Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 140

Je suis là

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 10, 2019 13:12 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 140



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Une portrait de famille qui inspire le bonheur !
Chapitre 140 - je suis là


Pg.2

Domaine de Bayon.
Droit vers la capitale !
Lady Bayon (actuelle)


Pg.3


Où allons-nous !?
à la capitale impériale.
Ton père et les autres nobles y sont déjà !
Domaine d’Yverk.
Il y a un événement de très grande importance...
... dans la capitale où tous sont invités à se rassembler.
Domaine de Noüm.
Domaine de Dozza.
Domaine de puppo.


Pg.4

Capitale impériale.
Le 7 novembre : Tifari J-3
Les préparatifs pour la cérémonie du tifari vont bon train.
Les offrandes de chaque région arrivent au fur et à mesure.
Les proches des chefs des 5 familles régentes ont également pris la route.
Le sacrifice spécial pour ♠♠♠ devrait arriver demain.


Pg.5

Parfait !
Lord Dozza !
Lord Dozza !
Ne vous fatiguez pas à le chercher, lord Pupo !
Cette enflure s’est arrangée pour nous laisser tout le travail, pour aller s’amuser !
Le comportement à la fois grossier et irrespectueux de Dozza me donne la nausée...!
Sa majesté et le duc Yverk sont bien trop indulgents à son égard.
C’est pourquoi il se permet d’en profiter.
Lady Noüm, patience, vous n’aurez à le supporter que pour Tifari...
... une fois la cérémonie finie, chacun rentrera chez soi, bon vent à lui !


Pg.6

Mais si je puis me permettre...
... je préférais de loin Lord Geelan.
Lord Bayon, il vaut mieux taire ce genre d’opinions !
Les souvenirs que j’ai depuis ma tendre enfance de lui...
... sont ceux d’un être bon qui incarnait grâce et intégrité...
... un être qui ne se préoccupait que du bien-être de ses sujets.
Je ne comprends pas qu’un tel esprit ait eu à souffrir de régression !
Je ne comprends toujours pas pourquoi on en est arrivé là !


Pg.7

N/a


Pg.8

C’est quoi ce truc ?
Un hypercube quadro-dimensionnel avec un...
... trou noir à l’intérieur !
Mais, se pourrait-il que...
... ce soit un trou noir, mais il est trop petit à moins que ce ne soit un trou de ver*, plutôt !
*ndt- Un trou de ver est, en physique, un objet hypothétique qui relierait deux feuillets distincts ou deux régions distinctes de l'espace-temps et se manifesterait, d'un côté, comme un trou noir et, de l'autre côté, comme un trou blanc.
Un trou de ver formerait un raccourci à travers l'espace-temps. Pour le représenter plus simplement, on peut se représenter l'espace-temps non en quatre dimensions mais en deux dimensions, à la manière d'un tapis ou d'une feuille de papier. La surface de cette feuille serait pliée sur elle-même dans un espace à trois dimensions.

Bref, dans tous les cas, un trou qui mène d’un endroit à un autre !
Mais j’ai un mauvais pressentiment...
Et si c’est vraiment un trou noir, que se passera-t-il si on s’en approche, serons-nous aspirés, et la force de la gravité suffirait à elle seule à altérer le temps. 1 seconde équivaudrait potentiellement à des heures voire des années, ce qui signifierait qu’on ne reviendrait jamais à temps pour empêcher Norman d’exécuter son plan. Et pire, cette gravité pourrait même aspirer la lumière. Se pourrait-il que ♠♠♠ soit en fait...
Mais...


Pg.9

Ne t’en fais pas...
... je suis convaincue que ce passage nous mène directement à ♠♠♠ !
Oui !
Oui c’est vrai, je réfléchis beaucoup trop. Je devrais arrêter d’être aussi méfiant !
Je dois y croire et aller de l’avant !
Allons-y !
Ouep !
Attendez-nous, Norman, et vous tous...
Je vais...


Pg.10


Huh !?
Où suis-je ? où est Emma ?
Ray !?


Pg.11

Anna,
Thoma et Lannion !
Est-ce que je suis... au refuge ?
Attends c'est vraiment toi !?
Huh !?
Oi, dis-moi on est quand aujourd’hui... je veux savoir c’est quel jour, quel mois et quelle année aujourd’hui !
Et où est Emma !?


Pg.12-13

j’y suis enfin arrivée, je suis enfin...
... au point où le jour rencontre la nuit !


Pg.14

N/a


Pg.15

N/a


Pg.16

On se rencontre enfin...
... Emma !
Je suis venue cette fois par l’entrée d’usage...
... comme vous me l’aviez demandé, ♠♠♠ !


Pg.17

Je t’avais bien dit que cet endroit est à la fois le tout et le néant.
Je savais que tu réussirais à venir.
Qu’en est-il de Ray ?
Ne t’en fais pas...
... il est de retour auprès de votre famille.
Il n’a pas pu arriver jusqu’ici...
... même s’il n’était pas loin.
Il est resté prisonnier de ses propres murs...
Il réfléchissait trop avec son cerveau et est passé à côté de l’essentiel.
Bien qu’il soit le monde et que le monde soit lui...
Bien que la vérité est que...
... ce monde n’a pas de murs !
ça peut paraître simple de prime abord, mais c’est en réalité difficile...
... de se libérer et de libérer le monde !


Pg.18

Tu as un bon cerveau...
Tu as l’air délicieuse à souhait.
Et je peux savoir ce qui t’ammène donc ici ?
Je...
Va à la recherche des 7 murs.
Je t’attendrai ici !
On créera un futur que l’on ne regrettera pas...
Allez-y ! faites ce que vous devez faire !


Pg.19

Le futur auquel j’aspire...
Je...
Je veux libérer tous les enfants qui font office de bétail.
Mais je refuse d’annihiler les démons !
Et je refuse de laisser norman tout faire tout seul !
Le temps est enfin venu pour la nouvelle promesse.
Je...
... suis venue pour établir une nouvelle promesse !
fin



Trou de ver




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 673
Forum posts: 3049

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 315 fr Erinyes
Jul 20, 2019 Shokugeki no Soma 314 fr Erinyes
Jul 17, 2019 Yakusoku no... 142 fr Erinyes
Jul 13, 2019 Yakusoku no... 141 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 140 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 139 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 138 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 137 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 136 fr Erinyes
Jul 10, 2019 Yakusoku no... 135 fr Erinyes