Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 180

Tout ce que tu as

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jun 10, 2020 06:17 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 180



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

La contrepartie que je te demande...
... c’est ta précieuse famille.
Ta famille, c’est ce que tu as de plus important...
... donc c‘est ce que je veux !
Tu veux donc tuer ma famille et en faire de la chair à manger ?
Non.
Je ne peux ni te tuer ni tuer ta famille, je n’en ai pas l’intention non plus.
Ne t’en fais pas, tous les enfants pourront aller vivre dans le monde des humains.
Mais alors...


Pg.2


Par contre, tu devras leur faire tes adieux !
Oi, oi.
Une gamine...?
Mais que fait-elle ici ?


Pg.3

Urgh
Tu es enfin réveillée.
D'où viens-tu ? et que fais-tu, ici ?


Pg.4


Je ne sais pas.
Pourquoi je... comment se fait-il que...
Je je... je ne me souviens de rien.
Je te priverai de ta famille...
De tous tes liens passés et futurs avec eux.
Ce sera ça, ta contrepartie.
J’exaucerai ton souhait...
Mais le prix à payer...


Pg.5

Chapitre 180 : Tout ce que tu as
... c’est que tu ne reverras plus jamais ta famille !
ok


Pg.6

Comment t'appelles-tu ?
Je ne sais pas...
D’où viens tu ?
Et tes parents ?
Que faisais-tu dehors, sans masque et vêtue de la sorte ?


Pg.7


Je suis désolée...
Non, tu n’as pas à t’excuser.
Elle n’a rien avec elle qui puisse m’aider à déterminer son identité.
Mais elle est armée d’un fusil...?
Au moins je suis soulagé...
Que tu ne sois pas blessée.
On est assez isolés, ici, il n’y a pas d’autres villages aux alentours.
Et on n’a pas de réseau pour appeler de l’aide, il va falloir attendre le printemps.


Pg.8

Mais je peux t’offrir, en attendant, un toit et de quoi vivre.
Tu recouvriras peut-être la mémoire.
Mais ne force pas, tu dois te reposer.
Merci.


Pg.9

Un mois plus tard...
As-tu retrouvé un peu la mémoire.
Non...désolée...
Emma !
Quelqu’un m’appelle.


Pg.10

Emma
Emma
Emma
Emma
Emma
Mais qui êtes-vous ?
Qui est Emma ?


Pg.11

Mais c'est tellement agréable, et chaleureux...
... c’est peut-être le paradis ?
Encore ce rêve ?


Pg.12


Monsieur...?


Pg.13

C’était ma famille...
Tous, ma famille...
Mes chers amis...
... mon foyer.


Pg.14


J’ai tout perdu.
À cause de cette guerre stupide...
... je suis le seul à avoir survécu.
Ça doit être dur.
Oui, très dur.
Mais même s’ils sont morts, ils resteront à jamais ma famille, et ce village restera à jamais mon foyer !
Tant que je reste ici et que je ne les oublie pas, c’est comme si je restais auprès d’eux.
J’aimerais tant pouvoir t’aider à retrouver les tiens.
S’ils sont vivants tu dois vouloir les revoir, j’imagine.


Pg.15


Je ne sais pas...
Puis que je ne me rappelle de rien.
J’ai beau essayer...
Tout ce que je vois c’est du vide, du blanc, comme cette neige.
Mais...
Quand je regarde ce pendentif, je ressens un truc étrange.
Le lendemain, après avoir fait ce rêve, j’ai ressenti de la tristesse.
Même si je ne me souviens de rien...
... et que je ne connais pas ces gens que je vois dans dans mes rêve...
... et que j’oublie quand je me réveille.
Je ressens un étrange bien-être. J’aimerais tant les voir.


Pg.16-17

Et je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait pleurer.


Pg.18


Quelque part, au fond de moi...
... je savais que je ne recouvrirais jamais la mémoire et que je ne saurais jamais qui j’étais avant.
Mais j‘ai commencé à accepter ça.
J’irai de l’avant, avec cette nouvelle vie et ce nouveau nom qui m’a été donné.
D’ailleurs, je ne faisais plus ces rêves bizarres.
Wow !
Il y a tant de maisons...
... et tant de gens !


Pg.19


Fais attention à ne pas te perdre !
On rentre dès qu’on aura fini les courses.
Sinon, il n’y aura plus de train pour rentrer.
Ok !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 716
Forum posts: 3704

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 16, 2020 A-Rank Boukensha... 9 br Striter...
Jul 14, 2020 A-Rank Boukensha... 8 br Striter...
Jul 11, 2020 A-Rank Boukensha... 7 br Striter...
Jun 25, 2020 Yakusoku no... 181 fr Erinyes
Jun 10, 2020 Yakusoku no... 180 fr Erinyes
Jun 3, 2020 Yakusoku no... 179 fr Erinyes
May 28, 2020 Yakusoku no... 178 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 177 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 176 fr Erinyes
May 11, 2020 A-Rank Boukensha... 6 br Striter...