Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland Special : 181.5

Prélude

fr
+ posted by Erinyes as translation on Oct 7, 2020 06:00 | Go to Yakusoku no Neverland



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 -couleur


Pg.2

Une famille heureuse.
Un foyer chaleureux.
Eh, viens jouer, Ray !
Non, tout n’est que mensonge !
Cet endroit est une ferme...
Et nous sommes du bétail destiné à être mangé !
Que dois-je faire ?
Si je ne fais rien....


Pg.3

Toute ma famille finira en pâture !
Chapitre spécial 1- prélude


Pg.4

Ray !
Cette fois encore, il préfère lire que jouer avec nous !
Calme-toi ! réfléchis ! cherche une solution pour t'en sortir et vivre plus longtemps !
À partir de quel âge sommes-nous tués ? 6 ans ?
Ça fait tôt...
Dans quel but ?
Y a-t-il une règle définie ?
Wow, bravo norman, tu as encore eu tout bon au test !
Alors que t’as le même âge que nous, bravo !
Génial !
Les résultats des tests !!


Pg.5


Ah mais oui ! l'ordre des personnes envoyées à la mort est déterminé par les résultats obtenus aux tests !!
Toi aussi tu as de bonnes notes Emma !
Les miennes, c’est la cata !
Dans ce cas, Norman et emma devraient tous les deux être tranquilles pendant un moment, et moi aussi.
Mais, et eux, alors !?
Ray, viens jouer avec nous !


Pg.6


Arghhhhh !!?
Ray ?
Qu’est-ce qui ne va pas ?


Pg.7

Je ne peux pas les sauver !
Non, je ne veux perdre personne !
Mais...
Quoi que je fasse...
... il est impossible de sauver tout le monde !
Eh, venez bosser un peu !
Quoi, bosser !? non je veux pas !
Pourquoi ça !?
Mais, parce que vous allez vous faire tuer si...
Mais, je peux pas le leur dire !


Pg.8

Je ne peux rien faire !
Je fais des cauchemars toutes les nuits !!
Mais, j’ai compris...
... même si on a tous de bonnes notes, quelqu’un se fera tuer quand même !


Pg.9

J’ai peur !
Pourquoi, personne d'autre ne s'en rend compte !?
Pourquoi je suis le seul à m'en souvenir ?
Est-ce que je dois juste faire semblant de ne rien savoir ?
Si j’ignore ce qu'il se passe, je me sentirai peut-être mieux !
Quitte à ce que ce soit un mensonge, je préfère autant que les choses restent comme elles sont !
Après tout, mama est gentille !
Ce n’est rien, tout va bien !
Tout est le monde est si heureux, ici !
Oui, il vaut mieux laisser les choses comme elles sont...
C’est très bien comme ça !


Pg.10

Ce n’est rien ça ne fait pas peur !
Pourtant vous pleurez tous les deux !
Mais on est tristes quand Ray est triste !
J'aspire au bonheur, même si c'est un bonheur de façade !
La réalité me fait flipper !
Mais...
Qu’est-ce que vous aimeriez faire une fois que vous serez à l’extérieur ?


Pg.11

15 juin 2040


Pg.12


J’ai découvert le secret de cet endroit !
Que comptes-tu faire ? me tuer ?
S’il te plaît sis, que tu ne peux pas me tuer...
Dis que tu es de notre côté...!
Ah, alors pour mama, je ne suis que... nous ne sommes que...


Pg.13


Mama...
... je te propose un marché !
4 min et 51 secondes c'est le temps qu’elle a mis...
... pour venir jusqu'ici, après que j’ai détruit le dispositif de surveillance.
Ça signifie qu’elle doit recevoir une notification...
... qui la prévient quand il ne fonctionne plus !
Elle a l’appareil entre les mains...
... c'est avec ça qu’elle nous surveille.
Dans ces conditions, c’est impossible de sauver tout le monde !


Pg.14

Alors dans ce cas...


Pg.15


Je sauverai au moins...
... Norman et Emma !
Je n'ai pas besoin de bonheur de façade...
Tant pis, j’endurerai toute cette solitude et cette souffrance !
Ces 6 années ont été un véritable enfer...!
Mais je suis fin prêt !
Je te demande pardon, Conny !


Pg.16

12 octobre 2045
C’est l’heure !
C'est parti !
fin





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 719
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes
Oct 19, 2020 A-Rank Boukensha... 12 br Striter...
Oct 19, 2020 A-Rank Boukensha... 11 br Striter...
Oct 14, 2020 A-Rank Boukensha... 10 br Striter...
Oct 7, 2020 Yakusoku no... Special : 181.5 fr Erinyes
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 215 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 214 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 213 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 212 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 211 en el_malt...