Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 137

Transformation

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 10, 2019 12:51 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 137



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Perdu dans un monde où règne la confusion et le désespoir, il voit tout d’un coup...
J’en peux plus !
Désolé, Emma, Norman...
... je ne peux plus avancer !
Quoi !?
Mais qui...?
Chapitre 137 : Transformation


Pg.2

Rayyyyyyyyyyyyyyyy !!!
Je crois que j’ai pigé !
Hein !? quoi !? qu’est-ce que vous dites !?
Mais qui êtes-vous, jeune demoiselle !?


Pg.3

Dis-donc, ressaisis-toi, le vioc !
Emma, est-ce que c’est bien toi ?
Oui, c’est moi !
J’ai tout pigé...
T’avais raison !
Les 7 murs sont bien l’espace et le temps, cet endroit est complètement instable, et la clé pour s’en sortir est dans notre cerveau !


Pg.4

Huh ? qu’est-ce que tu racontes !?
Ok, je reprends depuis le début !
Pour commencer, t’es d’accord, ici, l’espace et le temps sont complètement chaotiques...
L’espace-temps est donc instable...
Oui !
Et tout ce que l’on a vu est relié à des scènes qu’on a vécues,
Il me semble.
Donc en résumé, ce labyrinthe est relié à notre esprit...
... à notre conscient et notre subconscient !


Pg.5

Donc, tout réagit en fonction de notre esprit...
... par conséquent, notre conscience a la capacité de changer cet endroit !
Hein !?
Pour faire simple, tout dépend de nous et de notre esprit !
On ne s’en est pas rendu compte...
... mais dans ce labyrinthe, on peut transcender les limites de l’espace et du temps !
Oi, minute, ça me semble un peu tiré par les cheveux !
T’as des preuves de ce que t’avances ?
Nan !


Pg.6


Mais j’ai réussi à le faire tout à l’heure !
À force de chercher à inverser le cours du temps, j’ai rajeuni...
... mais je n’ai pas réussi à arrêter le temps !
Réfléchis...
... qu’est-ce qui t’a fait devenir sénile ?
Et comment es-tu redevenu normal ?
Est-ce que par hasard, l’élément déclencheur était ma conscience !?
Mais je n’ai jamais vu de désert comme ça auparavant !
Mais, minute...
Oui, mais je vois pas comment on pourrait avancer de 10 ri à partir d’ici !
Est-ce que par hasard, je ne cherchais pas une vaste étendue...
... juste parce qu’il y avait le terme désert dans l’énigme ?
Et j’y pense, à chaque fois que j’ai rajeuni ou que j’ai vieilli, mes vêtements et mon équipement étaient différents !
Alors comme ça, tout ça n’était qu’une projection de mon subconscient !?


Pg.7


On s’est perdus pendant si longtemps...
... parce qu’on n’a pas compris ce qui se passait, on était complètement paumés, on a mal analysé la situation !
Mais la véritable apparence de cet endroit...
... se manifestera quand on aura arrêté et inversé le cours du temps !
Et je suis sûre que c’est ce que signifie ce passage de l’énigme : "qu’apparaîtra ce qui nous sépare d’eux, à savoir "les 7 murs"" !
On peut y arriver, si on y croit et si on visualise les choses !
Alors, Ray, on va arrêter le temps et inverser son cours !


Pg.8

Tout est régi par notre esprit.
Ça dépend donc de nous !
Notre esprit peut faire changer le monde...
... même à un moment pareil !
Ha...
Haa.
Sérieux, t’es vraiment barrée !
oui, mais ça vaut le coup d’essayer, non !?
Quand on était jeunes, on ne se préoccupait pas de ce qui était possible ou pas...
... d’ailleurs, on ne s’était jamais dit qu’il y avait des choses impossibles à faire.
Il faut que je me remémore ces sensations.
On peut y arriver !
Il faut y croire...
... du fond de soi, sans en douter !
Arrêter le temps...
... puis inverser son cours !


Pg.9

N/a


Pg.10-11

N/a


Pg.12-13

N/a


Pg.14


N/a


Pg.15


Ça a changé, est-ce donc la véritable forme de cet endroit ?
Est-ce que par hasard...
... ce cube mesurerait 10 ri de chaque côté ?
On a donc réussi...
... à altérer l’espace via notre esprit !
Donc la conscience serait une forme d’énergie, et donc la porte était une entrée vers un autre espace dimensionnel. Non, ce n’est pas impossible, d’autant que d’après sonju, la séparation du monde... blabla
Si notre conscience a la capacité d’interférer avec l’espace, ça peut paraître dément, mais si on en croit les interférences de Young, d’après ce que j'ai lu en mécanique quantique, et que selon la loi de l’attraction*, la pensée est un pouvoir créateur. Je pensais que c’était absurde, mais c’est vrai que le monde tel que nous le connaissons est limité par nos 5 sens, donc peut-être que notre cerveau a des capacités encore inexplorées !
*ndt- Dans la Nouvelle Pensée, la Loi de l'Attraction est la croyance qui dit qu'en se concentrant sur des pensées positives ou des pensées négatives, les gens peuvent apporter des expériences positives ou négatives à leur vie. Cette croyance est fondée sur l'idée que les personnes et leurs pensées sont à la fois de la « pure énergie », et que, par le processus de « l'énergie attire une énergie semblable », une personne peut améliorer sa propre santé, sa richesse et ses relations personnelles.
Oi, emma, est-ce que tu penses que ♠♠♠ est...
Regarde !



Pg.16


Qu’est-ce que c’est !?
On dirait une boule noire ?
Non, c’est...


Pg.17

... un trou !
Pas mal du tout !
Pas étonnant qu’ils se débrouillent aussi bien, après tout, ce sont les évadés du terrain de chasse !
Tous sont très bien entraînés !
Ils sont clairement un atout pour nous !


Pg.18

Qu’en penses-tu, boss ?
Oui... mais ils resteront en soutien à l’arrière !
Plus important, qu’en est-il du groupe de Geelan ?
Tout se passe comme prévu.
Et où en sont les préparatifs de "tu sais quoi" ?
Est-ce qu’on va pouvoir s’en servir ?
Oui, je pense que ça sera prêt à temps !


Pg.19

Parfait, donc on va pouvoir passer à l’action !
Une détermination qui va faire des vagues !!
On se dirige droit...
... vers la capitale royale !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 673
Forum posts: 3049

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 315 fr Erinyes
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 314 fr Erinyes
Jul 17, 2019 Yakusoku no... 142 fr Erinyes
Jul 13, 2019 Yakusoku no... 141 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 140 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 139 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 138 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 137 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 136 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 135 fr Erinyes