Hanamaru Youchien 45

Hanamaru Youchien 45
//sd: side dialog, cd: corner dialog

p1
Anzu: Hmm?
Anzu: (cd: hey hey) Do you know where Koume-chan is?
Girl: She was here just now
Girl: Maybe she went outside
Anzu: Where did she go?
Anzu: Koume-chan just disappears a lot recently...
SFX: *creep*
SFX: *creep*
SFX: *run*

p2
Chapter 45: Hanamaru Reconciliation
Koume's sd: Here we go
Koume: Flower, I think you must feel lonely but
Koume: Koume will come to play with you daily

p3
Anzu: Find you Koume-chan!
Koume: !
Koume: A...Anzu-chan...
Anzu: A flower!
Anzu: You where taking care of this flower when you weren't in the classroom?
Koume: Ah...
Anzu: That watering can looks heavy, Anzu'll hold it
Koume: Eh...
Koume: Ah...Emm...
Koume(thinks): Koume was going to take care of that flower alone...
Anzu: I can water it right?
Koume: !

p4
Anzu: ?
Anzu: Koume-chan?
Koume: Anzu-chan, you're horrible!
Koume: We're not friends anymore!!
Anzu's big sd: Not Friends!
Anzu: Did...Anzu do...
Koume: I don't know!
Anzu: What's with that!
Koume: I said we're not friends!
Hii: ...?
Hii's sd: I hear Anzu-chan and Koume-chan's voices...

p5
Both: Hmph!
Hii: !?
Tsuchida: It's unusual for them to play separately
Girl's sd: Wise's genre... //not quite sure about it being wise
Kid's sd: Sports!
Hii: Well...

p6
Both: Hmph!
Tsuchida's sd: How unusual
Both: ...
Koume's brother: Koume--, I came for you-- <3
Koume's brother: Koume---~~<3
Koume: Ye----s...
Koume's brother: What happened!?

p7
Both: H,Hmph!
Hii: They're in the middle of a fight...
Tsuchida: Ah, but it's a kid's fight so don't worry about it...
Koume's brother's sd: Koume's rare face!!
SFX: *flash*
SFX: *flash*
Koume's brother: Koume-- they said that today will be a day off the kindergarten because of the typhoon
Koume's brother's sd: Maybe I'll skip school too
Koume: Hm...

p8
Koume's brother: Koume?
Koume: ...
Koume(thinks): Is the flower alright
Sakura: Then, be a good girl and watch the house
Sakura: I'll return about noon
Anzu: Good luck with work!
Anzu(thinks): ...It's raining a lot
Anzu: !

p9
Tsuchida(thinks): Being on a shift on a typhoon, I really don't have luck
SFX: *clatter*
Tsuchida: Hm?
Tsuchida: Anzu!?
Tsuchida: What are you doing in this rain!
Tsuchida: And how did you get in...
Anzu: I climbed over the gate! Tsucchi, help me!
Tsuchida: ---A flower?

p10
Both(think): Flower, do your best...

p11
Koume: It's not here...
Tsuchida: Here
Koume: The flower!
Tsuchida: Anzu protected her when it was raining
Anzu: Sorry for just watering it yesterday
Anzu: Will you forgive Anzu?
Koume: Koume should be sorry
Koume: Thanks for protecting the flower

p12
Anzu: Can we reconciliate?
Koume: Yeah!
Koume: Tsuchida-sensei, can I take the flower home?
Tsuchida: It's ok
Koume: Hey Anzu-chan, can you help me make a flower bed?
Anzu: Yeah!