Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 174

Un nouveau monde (Part. 1)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 8, 2020 14:28 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 174



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

"Vivons tous ensemble en harmonie !"
Bande d'idiots.
Les membres d’un clan...
... n’abandonnent pas leur statut aussi facilement !
Moi, j’ai fait le choix de mourir ici...
... en tant que membre du clan Ratri !


Pg.2

Chapitre 174 - Un nouveau monde (Part.1)


Pg.3

Pourquoi voulez-vous me sauver ?
Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Si tu étais né à GF...


Pg.4


... on aurait peut-être été amis !


Pg.5


Bien sûr que non...
Jamais !
Laissez tomber, c’en est fini de moi.
Le monde que vous voulez créer est beaucoup trop radieux pour quelqu'un comme moi...


Pg.6

j’en ai profité pendant bien plus longtemps que ce que je pensais.


Pg.7

Merci pour ces mille années !
Le monde des humains n'est pas différent de celui-ci !
Tentez votre chance si vous voulez !


pg.8

Regarde-nous bien !
Tu verras, on parviendra...


Pg.9


... à trouver cette vie heureuse en famille, à laquelle on aspire.
Alors...
... Emma, que comptez-vous faire, maintenant ?
On va se replier pour le moment.
Il reste près de 2000 soldats de l'armée royale, à l’extérieur. Et on a d’autres choses à faire !
?
Mais je suis heureuse, car je voulais discuter avec toi !


Pg.10


Allons tous ensemble dans le monde des humains !
Quand tout sera fini...
... venez toutes, avec nous !
Je veux que tous les enfants puissent retourner dans le monde des humains.


Pg.11



Par “enfants”, j’entends tous, y compris ceux qui ont grandi ici !
J’ai déjà établi la promesse avec ♠♠♠
Naturellement, c’est à vous de décider.
Une fois que tout sera fini, et que la promesse pourra être exécutée...
... nous, mama, et toutes les sisters, les enfants et les adultes d’ici et des autres fermes...
... on pourra tous retourner dans le monde des humains !
Vous comptez nous pardonner,
... malgré tout ce que l’on a fait ?
Mais..
C’est que...
Merci pour votre offre, mais nous resterons, ici...


Pg.12

Ça suffit !
Tu as dit que tout ça te rendait malade.
Alors si tu as des regrets, c’est le moment où jamais de faire la paix avec toi-même dans le monde des humains !
Moi, je suis heureux d’être en vie.
Car il n’y a qu’en étant vivant que je peux me racheter des erreurs que j’ai commises et apaiser ma conscience !
Ne t’en fais pas, personne ne gardera de rancoeur...
On va tous tirer un trait sur ce qui s’est passé.


Pg.13

Donc, allons-y tous ensemble...
... avec vous aussi !!
Ouais, allons-y !
Allons-y !!
Viens, mama !
Mama !
Mama!


Pg.14


Vous avez tellement dû souffrir.
Ça a dû être un choc terrible, pour vous...
... d’être trahis par celle vous aimiez tant, de la pire des manières possibles.
Vous en tremblez encore aujourd’hui.
Mais pourquoi...
... vous voulez tant me pardonner, même après tout ça ?!
Je suis désolée...
Tellement désolée...
Depuis tout ce temps...
... je n’ai fait que m’en vouloir !!


Pg.15

Je suis tellement désolée... Je vous remercie de tout mon coeur !!


Pg.16


Donc c'est réglé !
Attendez encore un peu...
... le temps qu’on finisse ce que l’on doit faire, et on vient vous chercher !
En attendant, GF va continuer à être opérationnel, mais...
On attendra !
Ne vous en faites pas...
Les démons et le clan Ratri ne savent pas encore qu’on les a trahis.
On va gérer la situation, ici !
On va s'occuper de phil et de tous les autres, et on va se également charger des démons !


Pg.17


Je veux libérer tous les enfants !
Je veux que ce système de fermes soit aboli...
Et que plus aucun enfant ne soit mangé.
On peut y arriver !
On est si près du but.
Faites attention à vous !
Oui, on sera bientôt de retour !
Ok, on y va !


Pg.18

Cislo, on se prépare à évacuer. Est-ce que tout se passe bien de ton côté ?
Boss !
Tout va bien... Du moins, tout allait bien...
... mais là, je ne pige plus rien !
Les soldats de l’armée royale...
... sont en mouvement et se dirigent vers le pont !


pg.19


C’est pas bon ça !
Des renforts ? Ils vont nous attaquer !
Il faut qu’on se barre d’ici !
Attendez !
Regardez ça !
Information !
Message de la capitale impérial, à l’attention de tous les citoyens !
Hein ?
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 713
Forum posts: 3536

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2020 Yakusoku no... 178 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 177 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 176 fr Erinyes
May 11, 2020 A-Rank Boukensha... 6 br Striter...
May 5, 2020 D.Gray-Man 236 fr Erinyes
Apr 24, 2020 Yakusoku no... 175 fr Erinyes
Apr 8, 2020 Yakusoku no... 174 fr Erinyes
Mar 31, 2020 Yakusoku no... 173 fr Erinyes
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes