Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 150

Le serment de 700 ans

fr
+ posted by Erinyes as translation on Sep 18, 2019 16:34 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 150





Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Longue vie au roi Geelan !
700 ans de patience pour faire valoir leur cause !
Des attaques-suicides !!
Votre majesté !


Pg.2

La lame du jugement s’abat...
Vous êtes pathétiques !
Ce genre d’attaques ne laisseront pas la moindre égratignure sur moi !
Chapitre 150 : le serment de 700 ans


Pg.3

Mais c’est quoi, ça ?
Même si on attaquait tous ensemble, on n'arriverait pas à la vaincre.
Autant on peut s’en sortir face aux 5 familles régentes...
Mais la famille royale, c’est une autre histoire.
C’est le seul moyen pour nous de trancher la tête de la reine !


Pg.4

De la colle ?
Ça permettra de ralentir voire d’immobiliser ses mouvements.
Si on ne procède pas comme ça...
... on n'a aucune chance contre elle, elle nous trancherait la tête à une vitesse hallucinante.
N’hésitez pas à manger ces têtes, lord.
On s’est tous préparés à cette vengeance, en mangeant toutes sortes d’organismes...
... afin de survivre jusqu’à ce jour.


Pg.5

Alors, de grâce, mangez-nous !
On restera avec vous jusqu’au bout, Lord Geelan !
Ce fut un honneur de vous servir !
On vous confie le reste !
J’accepte votre requête...
... vous m’en voyez reconnaissant.
Ensemble, on vaincra la reine !


Pg.6


Urgh...
Plus je bouge, plus...
Mais qu’ont-ils mangé pour...
Gaaaaaah...
Votre Majesté !


Pg.7

Je n’ai même pas éraflé son masque !
Mais je m’y attendais.
Je continuerai...
... inlassablement...
... jusqu’à ce qu’il se brise !
Sa Majesté se doit de connaître l’enfer...
... après tout ce qu’elle nous a fait subir, et dans l’intérêt du peuple !


Pg.8

C’en est fini de vous !
Allez vous repentir en enfer !


Pg.9

N/a

Pg.10

N/a


Pg.11

Votre majesté !
Me voilà éreintée !
Mais...
... c’était quoi, ça ?


Pg.12

Je n’aurais jamais cru que vous puissiez en arriver là !
Je suis surprise que tu aies réussi à survivre durant ces 700 années.
Ta détermination force le respect !
Mais tu n’es qu’un pauvre fou.
Tu aurais mieux fait d’en profiter pour vivre caché plutôt que de courir après cette vengeance en vain !
Ils ont protégé nos vies.
C’est pourquoi c’est notre devoir maintenant de faire éclater la vérité au grand jour !
Lamentable !
Regarde, Geelan !


Pg.13

Ce n’est pas toujours la justice qui gagne !
Non, de toute façon, la justice, ça fait longtemps que tu t’en es écarté !
Tu as massacré des enfants innocents,
... chose que tu n’aurais jamais pardonnée dans le passé.
Et c’est ça, la cause, la justice pour laquelle tu te bats ! tu me fais doucement rigoler !
Ces 700 années t’ont pourri jusqu’à la moelle.
Tu n’as fait que te consumer de haine !
Vite, il faut que je me régénère !


Pg.14

Et j’avoue que je te préfère comme ça !
Il faut absolument aider Lord Geelan !
Et lui faire gagner du temps !
Mes subordonnés !
Non, pourquoi !? vous n’auriez pas dû !!
Juste encore un peu...
T’es sûrement en train de te dire...
... “juste encore un peu !”
Mais mon pauvre, c’en est fini de toi !


Pg.15

N/a


Pg.16

Eh !
Bien joué, votre majesté...
Vous venez de prouver que vous êtes la plus puissante !
Tu as été vraiment stupide, Geelan !


Pg.17


Tu n’es qu’un misérable traître !
Tu voulais usurper le trône !
Eh bien... tu n’as que ce que tu mérites !
Quelle arrogance !!
Votre majesté, il vous faut un autre masque.
Certes, mais pour le moment, j’ai faim !


Pg.18


N/a


Pg.19

Ce qui signifie que les assauts...
... ont été orchestrés par quelqu’un d’autre ! Mais qui ?
Est-ce que c’est lui, le cerveau...
Non... tu es...
... un humain !
Urh urgh urgh
Un nouveau combat : Lambda vs la reine !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 5994

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes