Hanamaru Youchien Special : Volume 5 Special

Hanamaru Youchien Vol 5 Special
//sd: side dialog, cd: corner dialog

p1
SFX: *tap tap tap tap*
SFX: *tap tap tap tap*
SFX: *tap tap tap...*
Nanako: *sigh*...
Title: Special Chapter: Hanamaru Day Off

p2
Nanako: Alright! This is done too~~!
Nanako: ...
Nanako: I'm "Panda Cat"~~
Nanako: Or so...
Mayumi: (cd: Oh--) Nana-chan you're so cute~~!
Nanako: Mayumi!? (cd: Why are you here?)
Mayumi: I heard that you were working on your day off so I brought you something!

p3
Mayumi: This was hand-crafted by the teachers right? (cd: Wow)
Mayumi's sd: It's a panda cat costume!
Nanako: Just a bit more and it'll be done~~
Mayumi: The teachers will do a play for the kindergarteners right? That sounds fun!
Nanako: We're all enthusiastic while doing the preparations~~
Mayumi: So, where are the other teachers...
Nanako: The other?
Mayumi: Well, I wondered where Tsuchida-sensei is
Nanako: Today's a day off so I'm here alone
Mayumi: Hmm that's a shame!
Mayumi(thinks): It was my chance to see Nana-chan's groom candidate
Nanako: ?

p4
Nanako: Mm~~ It's delicious~~
Mayumi: Those cream puff's are the best <3
Mayumi: The outside is crunchy and the cream is rich!
Nanako: I wonder how they bring out the cream's flavor~~
Mayumi: Oh and when I told Hanamaru-sensei about the Panda cat play
Hanamaru's sd: I want to see it
Mayumi: He said he wants to come see it~~
Nanako: The original work's author will come to see it~~? (cd: That's great~~)
Mayumi: But, that day's a deadline so I think it will be impossible
Nanako: Oh that's a shame~~
Nanako(thinks): Just when I thought I could meet Mayumi's future husband~~
Mayumi: ?
Mayumi: Ah, I have to go back to work! Then do your best~~
Nanako: Yeah, thanks~~

p5
Nanako: Well, I'll do my best with the rest~~
SFX: *tap tap tap...*
Tsuchida: Yamamoto-sensei!
Tsuchida: Thanks for the hard work
Nanako: Tsuchida-sensei (Why are you here~~?)
Tsuchida: I just thought that Yamamoto-sensei would be working on her day off
Tsuchida: I brought some Cream puffs
Tsuchida: The outside is crunchy and the cream is rich
Tsuchida: Those cream puffs are the best! (cd: That's what my sister said...)

p6
Nanako: Thanks a lot~~
Nanako: I love that store's cream puffs~~
Tsuchida: I'm glad! Then I'll pour some tea
Nanako: ...
Tsuchida's sd: Where was the sugar?
Nanako's sd: Let's do it together~~
Nanako: *Yawn*...

p7
Tsuchida: You seem tired, why don't you rest a bit...
SFX: *rub*
Nanako: (cd: No) Just a bit more and I'll reach a point where I can stop...
Tsuchida: I'll do it while you're resting
Tsuchida's sd: If it's basting I can do it too!
Nanako: ...
Nanako: Then I'll take you at your words, do it for a while please
SFX: *Clunk*
Tsuchida's sd: Ouch...

p8
Tsuchida(thinks): She was really tired
Tsuchida: ...
Tsuchida(thinks): So cute... (cd: I'll look closer...)

p9
Kusano: I-saw-it
Tsuchida: !$"&$%&$#/ (cd: Kusano-sensei!!!)
Kusano: Tsuchida-kun~~Tried to~~Kiss Nana-chan~~
Tsuchida: N,No
Kusano: I'm glad I came to check things~~
Kusano: And if you shout that much Nana-chan will wake up
Tsuchida: !
Nanako: Mm...

p10
Nanako: mmm...
Tsuchida: G...Great (cd: In various ways)
Kusano: I guess this is exactly what you'd call an angel's sleeping face
Kusano: What kind of dreams is she having

p11 //no dialog

p12
Kusano: She's probably having nice dreams
Kusano: Then, let's finish the rest of the work
Tsuchida: Yes
Hanamaru Youchien [5] End