Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 131

L'entrée

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 16, 2019 14:48 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 131



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1-2 couleur


envolons-nous, encore plus haut !
Chapitre 131 : L’entrée


Pg.3

Se pourrait-il...
... que l’on doive relier les fresques des 6 tours !
Vers un autre monde !


Pg.4

L’eau dorée ?
Puis la... lune ?
La plante "vida"...


Pg.5

Alors c’est en faisant ça qu’ils peuvent y aller...?
Oui, on avait déjà testé une fois, et ça marche !
Les fresques peintes dans les plafonds indiquent la procédure à suivre pour se rendre à l’entrée de l’endroit où "le jour et la nuit se rencontrent".
Il suffit simplement...
... de suivre les schémas illustrés dans les fresques !


Pg.6

Emma...
Ray...
C’est pratiquement prêt !


Pg.7

Ok, on y va, à plus !
Emma !


Pg.8-9

Mais...
Mais où sont passés Emma et Ray ?
Ils ont disparu... que s’est-il passé ?


Pg.10-11

N/a


Pg.12

Tout le monde a disparu, cette fois encore.
oui...!
Donc on se retrouve encore une fois, ici !
Mais c’est une porte !
Oi, j arrive à déchiffrer ce qui est écrit !
Moi aussi, c’est bizarre pourtant, je ne connais pas ce système d’écriture !


Pg.13

Une fois entrés, il ne vous sera plus possible de sortir.
Si vous voulez repartir il vous faudra emprunter cette porte de l’autre côté.
Bienvenue à "l’entrée" !
Il faudra que tu reviennes par l’entrée d’usage, la prochaine fois !
Ceci est l’entrée...
... au delà de ce cette porte se trouve ♠♠♠♠
La 5ème fresque...
... qui ornaient l'une des 6 tours...


Pg.14

... était complètement noire !
Je présume que ça veut dire que ça ne sera pas facile d’aller là-bas !
Ça ma va !
Allons-y !
La dernière fois que l’on est venus, on a fait demi-tour ici !
Cette fois, on continue !
Allons-y !
Attendez-nous...
Norman...
Phil...
Et, vous tous !


Pg.15

N/a


Pg.16-17

Novembre 2047, capitale royale
Lève-toi Dozza !
C’est irrespectueux !
Lord Dozza, représentant de l’une des 5 familles régentes
Qu’importe !
Puisque quand sa majesté va arriver, on devra tous s’incliner, dans tous les cas !
Quelle indécence digne de ton rang d’arriviste !
Oh mais c’est que tu es tout aussi regardant sur le protocole que ton père, Bayon !
Lord Bayon (nouveau chef), représentant de l’une des 5 familles régentes
Ça fait déjà un an et demi que lord Bayon ton prédécesseur a disparu !
Lord Pupo, représentant de l’une des 5 familles régentes.
J’ai ouï dire que sa majesté n’a pas encore retrouvé son jeune frère, le grand duc Lewis, c’est vraiment triste !


Pg.18

Pareil pour mon Luce...
Et les 2 frère et soeur du clan Noum, Noüs et Nouma sont encore portés disparus !
Lady Noum, représentante de l’une des 5 familles régentes
C’est étrange qu’ils aient tous disparu en même temps.
Est-ce vraiment une coïncidence ?
Où veux-tu en venir ?
Eh bien...
C’est évident...
... ton père...
Silence !


Pg.19

J’en ai assez, je te demande de bien vouloir te taire, Dozza !
Huuh ?
Dis-donc gamine...!
Ça suffit !
Lord Dozza, surveille tes propos !
on est maintenant en présence de sa majesté !
Lord Yverk, représentant de l’une des 5 familles régentes


Pg.20

Celle qui domine le monde !
Veuillez vous relever !
La reine Legravalima

fin



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 653
Forum posts: 2934

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes