Hanamaru Youchien Omake 56.6

Hanamaru Youchien Volume 6 Kakioroshi
//sd: side dialog, cd: corner dialog

Hanamaru Buster p1 //that's the name of the new cover pages, btw the first one is the one on the left (since that's the front cover)
Title: Earth Special Squad Hanamaru Buster
Big Characters: New heroes appear! The name is Hanamaru Buster!
Box: To prepare against the imminent global warming the Earth Special Squad Hanamaru Buster was created
Hii: Good morning ladies and gentlemen //it might be too long so you can just say gentlemen or something that groups both
Screen: Investigate how many times you can swing around in a swing
Hii: Today you have to investigate this!
Arrow's sd: Super rotation
Swing's SFX: *rotate*
3 Arrow's sd: Electricity
Chibi Hii's sd: This doesn't produce CO2!
Hii: A Playground Equipment Generator that let's you have fun playing and is kind with the Earth...
Koume's sd: A swing~~
All's sd: O--------------h
Hii: Now go Hanamaru Buster!!
SD: Hanamaru Buster #1 (Panda Cat Type High-speed Armored Vehicle)
Tsuchida: Nanappe, where do you wash first when you enter the bath?
Nanako: Emmm~~~
Nanako: I start from the lid~~
Tsuchida: Ah, not when cleaning the bath...

Hanamaru Buster p2
Big Characters: There's an answer to everthing in this world... Hanamaru Buster's battles continue! //there's a typo here O_O the raws say Hamanaru...
Anzu: (music note) We have to take care of the house house hou~~~se
Koume: I wonder if the swing will go around~~
Clock's sd: Tick tack
Hii: It will for Earth's sake... Ah it's falling
Tsuchida: Rather
Tsuchida: Thinking of it, isn't this dangerous
Sun's sd: Fight~~
Nanako: I know Tsucchi can do it~~
Tsuchida: Yes <3
Tsuchida: We're back
Tsuchida: It was impossible
Hii: I see
Hii: Alright, today the professor will treat you some eel!
Hii: When I was a kid we watched them all night until they grew wings!
Koume: Pr-Professor those are chrysalis~~ //unagi = eel, sanagi = chrysalis
All: Hahaha
Box: Please investigate and solve all mysteries Hanamaru Buster!

p1
Girl: Alright, it's a reversal!!
Title: Kakioroshi Hanamaru School Life
Guy: ...Tsuchida-san is a cute and good girl
Guy: I wonder if she has a boyfriend
Guy: She's popular but I've never heard of that
Guy: I see... Today I'm on day duty with Tsuchida-san
Guy: I think something's going to happen
Guy: ...What's that wierd doll

p2
Satsuki: Yagi-kun
Satsuki: Our day duty is to put things in order after this
Yagi: O-Ok
Yagi's sd: Wah, she's watching
Yagi(thinks): Maybe she heard us!
Satsuki: That's cute
Yagi: The Maneki Panda Cat?
Satsuki: Eh, it's the first time I see it
Yagi: Tsuchida-san, you like panda cat? I'll give you this
Satsuki: Eh, I'd feel bad
Yagi: It's ok, it's ok, I still have more!
Satsuki: ...Thanks
Yagi(Thinks): This might be a good day
Satsuki's sd: Cute...

p3
Sign: Cooking Room
Girl: Satsuki-senpai! What are we making today?
Satsuki: Nanban Chicken and Deep-fried eggplant
Girl: (cd: Sounds tasty!) I didn't eat breakfast to eat a lot of Sacchin's food!
Satsuki: What are you saying Kaya, you're making it too
Satsuki's sd: You made me think the menu
Satsuki: What happened Masaki?
Kaya's sd: Meanie
Masaki: Hmm...
Masaki: I just thought that maybe today's menu is the favorite food of the person Sacchin likes
Masaki's sd: How brave
Satsuki: !
Satsuki: I told you to stop saying it like that!
Masaki: She's agitated, how cute
Kaya's sd: Cute~~
Masaki's sd: Cute
Satsuki: I'm not!
Masaki: You go to visit him on the weekends frequently
Kaya: A commuting wife (star)
Satsuki: That's just a misunderstanding!

p4
Yagi(thinks): Commuting wife...
Yagi(thinks): Person she likes...
Satsuki: Hey what happened?
Yagi: Nothing
Satsuki: ?
Satsuki: Ah, yeah
Satsuki: This is for the panda cat, we made it in the cooking room
Yagi: !
Satsuki: Is it tasty?
Yagi: It's delicious
Satsuki: I'm glad! This was the first time I made it
Satsuki: I was a bit worried it might be a bit too sweet for a boy

p5
Yagi: ...By boy you mean the one you like, Tsuchida-san?
Satsuki: !
Yagi: So that's it... (cd: It suddenly became salty...)
Satsuki: Y-You're wrong! Why do you...
Yagi: But you're going on weekends
Satsuki: That's well...
Satsuki: Umm...
Yagi: As I thought... I'm just the taster for your boyfriend's sake...
Satsuki: Th-There's no way I could date Onii-chan!!
Yagi: ...Your brother?
Satsuki: I'm only going to take care of Onii-chan on weekends!
Satsuki: If I say it everyone makes fun of me...

p6
Yagi(thinks): I'm glad
Kaya: Sacchin, have you finished writing the journal? Let's go home!
Masaki's sd: Sacchin~~
Satsuki: Kaya, Masaki
Yagi: I'll give the journal back! See you tomorrow!
Satsuki: Thanks
Kaya: Let's go for some ice cream on the way back!
Satsuki: Yeah...ah
Satsuki: Yagi-kun
Yagi: What?
Satsuki: If you're ok with it, be my taster again
Satsuki: Bye bye

p7
Kaya's sd: I'll be your taster
Satsuki's sd: You only say that it's tasty
Yagi: Thanks for this day Maneki Panda Cat!
Guy: Hey let's go...Uwah gross
Kaya: A rival appeared! I won't give you Sacchin's food!
Satsuki: What's with that
Masaki's sd: Ah ah
Tsuchida: I'm happy you come a lot but
Tsuchida: Don't you have a boyfriend or something?
Tsuchida: Nanban Chicken <3
Satsuki: I don't need Onii-chan to worry about that!