Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 163

Revirement de situation

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 8, 2020 18:14 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 163



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

On doit faire vite !
On ne laissera plus personne mourir !
Et on refuse d’entretenir le feu de cette haine !
On mettra en place un nouveau roi...
Avant que le peuple n’apprenne la mort de la reine !
On ramènera à la vie le prêtre et les sages...
... grâce à ce sang !


Pg.2-3

où suis-je ?
Mais...
... pourquoi, je...?
Chapitre 163 - Revirement de situation


Pg.4

ça a marché !
Cela fait longtemps, votre Éminence !
Mais...
... c’est Sonju !
Vous m’avez donné de votre sang.
Mais quels sacrifices avez-vous faits pour me ramener à la vie ?
Que s’est-il passé ?
On vous expliquera.
Votre éminence, on a besoin de votre aide !


Pg.5

Je n’en reviens pas !
Alors comme ça, la reine et les 5 familles régentes ne sont plus de ce monde !?
Ils n’ont eu que ce qu’ils méritaient, ils se sont détournés de la vérité et ils l’ont payé !
Mais c’est dommage qu’ils soient tous morts !
On n’a rien pu faire il y a 1000 ans et tu as beaucoup souffert à cause de ça ! mes plus plates excuses, Sonju !
Votre Éminence....
Tout ce que l’on craignait a fini par se produire.


Pg.6

Le moindre trouble peut être à l’origine de grosses conséquence !
Au début ça peut paraître insignifiant, mais, très vite, les choses peuvent prendre de plus amples proportions, jusqu’à détruire le monde !
Je savais que ce jour viendrait !
Mais c’est un mal pour un bien.
C’est la raison pour laquelle tu es né.
Les dieux nous ont laissé une chance de vivre.
N’es-tu pas d’accord, jeune fille au sang spécial ?


Pg.7

Je vous suis reconnaissant d’avoir survécu ces 700 ans années.
Merci à vous, de lui avoir accordé votre protection.
Notre épreuve consiste à...
... savoir si l’on est capables de changer ou pas.
Je vois.
Je ferai ce qui est en mon pouvoir pour vous aider !
Parfait, dans ce cas, on va commencer à réanimer les 4...
Que se passe-t-il ?


Pg.8

Sa Majesté a perdu la vie !
Quoi !?
Elle a été tuée par des malfaiteurs...
... qui essayaient de profiter du chaos qui régnait en ville !
Ils ont même tué les membres des 5 familles régentes !


Pg.9

Mais, pas de panique !
à l’heure qu’il est, les 4 grandes fermes ainsi que les armées des hommes de main des familles régentes...
... vont établir une assemblée qui gouvernera le pays.
Je vais tout de suite vous lire le décret de proclamation.


Pg.10

Mais que se passe-t-il ?
Non, c’est beaucoup trop rapide !
Non seulement ils annoncent la mort de la reine et des nobles...
Mais ils annoncent également...
... la mise en place d’un nouveau gouvernement...
Et ce en une seule journée !
Et bizarrement toutes les factions, habituellement opposées, semblent s’être mis d’accord.
Il y a anguille sous roche...!


Pg.11

Qui sont-ils ?
Qui sont ces malfaiteurs ?
Et où sont-ils ?
Du calme !
On les a déjà identifiés.
Les bandits qui ont...
... tué la reine, et les familles régentes et qui ont semé le chaos et la destruction...
... sont les membres du clan Geelan qui ont survécu...


Pg.12

Qui se sont associés à un démon et une démone descendant du clan maudit !
Huh ?
Mais ce sont les 2...
... qui nous ont aidés ?
Eh mais messieurs, ce n’est pas juste...
... écoutez-nous, ils ont...
Nous attendons donc de vous que vous coopériez. Si vous les avez vus ou que vous avez reçu de leur sang, vous êtes priés de nous suivre !


Pg.13

Quoi !?
Mais que se passe-t-il ?
Relâchez-nous, on n'a rien fait !!


Pg.14


Votre sang a été contaminé !
Par conséquent nous sommes contraints de vous isoler et de vous éliminer.
Quoi !?
Père, mère !!
Nghhh...
Lâchez-nous !!
Ne vous débattez pas !
Vous avez tous les 2 bu de ce sang aussi.
S’ils vous trouvent, ils vous tueront !
Et ce n’est pas ce que vous voulez , n’est-ce pas ?


Pg.15

Il faut qu’on riposte !
Tuez ces criminels !
Capturez tous les sangs contaminés qui tentent de fuir !
N’ayez aucune pitié envers vos ennemis !
N’oubliez pas...
.... ces attaques à l’encontre...
... de sa majesté et des familles régentes !!
Ils méritent la peine capitale !


Pg.16

Merde !
C’est la catastrophe...
... on est maintenant considérés comme des ennemis !
Certes, ce sang ne rendra pas service aux fermes et aux institutions qui gouvernent le royamue.
Mais c’est grâce à ça qu’ils ont été sauvés.
On les a tous sauvés !
Et ils vont se faire tuer justement parce qu’on les a sauvés.
C'est comme la dernière fois, rien n'a changé !
Merde...
En fait c’est toujours la même histoire qui se répète...
On se retrouve à la case départ !


Pg.17

Pourtant, on avait espoir que cela change...
On a eu une opportunité, mais...


Pg.18

Que dois-je faire ?
On n'a pas le temps de réfléchir, on doit fuir à tout prix !
Sinon son éminence se fera tuer aussi !
On va devoir se cacher encore un moment !
Musica !
Mince, elle a perdu trop de sang en soignant son Éminence !
Et lui vient juste de se réveiller après 1000 ans de coma !
Leur corps...


Pg.19

On vous a trouvés !
De quel droit vous avez osé nous attaquer !?
C’en est fini de vous, on va vous tuer !
Il y a des civils, est-ce que je les tue aussi ?
Mais il faut que je sauve au moins Musica et son Éminence !
Zut...
Moi aussi, je...
Sonju, Musica...
Vous êtes en état d’arrestation pour tentative de renversement du gouvernement !
fin





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 696
Forum posts: 3348

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 14 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 13 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 12 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 11 br Striter...
Dec 24, 2019 Yakusoku no... 162 fr Erinyes
Dec 20, 2019 Saike Once Again 141 en Bomber...
Dec 19, 2019 Saike Once Again 140 en Bomber...
Dec 19, 2019 Saike Once Again 139 en Bomber...