Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)
translation-needs-proofread

Shokugeki no Souma Special : Jump LIVE Bangaihen

Mid-summer's Nikumi-san

en
+ posted by Eru13 as translation on Aug 10, 2013 15:37 | Go to Shokugeki no Souma

Reserved for Casanova. Don't use or post anywhere else without my permission.

Shokugeki-no SOMA Jump LIVE Bangaihen

p1
"Shokugeki-no SOMA" Bangaihen Mid-summer's Nikumi-san
Cutlery: Japan's summer...Don R.S.' summer.
Sign: Donburi Research Society
Kanichi: Ah...Nikumi, just a second.
Kanichi: Even if it's really hot, those clothes...
Kanichi: Well...Like, I don't know where to look at.
Ikumi: ...
Ikumi: If I don't do this I wouldn't be able to do anything just for seeing you in those stuffy clothes!!
Kanichi: Idiot, men are always riders!
Souma: 'Ello.

p2
Souma: I came to have some fun.
Kanichi: Oh, Yukihira! It's been a while.
Ikumi: Yukihira...! What's up, so suddenly?
Souma: Hm? I said I'd came every now and then, didn't I?
Ikumi: I-I see.
Ikumi: ...Hey,
Ikumi: I made a new donburi dish the other day.
Ikumi: Do-
Ikumi: Do you want
Ikumi: To eat some?
Souma: No thanks, it's hot today.
Souma: More importantly, I found this in the dorm's storage,
Souma: Let's make shaved ice!

p3 //Oh god, this bangaihen and the current arc are making Ikumi go up in my favorite characters scale xD
Souma: Hmm? Nikumi, you're not eating?
Ikumi: I'm not, idiot!!
Souma: You really won't?
Souma: Even though this shaved ice
Souma: Is nice and cold?
Ikumi: ...
Ikumi: ---flavor.
Souma: Eh?
Ikumi: I
Ikumi: Don't want anything but strawberry milk flavor!!!

p4
Ikumi's sd: Noooooooo
Kanichi: I know! Let's leave donburi aside for a while and research on shaved ice!
Ikumi: Now I feel like an idiot for seriously making donburi in this heat!!
Cutlery: "Don"'t mind it!
Shokugeki-no SOMA
Bangaihen/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 8 guests have thanked Eru13 for this release

Virys, ant, Ryogo, Ryosuke Uchiha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 512
Forum posts: 829

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...
Dec 3, 2016 One Piece 847 en cnet128
Dec 2, 2016 Gintama 615 en kewl0210
Dec 2, 2016 Gintama 615 en Bomber...
Nov 30, 2016 Nanatsu no Taizai 201 fr FKS
Nov 30, 2016 81 Diver 232 en kewl0210
Nov 29, 2016 Saike Once Again 63 en Bomber...
Nov 29, 2016 Real Account 48 en Lingwe
Nov 29, 2016 Yakusoku no... 17 fr Erinyes