Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Yakusoku no Neverland 149

Le sens du devoir

fr
+ posted by Erinyes as translation on Sep 10, 2019 09:25 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 149



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

On est en retard...
... ça a déjà commencé !
Des cris de terreur derrière les flammes !
On doit se dépêcher...
... pour retrouver Norman à temps !


Pg.2

Encore un cul de sac !
Bon, on fait marche arrière, il doit bien y avoir un chemin !
Viens, Emma !
Attends !
Regarde là bas !


Pg.3

Y a moyen !
On arrive Norman !
Attendez-nous les amis !
On va arrêter Norman et mettre fin à cette guerre !
Vas y saute !


Pg.4

Une lueur d’espoir après le désespoir !
Chapitre 149- Le sens du devoir


Pg.5

La situation catastrophique...
Même Dozza s'est fait massacrer !


Pg.6

C’était le général en chef du clan Geelan.
Bien que n’étant pas de haute naissance, il était considéré comme étant vraisemblablement le plus puissant après la reine !
Et pourtant, un coup a suffi à l’anéantir !
Et c’est même pas Geelan qui l’a tué...
... mais l’un de ses subordonnés !
Ce subordonné était vraisemblablement un soldat très doué...
Et c’est pas le seul, tous les soldats qui l’entourent doivent être des soldats d’élite !
Ce lord...
... et son clan...


Pg.7

Mais, il y a quelque chose qui cloche.
Si Geelan et son clan sont ceux qui sont responsables des assauts des fermes...
... ils ont probablement dû consommer la viande de Lambda et des autres fermes ?
Or, quand ils sont arrivés, ils avaient encore l’apparence proche de celle des démons sauvages.
Ce qui signifie...
... que les assauts...
... ont été orchestrés par quelqu’un d’autre !
Mais qui ?
La stratégie et...
... sa mise à l’oeuvre sont parfaites !


Pg.8

Qui donc ?
Ce n’est pas nécessaire.
La reine s’est arrangée pour qu’Yverk reste en arrière.
C’était à prévoir.
Après tout, Yverk est la pierre angulaire du régime.il était là bien avant la reine et a vu les différents monarques se succéder. On peut dire qu’il gère à lui seul toutes les affaires du royaume.
S’il venait à mourir, la reine serait dans de beaux draps !


Pg.9

Aucune importance...
... on pourra s’occuper de lui après la reprise du trône !
Et tant qu’à faire, autant tuer la reine de suite !
Lord Geelan pourra, après avoir dévoré la reine...
... et cet humain...
... hériter du trône !
On fera de lui le roi !
Et bien soit, c’est ta tête qu’on prendra...


Pg.10

... Legravalalima !
Pauvres fous !


Pg.11

Quoi !?
Continuez !!


Pg.12

Il nous a donné une chance...
... on ne doit pas la gâcher !
Lord Geelan est condamné à la régression sauvage ?
Je ne comprends pas ? pourquoi lui et sa famille ?
Ça doit être une erreur !
Ou une trahison !
Je n’y crois pas...
Vous osez aller à l’encontre d’une décision de la reine ! Quel manque de respect.
Quiconque discute les décisions de sa Majesté, est tout aussi coupable !
Vous connaitrez en conséquence, le même châtiment !


pg.13

Présentez vos excuses, malheureux, sinon... !
Ne vous en faites pas pour nous !
Votre châtiment est encore plus injuste.
Quelle bonté d’âme..
Même dans cette situation, lord & lady Geelan se préoccupent de notre sort !
Ce qui doit nous arriver nous importe peu.
Nous n’avons qu’un maitre c’est lord Geelan, et nous ne servirons que lui !
Nous ne céderons pas...
Nous sommes unis dans notre détermination !


Pg.14

Lord Geelan est innocent.
Nous ne pouvons pas lui attribuer un crime qu’il n’a jamais commis !
Vous comptez donc vous sacrifier juste à cause de votre sens du devoir, huh !?
Notre maitre a perdu son épouse et une bonne partie des membres de sa famille durant le châtiment de régression.
On ne peut pas accepter ça...
On ne peut pas le laisser...
... régresser davantage !


Pg.15

je vous en prie
mangez-nous et fuyez !
Lord geelan !
On a survécu grâce au sacrifice de nos subordonnés !
Ils ont protégé nos vies.
C’est pourquoi, c’est notre devoir maintenant de faire éclater la vérité au grand jour !


pg.16

Vous perdez votre temps...
Plus vous tentez de résister, plus vous allez souffrir !
On n’a pas régressé...
Et on ne s’est pas entre dévorés...


Pg.17

... hors de question de vous donner satisfaction pendant que vous vous engraissiez !
Tout ça ne se terminera que lorsque justice sera rendue !
Vous persistez...!
Nous nous vengerons coûte que coûte !
Meurs !


Pg.18

Pas mal, mais pas encore assez !
Nous savions dès le début que nous n’arriverions jamais à tuer un membre de la famille royale, en l’attaquant de front !


Pg.19

Mais ce sont...
Ce fut un honneur de vous servir, lord Geelan.
On vous laisse vous occuper du reste !
Longue vie au roi Geelan !
Des attaques suicides !!
Votre majesté !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 682
Forum posts: 3140

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2019 Chaos;Child... 6 en Dowolf
Sep 18, 2019 Yakusoku no... 150 fr Erinyes
Sep 15, 2019 RYOKO 43 en Bomber...
Sep 15, 2019 RYOKO 42 en Bomber...
Sep 10, 2019 Yakusoku no... 149 fr Erinyes
Sep 8, 2019 RYOKO 41 en Bomber...
Sep 8, 2019 RYOKO 40 en Bomber...
Sep 7, 2019 Yakusoku no... 148 fr Erinyes
Sep 3, 2019 Yakusoku no... 147 fr Erinyes
Aug 31, 2019 Chaos;Child... 5 en Dowolf