Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 138

À la recherche des démons (1)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 10, 2019 12:57 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 138



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Plus de 12 millions d’exemplaires à travers le monde, une page couleur en guise de remerciements !!
Des indices qui guident vers la voie de tous les espoirs !
Chapitre 138 ! à la recherche des démons (1)


Pg.2

Un pas de plus dans la réalisation de la stratégie sans faille !
Alors, c’est bon ?


Pg.3

Ouep !
Y a pas à dire, le boss est un génie !
Non, le mot génie est un euphémisme pas suffisamment fort pour le qualifier... il est encore bien plus qu’un génie !
Rien en ce bas monde ne lui est comparable...
... que ce soit en termes d’intelligence, de grandeur ou de perfection !
Oi, tu penses que tout va bien se passer !?
Ah, non, rien... Laisse tomber !


Pg.4

Tu penses qu’ils vont réussir à trouver la fille du clan maudit ?
Absolument ! Le boss a bien retrouvé Geelan.
Tu penses qu’ils vont réussir à la tuer !?
Absolument !
Fais confiance au boss.
Geee
Kee
Grah
expérience réussie !

Pg.5

Tout se passe comme le boss l’a planifié.
La situation est sous notre contrôle. Il n’y a pas de raison de s'inquiéter...
... que ce soit au sujet de la capitale royale ou de la fille du clan maudit.


Pg.6

N/a


Pg.7

On part à leur recherche avec la carte de Norman...
... et les chiens d’aishe pour nous guider.
ah, regardez !
Des empreintes !
Grâce à elles, on devrait pouvoir repérer les traces de passages de démons, là où les démons ne sont pas censés être.
Si ces empreintes appartenaient à Sonju et Musica...
Non, ce ne sont pas les leurs !


Pg.8

Ces empreintes sont trop grandes pour coller à celles de Musica et trop petites pour coller à celles de Sonju...
En plus, aucun effort n’a été fait pour effacer leurs traces, et ça ne leur ressemblerait pas.
Mais aussi, ces empreintes semblent appartenir à une créature qui se déplace à 4 pattes...
Très certainement celles d’un petit démon sauvage !
Là, regardez, les restes d’un feu !
Ce sont des os humains, donc ça ne peut pas être sonju et musica !


Pg.9

Vous êtes vraiment impressionnants, tous les 2 !
J’admire votre niveau de connaissances !
Eh, en réalité...
... c’est grâce à Aishe et à ses chiens.
Pas un indice, aussi infime soit-il, ne leur échappe...
... même les indices à côté desquels on serait passés à côté.


Pg.10

En plus, c’est une tireuse d’exception, si je ne m’abuse ?
Oui !
C’est la meilleure d’entre nous tous !
Après avoir été sauvée par le boss et les autres, elle s’est mise à apprendre très vite, et elle a fait des progrès remarquables !
Aujourd’hui, elle est capable de toucher une cible aussi petite que ça, à très longue distance.
Comme Yuugo, quoi !
On m’appelle !?
Sérieux !!
Ses 5 sens sont très aiguisés.
Sa vue, son ouïe, son odorat sont très fins.


Pg.11

Une araignée venimeuse !
Qu’est-ce que je vous disais !
Hm... merci beaucoup !
C’est le support idéal pour notre expédition !


Pg.12

Oui... idéal pour une mission de recherche...
... d’assassinat...
... et surtout, elle est parfaite pour nous espionner !
On va devoir rester sur nos gardes...
On est en surveillance permanente par Aishe et ses chiens !


Pg.13

Je me demande si on va réussir à les protéger...
Sonhu et Musica !
La question n’est pas de savoir si on va réussir à les protéger, mais comment !
Oui, pardon !
Sonju est toujours auprès de Musica
... donc tant qu’il est à ses côtés, ils ne se feront pas tuer aussi facilement.
Mais...
Si seulement on pouvait parler avec elle, pour connaître le fond de sa pensée !
Aishe ne comprend pas le langage des humains...
... elle ne communique qu’avec ses chiens.
Non, ce n’est pas une raison pour laisser tomber !
Je vais tout faire pour qu’on puisse se comprendre mutuellement !
Yosh !


Pg.14

Opération “soyons amis”
Échec total.
Je lâche pas l’affaire, je recommencerai demain !
Oui...


Pg.15

Toutes ces empreintes appartiennent à des démons sauvages...
On est dans une zone dangereuse, sûrement à proximité d’un repaire de démons.
Si on continue par là, on va finir par arriver dans une ville...
... il faut qu’on fasse marche arrière !
Les villes de démons sont tout aussi dangereuses !
Qu’y a-t-il ?
Tu sais quoi...


Pg.16

... cette mission est paradoxale, parce qu’on cherche des démons tout en les évitant !
Un démon !!
Il s’est camouflé en arbre...
Hayato !!
Huh !!
aaaaaagh


Pg.17

Maintenant !!


Pg.18

Merci beaucoup !
Aww...
Heureux que tu t’en sois sorti sain et sauf !
Mais pourquoi tu as pris un tel risque !?
T’aurais pu y passer !
N’aurait-il pas été plus simple et plus rapide de le tuer !
Bah... il n'y en avait qu’un, et la géographie de cet endroit était parfaite pour tenter la fuite !
Il vaut mieux, autant que possible, éviter de gaspiller nos munitions... sans compter qu’un coup de feu, c’est bruyant...
Il vaut mieux ne pas alerter ni laisser de traces de notre passage, quand c’est possible !
Ok, soit, mais tu aurais pu utiliser une flèche, nan ?
Certes, mais disons que je pense qu’il vaut mieux, quand les circonstances le permettent, d’éviter de tuer.


Pg.19

Je vais aller chercher du bois pour le feu !
Ok, sois prudent !
Don, tu as remarqué, tout à l’heure...
Huh...
Les empreintes ressemblaient...
... à celles du cheval de Sonju et de musica !
Je n’en reviens pas qu’on ait déjà une piste pour les retrouver !
Rien n’est certain encore, c’est peut-être un autre cheval.
Mais...


Pg.20

... on fait quoi si c’est vraiment eux !?
On va bientôt les retrouver...
Pas question de les laisser se faire tuer !
Et pour ce faire...
On va devoir...
Oui, c’est la raison pour laquelle...
Toutes les certitudes et ce silence brisés par cette parole soudaine !
Je vois, en fait, vous avez...
... l’intention de laisser la fille du clan maudit s’échapper !?
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 673
Forum posts: 3049

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 315 fr Erinyes
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 314 fr Erinyes
Jul 17, 2019 Yakusoku no... 142 fr Erinyes
Jul 13, 2019 Yakusoku no... 141 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 140 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 139 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 138 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 137 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 136 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 135 fr Erinyes