Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 175

Un nouveau monde (Part. 2)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 24, 2020 07:57 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 175



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La capitale royale...
Que tous les citoyens sachent...
... que le gouvernement actuel a été dissous.
Sachez que toute l’administration, les hommes de main des 5 familles régentes ainsi que les dirigeants des 4 grandes fermes seront arrêtés !
Je vous promets que tous les citoyens se verront distribuer du sang maudit.
Et que par conséquent, plus personne ne souffrira de famine ou ne risquera de dégénérer.


Pg.2

Je profite également...
... de cette occasion pour...
... abolir le système...
... des fermes !!
Chapitre 175 : Un nouveau monde (part.2)


Pg.3


Quoi !?
Abolir le système des fermes ?
Mais...
ça signifie donc que....
... l’on ne pourra plus consommer d’humains.
Oui !
Mais pourquoi !?


Pg.4

C’est une décision qui a été prise au moment où la promesse a été établie, il y a 1000 ans.
"Nous allons séparer nos 2 mondes, et plus jamais nous ne nous chasserons mutuellement."
Mais hélas, on a continué à consommer des humains malgré la promesse. Et c’est ça qui a tout bouleversé !
Les fermes n’auraient jamais dû exister.
Ce sont elles qui ont contribué à maintenir le système royal que nous connaissons.
Ce système qui vous contrôlait grâce à la viande qui vous était distribuée, manipulant ainsi vos vies et votre intellect !


Pg.5

C’est vrai.
Mais, si on a accès au sang maudit, on n’a plus besoin de consommer de la viande...!?
Oui, nous avions peur de dégénérer si l’on ne consommait pas de chair humaine, mais..
Mais c’est de la chair humaine, ce n’est pas pareil avec une autre viande...
Oui, je veux manger de la viande humaine...!
Oui, c’est une viande spéciale !
Si nous laissons ces fermes exister...
... on aura peut-être encore accès à la chair humaine, mais ça signifie que n’importe qui, qui le souhaiterait, pourrait nous manipuler comme auparavant.


Pg.6

Non, je veux pas !
Moi non plus !
Ce n’est pas naturel, il vaut mieux supprimer le système de fermes !
Oui, après tout ce n'est que de la viande humaine !
Ah zut !
On sera enfin libres.
Et on cessera de reproduire les erreurs et les tragédies du passé !
Oui votre majesté ! abolissons les fermes !
On n’en a pas besoin !
changeons ce monde !


Pg.7

Abolissons les fermes !!
Entrons enfin dans une nouvelle ère, ouaaaais !!!
Longue vie au roi Lewis !


Pg.8

Non...
Je ne reprends pas la succession !
Huh !!?
Quoooooi !!
Mais pourquoi, votre majesté !!
J’ai contribué moi-même à ce système...
... je suis donc aussi coupable de n’avoir rien fait pour empêcher la royauté, telle qu’elle était, de régner !
Par ailleurs...


Pg.9

J’ai été tué au terrain de chasse...
Mon noyau a été détruit, j’étais censé être mort pour de bon...
... mais j’ignorais que je revivrais...
... je ne savais pas que moi aussi, j’étais porteur de 2 noyaux.
J’ai perdu contre les humains.
J’étais donc décidé à finir ma vie dans un village inconnu, loin de tout.
Mais j’ai entendu que la reine était morte.
Shhhh
Je ne mérite pas le titre de roi.
C’est une nouvelle monarchie qu’il nous faut pour le nouveau monde que nous voulons fonder.


Pg.10

C’est pourquoi j’estime que Musica, ici présente, est la plus à même de remplir ce rôle.
Huh ? Musica !?
Quoi ! moi !?
Mais pourquoi ?
Je partage le même avis, Musica est celle qui mérite le plus ce titre.


Pg.11

Votre...
... Majesté !
Vous êtes sain et sauf !
Musica a toujours agi dans l'intérêt des citoyens.
C’est elle qui mérite le plus ce titre !
Les autres prêtres et moi-même, ainsi que sonju, ferons de notre mieux pour te soutenir !
Acceptes-tu de devenir la nouvelle reine, Musica ?
Oui !! acceptez !


Pg.12

Oui, Musica, veuillez accepter de nous diriger !
On sera tellement plus en sécurité !
Oui, on entrera vraiment dans une nouvelle ère !
Eh minute...
... les choses ne peuvent pas changer d’un seul coup, comme ça !
Les anciens monarques, la reine Legravalima ne sont pas les seuls responsables de la situation.
Vous, les citoyens, êtes tout autant responsables, car vous avez laissé les choses faire !
Vous avez laissé la reine agir en despote !
Et, c’est parce que vous n’avez pas bougé le petit doigt, qu’ils vous ont manipulés.
N’oubliez pas, il y a à peine quelques heures, vous étiez prêts à les exécuter !


Pg.13

Le dirigeant n’est pas le seul à devoir penser et agir, mais tous les citoyens se doivent de le faire aussi.
Le nouveau monde doit être créé et protégé par tous.
On va protéger le monde...
... de nos propres mains.
Vous pouvez compter sur notre soutien, votre majesté !
Oui, votre majesté !
Vive la reine Musica !
Le monde est donc vraiment en train de changer.
Serais-je vraiment à la hauteur du titre de reine ?
Non, je dois y arriver, il le faut. Comme ça avec Emma, on pourra fonder...


Pg.14

... un nouveau monde !
Voici notre nouvelle reine !
Vive la reine !!


Pg.15

Musica est donc vivante !
Et elle a été intronisée reine, ou je rêve ?
Génial, ils vont pouvoir distribuer le sang maudit à tous !
Au moins tout fonctionne comme dans notre plan, sans avoir à éradiquer les démons !
Et il n’y a pas que ça !
Les fermes vont être abolies !
Les fermes...
... n’existeront plus !!


pg.16/17

Tous les enfants bétails seront enfin libres !!


Pg.18

Les enfants...
... ne feront plus office de bétail !
Plus personne ne nous poursuivra !
Nous sommes enfin libres !
ça veut dire que...
Phil !


Pg.19

Huh !?
Je suis enfin revenue, Phil !!
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 713
Forum posts: 3542

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2020 Yakusoku no... 178 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 177 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 176 fr Erinyes
May 11, 2020 A-Rank Boukensha... 6 br Striter...
May 5, 2020 D.Gray-Man 236 fr Erinyes
Apr 24, 2020 Yakusoku no... 175 fr Erinyes
Apr 8, 2020 Yakusoku no... 174 fr Erinyes
Mar 31, 2020 Yakusoku no... 173 fr Erinyes
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes