Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 159

Merci

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 27, 2019 14:55 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 159




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Une page couleur pour célébrer la conclusion du dernier arc.
Un rêve de jours meilleurs...
Tu as tellement grandi...
Phil, 6 ans...
(pas loin de 5 ans, parfait pour le festival 3-5-7*)
*ndt : festival appelé Shichi-go-san, il s’agit d’une fête pour les enfants âgés de 3, 5 et 7 ans.
Alicia, 7 ans
Carol, 3 ans

Chapitre 159 - merci !


Pg.2



Je veux...
Je veux...
Je veux...
Je veux...
Le prestige , l’honneur...
... la fortune, la nourriture de qualité premium...
... la puissance et la notoriété !
J’en veux encore...
... encore...
... et encore...
... Et encore !


Pg.3

N’est-ce pas tout ce que je voulais...?
Que désirais-tu réellement...?
Y avait-il autre chose que je convoitais ?
Si oui, qu’était-ce donc ?
Et si j’avais obtenu cette chose, aurais-je enfin connu la satisfaction ?


Pg.4

Non, je n’ai pas commis d’erreur.
Même si je n’ai pas expérimenté la sensation de satiété...
Mais alors...
... c’est quoi ce vide que je ressens ?
Je ne sais pas.
Je veux... je veux...
Je meurs de faim !
Donnez-en-moi...
... je veux ma viande premium !


Pg.5

Elle n’est plus !
Cette fois, aucun doute !
La reine était vraiment...


Pg.6

Urgh...
Zazie !
Dieu, merci !
Ne bouge surtout pas !
Est-ce que tu as mal ?
C’en est fini de toutes ces persécutions...
Plus personne ne mourra...
Père...
Mère...
Et vous tous, mes amis.


Pg.7

La reine est morte.
Ainsi que les membres des 5 familles régentes.
Nul doute que le monde est en train de changer.
Ils y sont parvenus...
Ces humains...
... sont vraiment impressionnants !
Sans compter...
... qu’elle a réussi à établir une nouvelle promesse avec ♠♠♠.


Pg.8

Mais est-ce que cette solution est tolérable ?
Car si la promesse qu’Emma a faite est appliquée...
... je ne pourrai plus jamais manger d’humains, je ne pourrai même plus en voir !
J’attends le jour où je pourrai consommer des humains...
... à volonté, avec impatience !


Pg.9

Je suis née pour changer notre espèce !
On fait quoi, maintenant ?
Non seulement la famille royale a été tuée, mais aussi toute la noblesse.
Il n’y a plus personne en mesure de gouverner la capitale, les différents territoires et le monde des démons tout entier.
Il ne s’agit plus seulement de négociations...
... mais à ce stade...


Pg.10

Il y aura des conflits partout, la situation deviendra chaotique...
Et tout pourrait dégénérer en guerre générale.
Mais Sonju, tu ne pourrais pas...
... devenir roi ?
Tu es le frère cadet de la reine, tu fais partie de la famille royale.
Non !


Pg.11


Si Bayon ou Yverk étaient encore en vie, cela aurait peut-être été envisageable.
Mais je n’ai aucune connaissance ou expérience, ou d’influence pour gouverner.
Et surtout, je suis officiellement un traître !
Et j’ai été poursuivi pendant 700 ans en tant que tel.
Jamais l’armée ni les citoyens ne m’écouteraient. La situation ne ferait qu'empirer.
Tout ira bien.
On trouvera un moyen de régler tout ça !
Par contre, dépêchez-vous de vous rendre au Qg !


Pg.12

Mais, Musica...
Ce sera plus facile de gérer ça si les autres démons ne se rendent pas compte qu’il y avait des humains impliqués.
On pourra toujours faire croire...
... qu’il s’agissait d’une guerre civile entre démons.
Ce qui compte, à l’heure actuelle, c’est qu’il n’y ait plus de victime.
Et d’éteindre les flammes de la haine !
En plus, j’ai un mauvais pressentiment...
J’ai peur que les troupes qui sont parties en direction de votre qg ne l’attaquent !


Pg.13

Allez-y, dépêchez-vous !
Ne vous en faites pas pour nous !
On a un plan.
Merci de tout coeur, Musica !
On vous doit tant !
Non, ça ne peut pas finir comme ça !


Pg.14


Huh ?
Quoi !?


Pg.15

Merci à toi aussi, Sonju !
Il s’est passé tant de choses en deux ans !
J’ai rencontré pas mal de démons, mais je n’en sais pas encore assez.
Je n’ai pas cessé de réfléchir au sens de tout ça...
... vous, nous, la vie, le fait de l’ôter et de la manger.


Pg.16


J’ai aussi beaucoup réfléchi au sujet de la mort.
Tu sais...
... je refuse que ma famille se fasse tuer...
... ou qu’elle se fasse manger.
Et moi-même, je ne voudrais pas être tuée et mangée.
Mais je me disais...
Si je devais mourir...
Si je devais mourir, ça ne me dérangerait pas...


Pg.17


Que toi ou Musica me mange !
C’est parce que je vous ai rencontrés...
... que ma perception des démons a changé !
Si nous sommes arrivés là où nous en sommes aujourd’hui...
... c’est grâce à tout ce que vous avez fait pour nous !
Merci pour tout !


Pg.18


Merci...
De tout coeur !
Ils sont partis !
Est-ce que ça te convient, de ne plus jamais manger d’humains !?


Pg.19


Arghhhhhhhhhhh !!
Bien sûr que non !! qu’est-ce que je viens de faire ! mais quel idiot je suis !
Mais c’est ce que j’aime le plus chez toi, Sonju !
On fait quoi ?
Je leur ai dit que j’avais un plan, mais ce n’était pas vrai.
Oui, je m’en doutais.
J’en ai un, c’est un peu risqué...
Ça sera quitte ou double !


Pg.20

Dépêchons-nous !
4000 soldats, même la moitié c’est déjà trop !
Avant-hier matin...
C’est ce qu’il a dit.
Oui, il faut faire vite, on est mal !
La reine l’a confirmé !
Celui qui dirige les armées...
Le boss final...!
... n’est nul autre que le chef actuel du clan Ratri...
... Peter Ratri !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 692
Forum posts: 3271

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2019 Saike Once Again 124 en Bomber...
Dec 9, 2019 Saike Once Again 123 en Bomber...
Nov 27, 2019 Yakusoku no... 159 fr Erinyes
Nov 25, 2019 Chaos;Child... 8 en Dowolf
Nov 19, 2019 Yakusoku no... 158 fr Erinyes
Nov 14, 2019 Yakusoku no... 157 fr Erinyes
Nov 12, 2019 Mahoujin Guru Guru 5 en Bomber...
Nov 3, 2019 Yakusoku no... 156 fr Erinyes
Oct 29, 2019 D.Gray-Man 234 fr Erinyes
Oct 29, 2019 Yakusoku no... 155 fr Erinyes