AR∀GO 80

Arago 80 Eng

p1
Box: Pity would be no more, If we did not make somebody Poor:
Box: And Mercy no more could be, If all were as happy as we //William Blake, "The Human Abstract" from "Songs of Innocence and Experience" It was hard to find this one so be grateful for this (also, it'd be good to put this note in the release since the raw had it)
Title: Chapter 80 Inherited Will
Big letters(center): An assault from the skies!!!
Big letters(left): The story heads to its climax!! Volumes 1-6 are now on sale!!!

p2
Box: And mutual fear brings peace;
Box: Till the selfish loves increase.
Box: Then Cruelty knits a snare, And spreads his baits with care.
Box: He sits down with holy fears, And waters the ground with tears:
Box: Then Humility takes its root Underneath his foot.
Box: Soon spreads the dismal shade Of Mystery over his head; And the Catterpiller and Fly,
Box: Feed on the Mystery.

p3
Box: And it bears the fruit of Deceit, Ruddy and sweet to eat;
Box: And the Raven his nest has made In its thickest shade.
Box: The Gods of the earth and sea, Sought thro’ Nature to find this Tree
Box: But their search was all in vain:
Box: There grows one in the Human Brain

p4 //no dialog

p5
Ewan: I made you wait.
Ewan: Shall we go?
Ewan: This time's work, does it look like you'll continue there?
Arago: The Bike Messenger one? Well, Don't worry. It looks like I'll fit in.
Arago: How about you? The bank has problems right now doesn't it?
Ewan: Well, it's doing fine thanks to me.
Arago: You're trying to look cool!
Ewan: Just kidding.
Arago: Liar!!
Arago: You rascal!!
Ewan: Hey, stop it!!

p6
Ewan: Dad, Mom,
Ewan: We could come together with Arago this year too...
Arago: Dad and Mom died in an accident
Arago: Well, a lot of hard things happened but...
Arago: It wasn't lonely. We always did our best together.
Ewan: Yeah, this year's grave visit is the 15th one.
Ewan: Hey, Arago
Ewan: For next year's grave visit there's someone I want to bring, is it ok?

p7
Ewan: I'm going to marry Rio
Ewan: That's why, I want you to be my best man
Arago: I,I!?
Ewan: Will you do it?
Arago: Haha
Arago: I see......
Arago: *sigh* For real!!
Arago(thinks): Aah...
Arago: Of course, if you're ok with me!! Congrats!!
Ewan: Thanks!!

p8-9
Arago(thinks): I'm happy...
Arago: Ok, let's drink today! We have to have a toast!!
Ewan: You don't drink right?
SFX: Haha
Arago(thinks): I'm happy......
Arago: It's ok!!
Arago: I want to drink!! With you!!
Arago(thinks): It's even a little scary...
Arago(thinks): Is it ok to be this happy?
Arago(thinks): Is it
Arago(thinks): Ewan?

p10
SFX: *tap* //トッ
Arago: Se...th...?
Seth: You were dreaming.
Seth: The loser ends up dreaming eternally inside Lia Fáil.
Seth: His soul is siezed in a stopped time.

p11
Arago: Ah...
Seth: Patchman is outside
Seth: Lia Fáil is a selection stone.
Seth: Two enter and only one can get out, the winner.
Arago: I see... I lost...
Arago: That's why the stone... showed me a dream, a happy...
Arago: ...dream...
Arago: Stop it...the dream...
Arago: I don't want to
Arago: watch the dream...anymore!!
Seth: Why? You can watch a happy dream forever
Seth: There's no pain or suffering, It's a gentle world that you won't get even if you wish for it...
SFX: *gasp* //ゼッゼッ
Arago: Because...
Arago: Because it's a dream...
Arago: Even if you smile inside a dream... it doesn't mean anything...
Arago: Leaving the people that trusted me...
Arago: and being happy by myself...

p12
Arago: But... I'm no match for him...
Arago: I went at full power, with all my resolve...
Arago: Even so
Arago: I...couldn't do anything
Seth(thinks): Brionac is unfit for you... I think so from the bottom of my heart //this are the white background characters
Seth(thinks): Why you
Seth(thinks): Why not me
Seth(thinks): Someone like you
Seth(thinks): were chosen...
Seth(thinks): Yeah
Seth(thinks): I understand.
Seth(thinks): It's because //this are the ones with a flashback behind
Seth(thinks): It's someone like you...

p13
Joe: I think that was Seth-kun...!!
Beggar: He entered Lia Fáil...
Beggar: Even though that if two enter only one can come out!!
Joe: Maybe Seth-kun didn't know that!?
Oz: No... there's no way he didn't know!!
Joe: To save Arago?
Oz: Arago lost. To extricate him from Lia Fáil is impossible!!
Oz(thinks): Demon-kun...
Oz(thinks): What are you trying to do!?

p14-15
Seth: Fight, once more.
Seth: I'll stay here.

p16
Arago: What are you...hey!!
Seth: To let you out, another one has to enter the stone. It's simple.
Arago: If I do that you'll be here forever...!!
Seth: I have to choose.
Seth: In this world I hate
Seth: If someone laughs someone else cries.
Seth: It's not permitted for everyone to be happy. So---
Seth(thinks): I believe in you, if it's you---

p17
Seth: Something will change
Seth: My voice will reach
Arago: St...op it...
Seth: A rainbow will be there
Seth: And in that sky an eagle will soar
Seth(thinks): I believe in you---
Seth: That's why

p18
Seth: Detective-san...
Seth: I'll entrust you my "False Fruit's Seed"
Arago: Seth...
Big Letters (down): He entrusted everything to Arago---!!!
Box: To be continued on issue #39