Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 702 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 133

on joue ensemble

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 29, 2019 15:29 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 133




Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Ils sont arrivés à...
Quoi !? GF House !?
Je ne comprends pas...
On était censés aller aux 7 murs en traversant cette porte !
Et la porte a disparu !
On ne peut plus faire marche arrière !
On n’a plus le choix que d’avancer.
Entrons, pour voir !


Pg.2


Chapitre 133 - on joue ensemble
Un aller simple vers leur avenir !
Et les voilà dans leur maison d’enfance comme ils ne l’ont jamais vue auparavant !


Pg.3


Je n’y crois pas...
C’est vraiment l’orphelinat...
... où on a grandi !


Pg.4

Est-ce vraiment réel tout ça ?
Il n’y a pas de doute, ça ressemble bel et bien à l’orphelinat de notre enfance.
Mais il y a un truc qui cloche !
Ah mais...
il n’y a pas de bruit !
Exactement !
C’est ça, c’est bien trop calme !
Tu penses qu’il y a quelqu’un ?
Aucune idée, on va voir ça !
Hee hee hee hee heee !!


Pg.5

Une balle...?
On joue ensemble ?


Pg.6


Click !!
Aaaah !!
Emmaaaaa !!
Emma !!


Pg.7


Ray !!
C’est sa voix... mais je rêve ou elle vient du 1er étage !?
Emma !!
Où es-tu ?
Réponds-moi si tu m’entends !
Mais que se passe-t-il !?
Ray !


Pg.8


Mama...!?
Bon retour parmi nous, ray !


Pg.9

Tu as tellement grandi, depuis...!
Qui es-tu !?
On joue ensemble !
On joue ensemble !
Cedie ?
Hao ?
Conny ?
On joue ensemble !
On, ça ne peut pas être eux !
Mais bon sang, qui êtes-vous !?
On joue ensemble, ray !?


Pg.10

Mais com...
Allez venez, mes petits chéris !
On joue ensemble !
On joue ensemble !


Pg.11

Allez, venez ici...
... on va jouer tous ensemble !!


Pg.12


Agh !!
Encore...! Mais pourquoi toutes les portes que j’ouvre me conduisent à ce couloir bizarre !?
Ray !!
Est-ce que Ray est dans la même situation !?


Pg.13

il faut qu’on reste ensemble !
Je dois le retrouver au plus vite !
Emma !?


Pg.14


Ah te voilà !
Emma !!
Aahh !!


Pg.15


Allez, on joue ensemble !
On joue ensemble !
On joue ensemble !


pg.16


Hpf !!
Emma, est-ce que ça va !?
Ray, tu as rapetissé ?
Comment ça se fait ?
Qu’est-ce que j’en sais !
Tu t’es vue au moins ? toi aussi !!
Quoi !!?
Moi aussi !!
Huh !?
J’ai retrouvé ma taille normale !
Mais bon sang...
... que se passe-t-il ici !?
On joue ensemble !!


Pg.17

On joue ensemble x 4
Tsss
Encore...!
On joue ensemble !!
Ah mais...
... Vous êtes ♠♠♠ que j’ai rencontré l’autre fois !?


Pg.18


Il faudra que tu reviennes par l'entrée d'usage... comme ça, on va s’amuser.
On joue ensemble.
On joue ensemble.
Je suis revenue par l’entrée d’usage comme vous l’aviez demandé !
Je voudrais établir une nouvelle promesse !
C’est quoi cet endroit, au juste ?
Et où êtes-vous !?
Je suis toujours au même endroit...
... au-delà des 7 murs...
Au-delà des 7 murs !
Essaie de me trouver...



Pg.19


... si tu peux !
Est-ce que la réponse se trouve là ?
Les 7 murs...
... sont quelque part ici !
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 660
Forum posts: 2991

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 18, 2019 Yakusoku no... 134 fr Erinyes
May 18, 2019 Shokugeki no Soma 310 fr Erinyes
May 17, 2019 Chaos;Child... 4 en Dowolf
May 13, 2019 Gintama 702 en kewl0210
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 309 fr Erinyes
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 308 fr Erinyes
May 2, 2019 Yaiba 130 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 129 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 128 en Bomber...
May 2, 2019 Saike Once Again 110 en Bomber...