Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 145

Chacun ses raisons

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 16, 2019 21:17 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 145



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Droit sur la capitale impériale...
Pour leur ami et leur avenir !
... pour stopper Norman !
Chapitre 145 : Chacun ses raisons

Pg.2

Écoutez...
On doit absolument agir avant que...
... Norman ne tue la famille royale et le reste de la noblesse.
Bien sûr notre objectif est d’empêcher le génocide des démons...
Mais si la famille royale et les nobles se font tuer, c’est tout le système politique des démons qui va s’écrouler avec...
... ce qui signifie qu’on perdrait nos seuls interlocuteurs potentiels avec lesquels on peut négocier.


Pg.3

Où veux-tu en venir.
Les négociations sont notre seule voie possible pour envisager la paix...
... si on ne peut plus négocier, c’est la guerre et le chaos assurés.
La cérémonie de Tifari est l’occasion rêvée pour Norman
... car la famille royale et les nobles se rassemblent tous pour l’événement !
Pour rien au monde, il ne passerait à côté d’une telle opportunité pour...
... tuer la famille royale et les nobles !
Il faut donc absolument qu’on se magne...
... pour pouvoir l’empêcher tant qu’il est encore temps !


Pg.4

Il nous faut combien de temps pour atteindre la capitale ?
Environ 5 jours.
Et si on prend le raccourci plus dangereux ?
3 jours.
On devrait pouvoir y arriver à notre rythme.


Pg.5

Minute...
Là on est le 7 novembre... et c’est déjà l’après midi...
... donc comptez comme s'il restait que 2 jours et demi !
Donc c’est non seulement impossible d’y arriver à temps...
... mais en plus, vous risquez d’arriver en plein milieu de la guerre !
Emma, en plus, tu viens juste de rentrer !
Pareil pour Ray, qui est arrivé il y a à peine 3 heures.
Ray, Emma ! venez voir !


Pg.6

Allez, montez !


Pg.7

Dis-donc, je ne savais pas que vous saviez monter à cheval.
Tu croyais quoi, qu’on se tournait les pouces pendant que vous étiez aux 7 murs ?
Certes on est loin d’être des experts, mais on se débrouille...
Mais au fait, pourquoi...? je pensais que vous étiez contre l’idée...
De sauver les démons, surtout toi Gilian ?
Je me fiche des démons...
... ce qui m’importe, c’est en priorité de protéger mes amis !


Pg.8

Oui...
J’entends bien continuer à tuer...
... les démons qui s’en prendraient à mes proches.
Mais...
Je veux aussi aider ma chère amie qui...
... veut sauver Norman.
Trêve de bavardages ! on fonce !
On va tous les 4 vous escorter avec ces chevaux...
... jusqu’à la capitale impériale !


Pg.9

Là où se trouve Norman !


Pg.10

Un message des éclaireurs...
L’armée royale se dirige bel et bien vers le piège qu’on leur a tendu.
Et les familles régentes ont pris la route à bord des trains depuis leur domaine respectif...
... et devraient arriver le matin de la cérémonie de Tifari.
Parfait !
Vincent au sujet de tu sais quoi, qu’en est-il ?
C’est fin prêt !
On a réussi à tout finir à temps, c’est déjà sur place, tu pourras vérifier.


Pg.11

Génial ! notre plan se déroule sans accroche !!
Tu veux dire... sans accroc !
Le moment le plus critique c’est lorsque on est confiant et que l’on est convaincu que tout va bien se passer.
Oui, lucas disait toujours ça.
Yugo aussi !
Oui, en y repensant Norman avait l’air pressé d’en finir...
Et ce n’est pas son genre de se précipiter comme ça.
Mais c’est peut être dû à cet incident dans la ferme où l’on s’est fait repérer par les démons ?


Pg.12

Mais je me demande si c’est la seule raison..
... ou s’il y a quelque chose d’autre qui nous échappe.
Et votre traitement ?
On l’a pris.
Et on a des stocks au cas où.
Bien, il faut rester prudents même si tout va bien.
Et ne pas négliger le repos car c’est également une forme de traitement.
Merci...
... c’est grâce à toi qu’on en est tous là, aujourd’hui.


Pg.13

C’est grâce à toi qu’on s’en est sortis...
... et qu’on a réussi à faire tout ça !
Avec tout ce qu’on a traversé, on sait que notre temps est limité...
Mais grâce à toi, on va pouvoir changer ce monde !
Avant de mourir...
... on va annihiler ce monde pourri !
Et peu importe si on est plus là...
... tu pourras au moins partir avec les autres enfants vers le monde des humains.
C’est notre souhait le plus cher.


Pg.14

Ne soyez pas ridicules...
On a dit qu’on gagnerait sans verser la moindre goutte de sang...
... je ne laisserai personne mourir en combat !
Et pour les remerciements...
... attendez au moins que l’on remporte la victoire !
On va créer un nouveau monde...
... et on le verra tous de nos propres yeux !


Pg.15

On mérite tous notre liberté !
On va enfin mettre un terme à ces milles années de souffrances !


Pg.16

Norman !
Norman !
S'il s'agit d'un futur où il est nécessaire de tuer mes amis, comme Musica...
Jamais je ne serais capable de sourire à nouveau, si ça arrivait.
S’il te plait Norman, ne garde pas tout pour toi.
On va tous survivre ensemble !
Ray !
Emma !
Urgh...
Gah !
Haa
Haa
Rhaa


Pg.17

Je vous demande pardon !
Le 10 novembre 2047
La cérémonie de Tifari

Pg.18

N/a


Pg.19

Coup d’envoi de la bataille finale !
C’est parti !
/fin





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Erinyes for this release

Brandish

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 681
Forum posts: 3123

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 10, 2019 Yakusoku no... 149 fr Erinyes
Sep 8, 2019 RYOKO 41 en Bomber...
Sep 8, 2019 RYOKO 40 en Bomber...
Sep 7, 2019 Yakusoku no... 148 fr Erinyes
Sep 3, 2019 Yakusoku no... 147 fr Erinyes
Aug 31, 2019 Chaos;Child... 5 en Dowolf
Aug 21, 2019 Yakusoku no... 146 fr Erinyes
Aug 18, 2019 Gintama Omake 78 en kewl0210
Aug 16, 2019 Yakusoku no... 145 fr Erinyes
Aug 3, 2019 Gintama Omake 77 en kewl0210