuse de passer par cette épreuve encore une fois, et je refuse de le voir souffrir encore !!
Je veux lui prouver que qui ne tente rien n’a rien !
Je sais, c’est égoïste de ma part...
Mais c’est aussi pour ça qu’il faut que nous allions aux 7 murs !
Et pouvoir ainsi s’assurer si c’est possible ou pas !
Nous reviendrons au plus tôt !
Et avant que Norman n’exécute la famille royale et les nobles !


Pg.16

Mais si d’aventure les choses se passaient mal, choisissez la voie que vous ne regretterez pas !
Et prenez bien soin de Norman !
non...
Il n’y a pas de "si les choses se passent mal" qui ne tienne !!
vous avez intérêt à revenir vivants !
Même si tu n’y crois pas ! Promets-le moi quand même !
J’y crois dur comme fer, on reviendra sains et saufs...
... tu en as ma parole !
On reviendra !!


Pg.17

Ok, tu peux nous confier le reste, compte sur nous !
Va et fais ce que tu dois faire ! on vous attendra !
Ok !


Pg.18

Quand Emma et Ray ont-ils décidé de partir ?
Ils ont dit que cela dépendait dépendait de la visibilité de la lune, mais vu comme elle brille, ils iront sûrement ce soir !


Pg.19

C’est ce qu’on avait testé la dernière fois...?
Ok, c’est parti, les gars !
Un temps qui paraitra pour eux une éternité.
En route vers les 7 murs...
... pour voir ♠♠♠♠
En quête d’une option alternative !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes