Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht [Zweiundzwanzig] Transformation
p2 //no dialog
Man: Eh, am I interrupting you?
F11(thinks): This man is...!
Man: Please don't mind me and continue.
F11: For you to calmly come here...
F11: Are you one of the doctor's subordinates too?
Man: Doctor? You mean Dr. Frankenstein?
Man: I'm not, I swear to god.
F11: Now you calmly mention the doctor's name...
Man: Is it ok to be concerned about someone like me?
Man: You should defeat F04 soon and back to where the others are. //F vier
F11(thinks): Kaguya and the others are...!?
F11: Wait! Where are you going!!?
Man: I'll go away and watch this.
Man: I don't want to get mixed up in it.
p6 //no dialog
F08: Yo...You are...
F08: That brat...? Why are you...
F08's sd: Ah
F08: He disappeared?
F08: That woman also gave this smell faintly, but...
F08(thinks): I could clearly smell it from that brat just now,
F08(thinks): The smell of roses...It's similar, but it's a more intense and sweet smell...
F08(thinks): That's the true mondlicht's smell!!
F08(thinks): He's not there?
F08(thinks): From above!?
F08: He he he, how about this...
F08: Don't underestimate homun...
F08(thinks): I'll get killed!?
F08(thinks): He stopped moving!?
F08(thinks): I don't know what happened but this is my chance to escape!!
F11(thinks): F04...Was this strong, huh!!
F11(thinks): At this rate...I'll get killed.
F11's sd: Haa haa //pants
F11(thinks): Masakage-sama's teachings...
F11(thinks): Enclose your insides in Ki...Temper it...And concentrate that power...
F11(thinks): On your fist!!
p20 //no dialog
F04's sd: Haa haa
F04: I can't let you die.
F04: I won't let you...Unite with onee-sama on the other world.
F11: You...On purpose...
F04: Don't overestimate me, you were stronger, that's all.
F04: It wasn't just over onee-sama,
F04: I was also jealous of your strength.
F04: Before dying, I'll give you a message from onee-sama......
F04: ......Don't misunderstand, it isn't for your...sake......
F04: I'm just keeping my promise with onee-sama...
F11: A message?
F04: Dr. Frankenstein...Is already in Japan...
F04(thinks): With this...
F04: The professor, together with Marie...And the other Marie...
F04(thinks): Onee-sama...I'm going to your side...
F11: It can't be...F01!!? Hey F04!! Is that true? //F eins
Man: It's no use.
Man: She died again.
Man: She can't say anything else.
Man: More importantly, you should hurry.
Man: Your important friends are in a predicament right now.
F08: Shit, what was with him?
F08's sd: Owow...
F08: He was just like the ancient mondlicht.
F08: What should I do? If Justine finds me like this...
F08: Ju-Justine-sama...I need treatment...
F08: Something unexpected happened...
Justine: What is unexpected is your cowardliness.
Justine: However...To think she would do something this unnecessary... //might be "they" instead of "she"
Justine's sd: Tch
Justine: If I overlook this...
Justine: That damn traitor!!
F11: Haa haa
F11: This is...?
F11: It can't be...No way......
F11: That appearance...Is that Iori...?