Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 144

Aide-nous

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 31, 2019 10:16 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 144



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Les fugitifs avaient un coup d’avance !
Est-ce que tu les ressens ?
Les présences ?
Oui, on est suivis.
Mais ils ne semblent pas vouloir approcher plus près...
Malgré les empreintes qu’on a sciemment laissées il y a 3 jours.
Peut-être qu’ils ne sont pas après nous ?
Aucune idée.
On attend de voir s’ils viennent à nous ou pas...
Et si c’est après nous qu’ils en ont, je ferai comme d’habitude...


Pg.2

C’est moi qui les tuerai !
En un clin d’oeil...
Chapitre 244 - Aide-nous


Pg.3

Allez-vous-en...
... et je vous épargne !
Jin !
titube


Pg.4

Ne t’en fais pas...
... il ne les a pas tués...
... il les a juste assommés.
Quoi !? il a réussi...
... à retourner la situation, et ce, dès le début !?
Je répète, si vous voulez la vie sauve...
Allez-vous-en, immédiatement !
M’en aller !?
Trop tard ! Je peux pas faire marche arrière !
On a un ordre et une mission à accomplir, la vie de tous les enfants bétails en dépend !
Pas vrai, boss ?


Pg.5

Pas question d’abandonner...
... quitte à mourir !
Relevez-vous ! ne vous occupez pas de moi, tuez-les !
Attention !!
Ce sont des irréguliers de Lambda !


Pg.6

Je vois !
Tuez-le !
Je me fiche de savoir pourquoi...
... mais si vous touchez à un seul cheveu de Musica...
... je vous réduirai en chair à pâté !


Pg.7

Ugh
Ugh


Pg.8

Quoi !?
Mais que se passe-t-il ?
Ils font des crises !
Pourquoi ça arrive aussi vite ?
Je vais regarder ça !
Non, Musica, éloigne-toi d’eux !
Ah ça ne va pas, ils n’arrivent plus à respirer !


Pg.9

Gilda, s’il te plait, apporte-moi mon sachet d’herbes médicinales !
Don, Sonju, venez me donner un coup de main !
Ok !
Oi, Musica, ce n’est pas...
Ce sont des humains...
... si on ne fait pas vite, ce sera trop tard !
Ça ne marchera pas, ils ont un traitement spécial...
... car ce sont des crises propres aux enfants de lambda !


Pg.10

Jin ! laisse tomber, on n'y arrivera pas !
Au stade où on en est, vaut mieux se rendre !
Donne-leur leur traitement !
Jin !
Et... que s’est-il passé !?


Pg.11

Norman !
On va exterminer les démons !
Tu veux que...
... l’on recherche sonju et musica !?
On va commencer à mettre notre plan en marche dans 8 jours.
On va tuer toute la famille royale et les nobles durant la cérémonie de tifari.
On va tous les exterminer !
Il faut qu’on protège Sonju et Musica !
Ok, on y va !
Mais je refuse d’exterminer les démons !
Je vais aux 7 murs !
Allons y !
La capitale impériale ?
puis...
Ah mais... oui...


Pg.12


En réalité, Norman voulait...
... les tuer depuis le début !
Parfait ! On peut aller à leur recherche le coeur plus léger !!
à votre place, j’en serais pas si sûre !
Ne le sous-estimez pas...
Je suis sûre qu’il a déjà pensé à ça, et qu’il a un autre assassin à disposition !


Pg.13

je préfère discuter avec eux et les garder de notre côté.
si d’aventure, Emma et ray ne reviennent pas à temps...
... et que je tue la famille royale et le reste de la noblesse...
... Sonju et Musica seront notre dernier espoir.
Je veux donc que vous les trouviez pour les protéger.
Tout ce qu’il nous a dit...
... n’était qu’un tissu de mensonges !
Il avait décidé d’exterminer les démons, depuis le début...
... et il n’avait aucunement l’intention d’attendre Emma !
Tuez-les !
Tuez-les !
Tuez-les !


Pg.14

Gilda !
Je suis vraiment désolée !!
Je n’ai aucun droit de te demander ça...
... parce que Norman, celui qui a voulu vous tuer est un frère à moi.
Mais... à ce stade, Norman et ses alliés en sont...
... à un point de non-retour.
Ils vont commencer une guerre et exterminer tous les démons, et ce même si Emma revient à temps... c’est affreux !
Aide-nous !


Pg.15

Je veux arrêter Norman !
S’il te plait, aide-nous, je t’en conjure !
On est le 7 novembre 2047 ça fait 3 h que je suis revenue !
Norman est déjà en route pour la capitale.
Don et gilda sont à la recherche de Sonju et Musica.
Et le plan d’extermination des démons est en cours !
Voilà l’essentiel des infos dont tu as besoin !


Pg.16

Alors tu as réussi à établir une nouvelle promesse ?
Oui !
ça a marché...
Tout le monde pourra retourner dans le monde des humains sans être tué ni poursuivi !
C’est vrai !?
Ouep !


Pg.17

Et qu’en est-il donc de la contrepartie ?
Oh.
Aucun problème, non plus...
... je t’expliquerai plus tard !
Ok, tu nous diras tout ultérieurement.
... dans tous les cas...


Pg.18

... il faut qu’on se magne ! on file de suite !
Thoma et Lanni ont appris un truc préoccupant.
C’est au sujet de Norman. Il a, non seulement, l’intention de tuer la famille royale et les familles régentes...
... mais, il veut également exterminer tous les démons de la capitale !
Entendu Gilda, dans ce cas nous irons nous aussi à la capitale impériale !
Quoi !? mais je croyais que vous deviez éviter la famille royale...!?
Tu n’y vois pas d’objection, Sonju ?


Pg.19

Moi aussi je veux mettre un terme à cette guerre...
... en plus vous êtes mes amis !
Musica !
Ouais pas faux, c’est le moment, je pense aussi, d’aller à la capitale !
Ok, c’est décidé !
alors, on y va !?
Allons-y...
... direction la capitale royale !
En route vers la bataille finale !
Fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 678
Forum posts: 3087

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2019 Yakusoku no... 146 fr Erinyes
Aug 18, 2019 Gintama Omake 78 en kewl0210
Aug 16, 2019 Yakusoku no... 145 fr Erinyes
Aug 3, 2019 Gintama Omake 77 en kewl0210
Aug 2, 2019 D.Gray-Man 233 fr Erinyes
Jul 31, 2019 Yakusoku no... 144 fr Erinyes
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 88 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 87 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 86 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 85 en kewl0210