Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kandachime 36
Shirogane Shiki
Reserved for Final-scan. Don't use without my permission.
Kandachime 36//Haba is Habakirimaru
//If you see a character named Man1, Azuraga1, etc then those are characters whose name hasn't been revealed
// Hai: is Haidera and Sek: is Sekandera
p1
Title: Chapter 36: Shirogane Shiki
p2
Haba(thinks): ?
p3
Haba(thinks): ...~~~
Kochou: To give this Kochou-san the could sholder...
Kochou: Do you want to get killed!!!
Kochou: ...
Kochou: Oh?
p4
Haba: ...What are you talking about
Kochou: O~~~h, I've mistaken you for someone else...
Kochou: Sorry
Haba: Kochou
Haba: Why are you here?
Kochou: What a greeting
Kochou: Is it weird to have your lover's room key? <3
Kochou: So, where's my honey?
Kochou: It won't be good for you to hide it
p5
Haba: ---
Haba: Futsumaru's not here
Kochou: ...Huh?
Kochou: I know that just from looking!!
Kochou: Where has he gone!?
Kochou: He stood up my date with him!!
Kochou: I have reservations since half year ago
Kochou: He'll pay for this!
Kochou: Yeah... he'll pay for this
Kochou: I won't let him sleep for two days
Kochou: fufufu...
Kochou: ---That's what I'm saying!!
Kochou: Ok!?
p6
Haba: Half year?
Haba: You really are patient
Kochou: ~~~You're irritating...
Kochou: I'm asking you where is he!!
Kochou: Are you listening to me!?
Haba: He's nowhere to be found
Kochou: Eh...?
Kochou: No way... He's already lost his body?
Kochou: He had just changed it...
Haba: No
Haba: His body ignited from inside
Haba: I dare say... His sword was melted
p7
Kochou: eek...
Kochou: ---Is
Kochou: is that so...
Kochou: I want to cry for him but---
Kochou: I'm
Kochou: Not as human as to do that...
Kochou: Aah ah, I even investigated it for him... It's all gone to waste
Kochou: Futatsukami had them
Kochou: "Shirogane Shiki" Documents
p8
Kochou: Slipping in there was tough
Kochou: Do you want to know? About "Shirogane Shiki"...
Haba: ...Futsumaru probably wanted to know
Kochou: My my--- You're being unreasonable!!
Kochou: You actually want to hear right?
Kochou: I can tell you
Kochou: But that depends on your attitude<3
Haba: So it depends on my attitude
p9
Kochou: Y---...
Kochou: You...
Kochou?: What will you do?
Haba: It depends on your attitude
p10
Kochou: You...
Kochou: Really--- I can't talk with you!
Kochou: Stop it
Kochou: I'm not stupid enough to cross swords with you
Kochou: My favorite is now useless and my honey died, It's no joke!
Side dialog: Show some sympathy
Kochou: If you become a Shirogane Shiki you can beat Kandachime
Kochou: That what he said
Kochou: That's so
Kochou: But how do you become a Shirogane Shiki?
Kochou: Nobody knows!
Kochou: To begin with we don't even know if the Shirogane Shiki actually exist~~~
p11
Kochou: So I went to check it
Kochou: My honey
Kochou: Apparently thought that the ones that have always fought with Jatou
Kochou: Futatsukami probablt had some Shirogane Shiki Documents
Haba: And?
Kochou: They had it
Flashback: That rules over all swords
Flashback: Indeed there is a dreadful true Jatou
Flashback: One is already destroyed, however, another one's wherabouts are unknown
p12
Kochou: How's it?
Kochou: Shirogane Shiki is a sword that rules all other swords
Kochou: And one's whereabout's are unknown
Kochou: If we search for that one---
Kochou: If I tell you until here you understand right?
Haba: ...Interesting, looks like I can cross swords with him
Kochou: Huh!?
Kochou: It's not that!! We ask him how to become a Shirogane Shiki right!?
Kochou: Are you stupid!?
Kochou: Why do you have to fight between Jatou!?
Kochou: Every sword
Kochou: You can even control Kandachime...
p13
Haba: ...
Haba: Kandachime are---the enemy
Haba: You have to beat you enemies
Side dialog: Looks like this isn't a conversation
Kochou: ...You're really an idiot...
Kochou: ---I mean
Side dialog: I can't undestand
Kochou: You're this "Swordsmanship-idiot" that human's say!
Haba: Hmph
p14
Kochou: Hmph... What a weird Jatou!
Kochou(thinks): I could have told him the whereabouts of the Shirogane Shiki...but like that
Kochou: Oh well...
Kochou(thinks): It's ok if only I
Kochou(thinks): become stronger
Kochou: Right
Kochou: My Honey...?
Kochou: Hm?
p15
Kochou: Boy
Kochou: Do you have some business with me?
