AR∀GO 70

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Arago 70 eng

p1
Big letters (up): Seth vs the white horseman, A tense sniper duel where you can't even wink!!!//セス
(left): Before, he was enrolled in the army, the man that lived as a sniper, the white horseman //かつて
Soldier: I do it for money!! //オレ
Soldier: If not for that I wouldn't eat this dog food!! //じゃなきゃ
Soldier: Hugh, you? //ヒュ
Soldier: Why do you fight in this shitty battlefield? //お前は
White: ...
White: I... //オレは
White: My comrades... //オレは仲間
White: I fight because my comrades are here... //ここに
White: Comrades... //仲間

p2
Title: Chapter 70 Target //的
Big letters (middle of the page): He closes his eyes and hones his killing intent!! //瞳
Big letters (middle of the page): Seeking a ray of hope, a careful observation---!! //一筋
(right): Volumes 1-5!! See with your own eyes the continuing paranormal battles!! //コミックス

p3
Seth: I can't hear the sounds from when he shoots... when I notice they've already impacted--- //矢を
Seth: The white knight is probably sniping from a distance of more than 1km..!! //おそらく Note:1km =.62mi
Seth: The places from where sniping is possible are... innumerable!!狙撃
Seth: I must stay hidden //こちら
Seth: and discover the position of the white horseman--- //白
Seth: Gogmagog!! //ゴグ

p4
White: Bam //ドン
White: Found you... //見つけた
(White's Big letters): Set!! //固定
(White's Big letters): Set!! //固定
(White's Big letters): Set!!! //固定 he says it 3 times XD

p5
White (Big letters): Fusillade!!!! //一斉射
Seth: Shit!! My cover's blown!! //クソ

p6
White: You missed Orc!! //外れた
White: My attacks that come from a super long distance //超長距離
White: You can't grasp them..!! //捉え
Seth (attack): Caislean!!! //カスラ－ン

p7
Seth: From every direction... //全方位
Seth: I'm completely surrounded..!! //完全
Seth: I cant defend against them!! //伏せきれない

p8 //No dialog

p9
White: Useless resistance... //悪
Seth: ---...Let's stop playing //隠れ
Seth: Hide'n'seek...!! //やめ
White: !!

p10
White: You created a tornado to divert the course of the arrows... //竜巻
White: Certainly with Caislean you can't defend againt an attack from every direction... //確か
White: However, my arrows... //しかし
White: aren't that indulgent..!! //そんな

p11
White: It's pointless even if you know the shooter's position!! //発射
White: When the arrow is shot I'm already somewhere else!! //矢が

p12
White: Even if you avoid a fatal wound with that tornado, //その
White: Your flesh is constantly being sliced off!! //肉

p13
White: When will it end... //いつか
White: The answer's evident... //明白

p14
White: Dying is... //しぬ
White: sad, isn't it? //悲しい
White: Orc... //オルク

p15
Joe: Arago? //アラゴ
Arago: Nothing... //いや
Oz: Didn't you tell us to trust Demon-kun? //お前が
Oz: If that's so then we have to move forward, Am i wrong? //だった
Arago: Yeah... Let's go!! //ああ
Arago: To where Patchman is, to Buckingham Palace..!! //パッチ

p16
Arago: R... //あ
Arago: Red Horseman!!! //赤 Note: I know she's a woman but, is there a femenine for horseman?
Oz: I see... //なるほど
Oz: The young lady is my nominee... //お嬢さん

p17
Oz: Go!! I'll do this!! //行け
Arago: "I'll do it" you... //オレ
Arago: You mean alone!? //まさか
Oz: I hold you back before, //さっき
Oz: Let me show off a bit!! //オレ
Arago: You idiot!! It's not the time to show off!! //バカ
Arago: You know how powerful she---- //あいつ
Joe: Arago!! //アラゴ
Oz: Sorry... //すまね
Oz: Joe-san--- //ジョ

p18
Oz (Thinks): Arago, you're our last hope. //アラゴ
Oz (Thinks): Even in the worst case //万が
Oz (Thinks): You can't die here... //死ん
Oz (Thinks): My life exists //オレ
Oz (Thinks): To protect our hope... //希望
(says): 2nd Round--- Revenge Match, //第２
(says): I accept the challenge!! //受けて
Big letters: To let Arago continue unscathed..!! Oz meets the enemy!!! //希望 Note: Arago is written here as 希望 (kibou) which means hope