Hanamaru Youchien 53

Hanamaru Youchien 53
//sd: side dialog, cd: corner dialog

p1
Anzu: I'm done!
Anzu: Anzu's drawing looks good!
Anzu: Anzu'll go show it to Tsucchi!
Anzu's sd: Maybe he'll give me a Hanamaru~~<3 //if you didn't know, it's the equivalent of giving a golden star to kids in western schools
Koume: Koume'll go to~~
Tsuchida: It's not here!!
Tsuchida: Not here not here!!
Anzu: Tsucchi, what happened!?
Tsuchida: The bag I had left here has disappeared...
Anzu: (cd: Eh) A thief!?
Koume: Eh~~

p2
Hii: Looks like we have some trouble
Anzu/Tsuchida: Eh
Hii: There's still some pages left
Hii: Before the next chapter begins...
Hii: I'll solve this case in the next 10 pages! //she says this in a manly way
Title: Chapter 53 Hanamaru Great Detective
Anzu's sd: Hii-chan you're cool!
Hii: This is the second page
Tsuchida's sd: Solve it as fast as possible...

p3
Hii: Exactly what did you lose?
Tsuchida: It was a toolbox that had some teaching materials and personal things inside...
Hii: Did it have something valuable inside?
Tsuchida: N, no, nothing special but
Hii: Did you notice anything strange in other professors' desks or shelves...
Tsuchida: No, not really
Hii(thinks): There's no evidence of the other desks or shelves being invaded...
Hii(thinks): It was only Tsuchida-sensei's things...
Anzu: Alright, Anzu'll search for clues too!
Koume: Koume too~~
Hii: There's the possibility that the culprit left some clues
Hii: Don't mess too much with the crime scene please, Kameyama-kun //I guess this is a parody of another detective story
Anzu: Yes! (cd: Kameyama-kun?)

p4
Anzu: Ah
Anzu: Ah
Anzu: Ah
Anzu: Uh
SFX: Gonk
Hii(thinks): Aah...
Tsuchida: Are you ok?
Tsuchida's sd: Here here
Anzu: Sorry...
Koume: ?
Koume: !
Koume: ?
Koume: ?

p5
Hii: Chocolate powder...
SFX: *falling*
SFX: *off*
Hii: Earpick...
SFX: *tap*
SFX: *tap*
Hii: Cellophane tape... //maybe just cello tape
SFX: *whatever the sound of a tape might be*
Hii: Got the fingerprint...!
Tsuchida: Oh!
Tsuchida: Though, in all probability that's mine
Hii: I wanted to try doing it once...
Anzu: Anzu also found a lot of suspicious things!
Tsuchida: This are unrelated!
Anzu's sd: I see~~
Hii: !

p6
Note(blurry): {
Up up down down
right left
}
Hii: This is...
Anzu's sd: What?
Hii: If you do this with a pencil...
SFX: *whoosh*
Note: Up down
SFX: *whoosh*
SFX: *whoosh*
Anzu?: The words came out!
Note:{
Up up down down
left right left right B A
}
Anzu: Wah! This looks like a code!
Anzu's sd: Anzu made a big discovery!
Hii: ...This is unrelated...
Anzu: Hmmm!
Hii: Moderate how much you play games in your workplace...
Tsuchida: Yes...
Tsuchida: ...For now let's find that before anyone else finds it!

p7
Koume: Hmm~~~
Koume's sd: Just a bit more~~
Koume: !
SFX: grab
Koume: Got it~~!
Koume: ...I wonder what's written here~~
Koume: Hii-chan this...
Hii: This is...
SFX: Sparkle
Koume: Hii-chan?
Hii: I solved the mystery!!
Koume/Anzu: Eh!

p8
Anzu: Hii-chan you're amazing!
Koume: Who's the culprit?
Tsuchida's sd: Oh~~
Hii: ...
Hii: Let's sort the situation...
Hii: Tsuchida-sensei's personal things were stolen from the staff room
Hii: However all of the other professors' things are fine...
Hii: This means that the culprit was targetting Tsuchida-sensei's things from the beginning

p9
Hii: Anzu-chan, what happened to your name tag?
Anzu: Eh
Koume: You don't have it~~
Tag: Anzu
Hii: Isn't it this?
Anzu: Why do you have it Hii-chan?
Hii: I just found it close to Tsuchida-sensei's desk
Hii: You came to the staff room before and accidentally left here your name tag
Hii: After you noticed that you returned to the crime scene and pretended to search for clues about the culprit, however, you were actually searching for your name tag, in conclusion...
Hii: Anzu-chan's the culprit!
Anzu: Anzu is the culprit!!

p10
Anzu: To think that Anzu was the culprit...
Nanako: Excuse me~~
Tsuchida: I, it's there!!
Hii/Anzu: Eh
Nanako: Eh
Nanako: Ah sorry, I needed some of the teaching materials I lent you so I took the whole box...
Tsuchida: Did you touch anything other than that!?
Nanako: No~~
Tsuchida: I...I see...
Anzu: Yamamoto-sensei took it? It wasn't a case?
Nanako: Case?

p11
Nanako: I had left a memo in your desk...
Nanako: Ah
Nanako: Maybe it's the thing Koume-chan has there
Koume: I just picked it up~~
Koume's sd: Ehehe~~
Hii: Then the name tag...
Tsuchida: I think I picked it up this morning (cd: I forgot to give it back)
Hii: Anzu-chan sorry...
Hii's sd: *blush*
Anzu: Playing detective was fun!
Tsuchida: In any case that's a relief...
Tsuchida: N, not here!! That's not here!!
Hii(thinks): It can't be, there's a real culprit...!?

p12
Kusano: Eh...Hmm...
Koume: Kusano-sensei~~
Tsuchida: AH!
Tsuchida: That's the game I was looking for!!
Kusano: Hmm
Kusano: I hope everything goes well in the real life <3
Hii: He was looking for a game...
Anzu's sd: I'm bored of playing this~~
Anzu: Let's go back to the classroom~~
Tsuchida's sd: She saw... She saw that...
Game:{
Nanako
Tsuchida-kun, I lo~~ve you<3
}

4-koma p1
Kakioroshi 4-koma
-Hiiragi Version-
Box: To read more of the books she loves she mastered speed reading
Newspaper:{
Black: The joyful voice reaches me!
Down: [Class member Hiiragi-san (4 years old)]
Left: Before taking this lectures I was insecure but with simple training I've improved a lot. I'm glad I didn't give up. Now even if new books come out they don't pile up.
}
Box: Not satisfied with that, she begun training to read various books simultaneously
Hii: Finished reading 3 books...!
Koume: Amazing
Anzu: What were they about?
Hii: Once upon a time the princess covered in ashes got a green apple stuck in her throat and with a prince's kiss she became an old man!
Anzu: Wah, That sounds fun!

4-koma p2
1st 4-koma:{
Dad: Hii, you forgot your shampoo hat
Hii: I've graduated from that...
Hii's sd: Awawawawa---
Dad: I wonder why you can't close your eyes
}
2nd 4-koma:{
Tsuchida: What's that
Hii: I thought I could do this boldly now... //she means the cosplays, since they're all Gainax/aniplex anime characters
}