Kazuma: Futatsukami Sanyoudou Upper Branch
Kazuma: Kataoka Kazuma!!
Kazuma: My comrades' vengeance!!
Kazuma: Jatou!! Prepare yourself!!
Kochou: Hmmm?
Kochou: Sanyoudou Upper Branch... Comrades...
Kochou: Aaaah, yeah, yeah
p16
Kochou: Are planing to take revenge alone? how brave...
Kochou: The type I like
Kazuma: Sh...Shut up!!
Kazuma: Unsheathe, quick!!
Kochou: what happened to your swordsman partner?
Kochou: Ah, I killed him? That's why you want revenge?
Kazuma: ...!!
Side dialog(Kochou): Be gentle with me<3
Kochou: Well I'm sorry for that <3
Kochou: I usually play with kids like you but...
Kochou: I'm feeling horrible right now
Kochou: Well, A lot happened
Kochou: So, I'll apologize first
Kochou: Sorry for killing you <3
p17
Kazuma: Iyaaaaah
p18
Kazuma: Wh...What!?
Kazuma: My Azuraga is!?
Kazuma: !!
Kochou: ooraaah
p19 //no dialog
p20
Kochou: Aah---~~~
Kochou: I can't get enough of this
Kochou: Yeah...this numbness
Kochou: I feel full of power...
Kochou: Ufufu, It was simple
Kochou: Maybe I did something a little wasteful...
Kochou: Well, but I can't say that this was not my honey's revenge
Tagi: You cut an Azuraga
Tagi: Are you strong?
p21
Tagi: No, you're weak
Tagi: I can cut you
Kochou: O-h My...
Kochou: You can say some cheeky things <3
p22
Kochou: But didn't you come out a little late? Masked Boy
Kochou: Your comrade's already dead
Kochou(thinks): He smiled?
Kochou: You saw right?
Kochou: An Azuraga can't beat me
Tagi: I can win
Kochou: I...see
Kochou: Then...
Kochou: I'll split you in two too!!
p23
Tagi: Kuku
Tagi: In two? You couldn't cut
Tagi: You went easy?
Kochou: ...It's hard, I don't hate that
Kochou: But
p24
Kochou: In the end it's an Azuraga!!
Kochou: !?
p25
Kochou: N, Nothing happened...
Kochou: What's going on...!?
Tagi: Finished?
Tagi: Yeah
Tagi: It's the end
p26
Kochou: !!?
Kochou: Goh
p27
Kochou: Gaha //a cough
p28
Kochou: This...can't
Kochou: be...
Kochou: This can't be
Tagi: You're weak
Tagi: Die
Kochou(thinks): This can't be, this can't be...!
Kochou(thinks): It's impossible
Flashback: I dare say His sword was melted
p29
Kochou(thinks): Sigh...what have I done
Kochou(thinks): To make this blunder
Kochou(thinks): This is really a horrible
Kochou(thinks): ...day
p30
Tagi: Pick it up
Azuraga2: ...Yes
Hai: Oh there's a Kurogane Shiki dropped there
p31
Hai or Sek: Let's pick it up
Hai or Sek: Let's pick it up
Hai: I found it first
Sek: I picked it up first
Hai: Let go Sekandara
Hai: ufufu
Sek: Kusukusu //these 2 are giggles
Sek: I'll take it Haidera
Tagi: Munakata
Tagi: What are you doing?
Munakata: Splendidly done Hodzumi
Munakata: How did it feel to use the true power for the first time
p32
Tagi: I can use it?
Tagi: Well
Tagi: It looked as if he had stopped
Tagi: kuku
Tagi: It's not bad
Munakata: That's great
Munakata: If it's that Azuraga...
Munakata: It won't loose against Kurogane Shiki in power
Munakata: ---Speaking of Kurogane Shiki
Side Dialogs: Hai: What's this? Sek: What's this? A body split in two?
Munakata: The Kurogane Shiki who cut your arm... I think it was Habakirimaru
Tagi: !
p33
Munakata: There's a report that he's returned to his dwelling
Munakata: What should we do?
Tagi: What should we do?
Tagi: You say?
Tagi: Cut
Tagi: Definitely Kill him
Munakata: Then I'll prepare someone to guide you
Side Dialogs: Sek: Ugh, The sword's broken Hai: A pitiable Azuraga
Munakata: Do as you wish
p34
Hai: It's a member from Sanyoudou Upper Branch?
Sek: It's someone who didn't cooperate with Soushi-sama?
Hai: He died but wasn't that good?
Sek: He died but that might be so
Munakata: You mustn't say those things
Munakata: He's a valuable sacrifice
Hai and Sek: Ye----s<3
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1 guests have thanked Eru13 for this release
Hoanek SJ



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!