Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 171

Vaincu

fr
+ posted by Erinyes as translation on Mar 18, 2020 16:56 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 171



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Moi, perdre face à du vulgaire bétail !
Mais c’est une blague !? hors de question !!
Non, ce n’est pas fini.
Il doit y avoir un moyen !?
Ah, les soldats de l'armée royale !
Si j’arrive à en mobiliser quelques-uns parmi les 2000...
Hé !
Des renforts!?
Non, impossible !


Pg.2

Quelqu’un a détruit le pont.
Personne ne peut donc le franchir, on est en train de...
Je sais, cessez de vous plaindre, bouffez-moi un oiseau ou une chauve-souris...
Et venez ici en volant !!
Quoi !?
Bande d’incapables !!
Elles sont partout !!


Pg.3


Si seulement je pouvais activer le dispositif qu’elles ont dans le coeur !!
Mais c’est impossible, tant que le système n'est pas remis en route !
Et si j’allais voir les gamins enfermés dans le dépôt ?
Non, impossible, c'est pareil, il faut que le système soit rétabli.
Quoi !?
Ici, la capitale impériale...
Quoi !?


Pg.4

On va procéder immédiatement à la décapitation des coupables, sonju et musica !
Non, ils vont se faire exécuter !!
Emma, ray, pardon à vous tous !
Huh !?


Pg.5

Quoi !?
Mais qu’est-ce...
Intéressant !


Pg.6-7

Mais c’est l’Archiduc
... Lewis !!
Mais qu’étiez-vous en train de faire !?
Chapitre 171 : vaincu


Pg.8


Mais je croyais qu’il était porté disparu !
Vous êtes donc vivant, votre altesse !
Oui, malgré moi !
Bref, qu’est-ce que tout cela signifie !?
Vous avez beau n'être que de vulgaires sous-fifres des 5 familles régentes...


Pg.9

... vous avez tous pris du galon en mon absence !
Bon, j’imagine que vous vous êtes fait manipuler par le gamin Ratri !
Pathétique !!
Cela fait un bail, Sonju !


Pg.10


Sonju !!
Ouvrez grandes vos mirettes !!
Voilà le fameux sang maudit !
Ce fameux sang que vous craignez, que vous abhorrez...
... ce sang sinistre !


Pg.11


Mais enfin, votre altesse, que faites-vous ?
Comment pouvez-vous boire ce sang souillé !
N’ayez crainte...
... ce soi-disant sang maudit est inoffensif.
Le reste n’est que purs mensonges inventés par la reine Legravalima !


Pg.12


Quoi !?
En réalité c'est tout le contraire, ce sang est miraculeux !
Si on en boit ne serait-ce qu’une gorgée, on a la garantie de ne plus jamais dégénérer, et ce, sans consommer de chair humaine.
Mais il y a 700 ans, la reine et la noblesse ont décidé de tromper la population sur ce sang, en prétendant qu’il était toxique.
Ils ont ainsi persécuté les porteurs de ce sang en les cataloguant comme traîtres et les ont massacrés !
Tout ça pour avoir le monopole du règne et assouvir leur avidité !
Les propriétés du sang maudit allaient à l’encontre de leur philosophie de règne, ils voulaient diriger le pays d’une poigne de fer, et les fermes étaient un moyen parfait pour cela !
Non, je n’y crois pas...!
Comment est-ce possible !?


Pg.13

C’est la pure vérité !
Nous, membres de la famille royale ainsi que les familles régentes, avons tous bu de ce sang, jadis, et nous avons obtenu ainsi des corps qui ne dégénèrent plus....
Alors que le peuple était affamé !
Pourtant, on aurait pu faire autrement.
De la promesse à la pénurie de chair humaine qui en a résulté, si on l’avait voulu, on aurait pu éviter toutes ces peurs et ces souffrances...
... et toutes ces morts dues à la dégénération.
à un moment de l’histoire, le clan maudit a décidé de faire don de son sang pour sauver le peuple mais ils l’ont payé au prix fort. et aujourd’hui on recommence la même chose, les voilà sur le bûcher prêts à être sacrifiés par les dirigeants !
C’est complètement insensé !
Vous voulez les tuer ?
Et pourtant ce sont tout sauf des traîtres !


Pg.14

Bien au contraire, ils ont essayé de sauver le peuple, ce sont des héros !
Mais enfin, mon frère, pourquoi ?
Je ne comprends pas, c’était un féru de chasse, il a toujours été contre cette promesse et l’établissement du système d’élevage.
Et il n’a jamais manifesté le moindre intérêt pour la politique ni la justice, ilne se préoccupait absolument pas du bien-être des citoyens.Tout ce qui lui importait, c’était son propre plaisir.
Et pourtant...
Une chose est sûre, ça ne me ressemble pas du tout.
Mais les responsables de tout ça ne sont plus de ce monde.
Et suivre les ordres des humains n’est plus une option acceptable ! ce système a atteint ses limites.
Sinon...
... prenez-le juste comme un caprice de ma part !
Les véritables traîtres sont la reine et les familles régentes...
... le gouvernement actuel, ainsi que le système d’élevage dans son intégralité !
Votre altesse !
Moi l’archiduc Lewis...


Pg.15

J’ordonne l’annulation immédiate de cette exécution...
... et que l’on arrête sur-le-champ les traîtres et les membres du gouvernement actuel !
Non ! Même la capitale impériale...
... est tombée aux mains des ennemis !
Je ne peux plus rien faire...
D’autant qu’ils ont établi une nouvelle promesse !
J’ai perdu !


Pg.16

J’ai perdu...
J’ai été vaincu !!
C’est la fin !


Pg.17

Pas un geste !
Quoique, peut-être pas !?


Pg.18

Ils ont établi une nouvelle promesse avec ♠♠♠,
Mais elle n’a pas encore été appliquée !


Pg.19


Celle qui a établi la promesse c’est 63194, Emma !
Emma !
C’est bon, j’admets ma défaite !
J’ai perdu, je n'ai plus aucun avenir !
Mais...
Je t’en prie, ne tire pas !
... si je la tue...
... la promesse devient caduque...
Et leur avenir sera définitivement compromis !
Fin















Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 3436

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes
Mar 18, 2020 Yakusoku no... 171 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 170 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 169 fr Erinyes
Feb 24, 2020 Yakusoku no... 168 fr Erinyes
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes